TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VVT-I [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Variable Valve Timing-intelligent
1, fiche 1, Anglais, Variable%20Valve%20Timing%2Dintelligent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VVT-i 1, fiche 1, Anglais, VVT%2Di
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advanced engine system with a cam changeover mechanism that varies the duration of the timing and exhaust valves while the engine is operating at high speeds. 2, fiche 1, Anglais, - Variable%20Valve%20Timing%2Dintelligent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In short, it means better fuel economy, more power underfoot and cleaner exhaust emissions. 2, fiche 1, Anglais, - Variable%20Valve%20Timing%2Dintelligent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Originally developed by Toyota for executive cars. 3, fiche 1, Anglais, - Variable%20Valve%20Timing%2Dintelligent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Variable Valve Timing, intelligent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distribution à calage variable intelligent
1, fiche 1, Français, distribution%20%C3%A0%20calage%20variable%20intelligent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VVT-i 2, fiche 1, Français, VVT%2Di
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Système qui] définit le calage des soupapes d'admission en fonction de la charge du moteur dans le but d'optimiser le réglage du volume d'admission d'air et la quantité précise de carburant. 3, fiche 1, Français, - distribution%20%C3%A0%20calage%20variable%20intelligent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système VVT-i adapte continuellement le calage des soupapes d'admission pour améliorer les performances et réduire la consommation de carburant et les émissions. 4, fiche 1, Français, - distribution%20%C3%A0%20calage%20variable%20intelligent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- distribution à calage variable - intelligent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :