TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wide area augmentation system
1, fiche 1, Anglais, wide%20area%20augmentation%20system
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WAAS 2, fiche 1, Anglais, WAAS
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An augmentation system using geostationary satellites to meet en-route and terminal navigation, non-precision approach and precision approach [clear air turbulence (CAT)] I accuracy, integrity, continuity and availability requirements. 3, fiche 1, Anglais, - wide%20area%20augmentation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wide area augmentation system; WAAS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - wide%20area%20augmentation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de renforcement à couverture étendue
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20renforcement%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WAAS 2, fiche 1, Français, WAAS
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de renforcement utilisant des satellites géostationnaires afin de répondre aux exigences en matière de précision, d’intégrité, de continuité et de disponibilité lors de la navigation en route et terminale, au cours d’approches de non-précision et de précision CAT [turbulence en air clair] I. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20renforcement%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de renforcement à couverture étendue; WAAS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20renforcement%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de aumentación de área amplia
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20aumentaci%C3%B3n%20de%20%C3%A1rea%20amplia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- WAAS 1, fiche 1, Espagnol, WAAS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sistema de aumentación de área amplia; WAAS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20aumentaci%C3%B3n%20de%20%C3%A1rea%20amplia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sciences - General
- Applied Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Academy of Art and Science
1, fiche 2, Anglais, World%20Academy%20of%20Art%20and%20Science
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WAAS 1, fiche 2, Anglais, WAAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences - Généralités
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Académie mondiale des arts et des sciences
1, fiche 2, Français, Acad%C3%A9mie%20mondiale%20des%20arts%20et%20des%20sciences
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Académie mondiale des arts et des sciences
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias - Generalidades
- Artes aplicadas (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Academia Mundial de Arte y Ciencia
1, fiche 2, Espagnol, Academia%20Mundial%20de%20Arte%20y%20Ciencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :