TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Performance metrics were word accuracy (WAcc) and simple word overlap (SWO). WAcc is the complement of the standard ASR [Automatic Speech Recognition] metric of word error rate (WER). (WAcc = 1 - WER).  2, fiche 1, Anglais, - word%20accuracy

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The most commonly used measure for speech recognisers is word accuracy (WA).  3, fiche 1, Anglais, - word%20accuracy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

word accuracy; WAcc; WA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  4, fiche 1, Anglais, - word%20accuracy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le nombre de mots [...] déterminés correctement, le nombre de substitutions, [...] le nombre d'insertions [...] et le nombre de suppressions [...] peuvent être reliés au nombre total de mots dans la [transcription de] référence, [...] ce qui donne deux autres mesures de la qualité de reconnaissance, à savoir le taux d'erreurs sur les mots (WER, word error rate) et l'exactitude des mots (WA, word accuracy) [...]  1, fiche 1, Français, - exactitude%20des%20mots

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

exactitude des mots : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 1, Français, - exactitude%20des%20mots

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Con el fin de aumentar la precisión del reconocimiento del habla, se pretende prestar especial atención a la mejora del modelo de lenguaje (español y portugués). [...] Al final de cada fase se obtendrá la tasa de reconocimiento de palabras y se analizarán los resultados con el objetivo de detectar las principales causas de errores de reconocimiento de palabras, así como para medir el desempeño de nuestro sistema en diferentes especialidades.  1, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20reconocimiento%20de%20palabras

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] en el caso de los sistemas de reconocimiento, las diferencias entre distintas voces tienen efectos negativos en la tasa de aciertos. En la figura se ilustra este hecho y se muestran las distintas tasas de error de palabra (TEP) y de acierto de palabra (TAP), para diez locutores distintos, del reconocedor del sistema conversacional ATOS.  3, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20reconocimiento%20de%20palabras

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  5, fiche 2, Anglais, - World%20Association%20for%20Christian%20Communication

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fusion de l'Association mondiale de radiodiffusion chrétienne [...] et de l'Agence pour le développement de la littérature chrétienne.  3, fiche 2, Français, - Association%20mondiale%20pour%20la%20communication%20chr%C3%A9tienne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Association mondiale pour la communication chrétienne et Agence pour le développement de la littérature chrétienne : Appellations tirées du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  5, fiche 2, Français, - Association%20mondiale%20pour%20la%20communication%20chr%C3%A9tienne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, fiche 2, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20para%20la%20Comunicaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coût moyen pondéré des différents moyens de financement (emprunts, capitaux propres, etc.) disponibles pour les projets d'investissement de l'entreprise, que l'on calcule en déterminant le coût de chaque moyen de financement et en utilisant comme pondérations les proportions respectives, exprimées en pourcentage, de chaque moyen de financement dans le financement global.  1, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9%20du%20capital

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Es la tasa de descuento más utilizada para juzgar la inversión de un proyecto, aunque solamente es válida si el caso estudiado tiene el mismo riesgo que el conjunto de proyectos en los que está involucrada la empresa en cuestión.  1, fiche 3, Espagnol, - coste%20de%20capital%20ponderado%20medio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Se calcula como el coste de la deuda, multiplicado por la proporción de deuda sobre la inversión total en el proyecto, y multiplicado por el tipo impositivo más el coste de capital por la proporción de capital propio sobre el total del proyecto.  1, fiche 3, Espagnol, - coste%20de%20capital%20ponderado%20medio

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol