TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAGE ENVELOPE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salary and wage envelope
1, fiche 1, Anglais, salary%20and%20wage%20envelope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SWE 2, fiche 1, Anglais, SWE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enveloppe des traitements et salaires
1, fiche 1, Français, enveloppe%20des%20traitements%20et%20salaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ETS 1, fiche 1, Français, ETS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wage envelope system 1, fiche 2, Anglais, wage%20envelope%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'enveloppe salariale
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27enveloppe%20salariale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Service
- Public Sector Budgeting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wage envelope
1, fiche 3, Anglais, wage%20envelope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Departments now have agreement in principle to wage envelope and running-cost pilot projects as alternatives to person-year controls (Canadian Centre for Management Development and the Departments of Communications and National Defence are exploring options). 1, fiche 3, Anglais, - wage%20envelope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fonction publique
- Budget des collectivités publiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enveloppe salariale
1, fiche 3, Français, enveloppe%20salariale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les ministères ont reçu l'accord pour établir des enveloppes salariales et des projets pilotes axés sur les dépenses courantes plutôt que de contrôler les années-personnes; le Centre canadien de gestion, le ministère des Communications et la Défense nationale étudient des options. 1, fiche 3, Français, - enveloppe%20salariale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wage envelope adjustment factor 1, fiche 4, Anglais, wage%20envelope%20adjustment%20factor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur de rajustement de l'enveloppe des traitements
1, fiche 4, Français, facteur%20de%20rajustement%20de%20l%27enveloppe%20des%20traitements
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- continuous wage envelope 1, fiche 5, Anglais, continuous%20wage%20envelope
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enveloppe de paie en continu
1, fiche 5, Français, enveloppe%20de%20paie%20en%20continu
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :