TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAGE INDEX [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wage compensation index 1, fiche 1, Anglais, wage%20compensation%20index
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wage compensation index: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - wage%20compensation%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice d'ajustement des salaires
1, fiche 1, Français, indice%20d%27ajustement%20des%20salaires
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indice d'ajustement des salaires : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - indice%20d%27ajustement%20des%20salaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Quarterly Index of Hourly Wage for Non-Manual Workers 1, fiche 2, Anglais, Quarterly%20Index%20of%20Hourly%20Wage%20for%20Non%2DManual%20Workers
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Indice trimestriel des taux de salaire horaire des travailleurs non manuels
1, fiche 2, Français, Indice%20trimestriel%20des%20taux%20de%20salaire%20horaire%20des%20travailleurs%20non%20manuels
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Índice Trimestral de Salarios Horarios de Trabajadores no Manuales
1, fiche 2, Espagnol, %C3%8Dndice%20Trimestral%20de%20Salarios%20Horarios%20de%20Trabajadores%20no%20Manuales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- average wage index
1, fiche 3, Anglais, average%20wage%20index
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AWI 2, fiche 3, Anglais, AWI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- average-wage index
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice des salaires moyens
1, fiche 3, Français, indice%20des%20salaires%20moyens
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wage index
1, fiche 4, Anglais, wage%20index
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indice des salaires
1, fiche 4, Français, indice%20des%20salaires
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Union Wage Index
1, fiche 5, Anglais, Union%20Wage%20Index
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Indice des salaires syndicaux
1, fiche 5, Français, Indice%20des%20salaires%20syndicaux
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-08-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Construction Union Wage Index
1, fiche 6, Anglais, Construction%20Union%20Wage%20Index
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Indice des salaires syndicaux de la construction
1, fiche 6, Français, Indice%20des%20salaires%20syndicaux%20de%20la%20construction
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-09-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Finance
- Sociology (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pay indexation system 1, fiche 7, Anglais, pay%20indexation%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- wage index 1, fiche 7, Anglais, wage%20index
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
System which translates price rises into pay rises at set intervals. 1, fiche 7, Anglais, - pay%20indexation%20system
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: The linguist, vol. 26.3. 1, fiche 7, Anglais, - pay%20indexation%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Finances
- Sociologie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- échelle mobile
1, fiche 7, Français, %C3%A9chelle%20mobile
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- industrial composite wage index 1, fiche 8, Anglais, industrial%20composite%20wage%20index
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indice composite des salaires dans l'industrie 1, fiche 8, Français, indice%20composite%20des%20salaires%20dans%20l%27industrie
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport du groupe de travail parlementaire sur la réforme des pensions, 1983 1, fiche 8, Français, - indice%20composite%20des%20salaires%20dans%20l%27industrie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Corporate Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- urban wage rate index 1, fiche 9, Anglais, urban%20wage%20rate%20index
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
--the wage rate [as measured by] the Bureau of Labor Statistics for manufacturing industrial groups and for selected non-manufacturing industries in urban areas. 1, fiche 9, Anglais, - urban%20wage%20rate%20index
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Économie de l'entreprise
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indice des taux de salaires urbains 1, fiche 9, Français, indice%20des%20taux%20de%20salaires%20urbains
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
--indice (...) établi par le Bureau of Labor Statistics, sur la base des salaires dans les industries de transformations et dans certaines autres industries. 1, fiche 9, Français, - indice%20des%20taux%20de%20salaires%20urbains
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :