TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAGE SHEET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- payroll
1, fiche 1, Anglais, payroll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- payroll record 2, fiche 1, Anglais, payroll%20record
correct
- paylist 3, fiche 1, Anglais, paylist
correct
- P/L 4, fiche 1, Anglais, P%2FL
correct
- P/L 4, fiche 1, Anglais, P%2FL
- earnings record 5, fiche 1, Anglais, earnings%20record
correct
- paysheet 6, fiche 1, Anglais, paysheet
correct
- wage sheet 7, fiche 1, Anglais, wage%20sheet
correct
- pay sheet 8, fiche 1, Anglais, pay%20sheet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The record of names of employees and amounts payable to them as salaries or wages at a given time, with particulars as to rate of pay and deductions. 9, fiche 1, Anglais, - payroll
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuille de paye
1, fiche 1, Français, feuille%20de%20paye
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuille de paie 2, fiche 1, Français, feuille%20de%20paie
correct, nom féminin
- livre de paye 3, fiche 1, Français, livre%20de%20paye
correct, nom masculin
- livre de paie 2, fiche 1, Français, livre%20de%20paie
correct, nom masculin
- L/P 4, fiche 1, Français, L%2FP
correct
- L/P 4, fiche 1, Français, L%2FP
- liste de paye 5, fiche 1, Français, liste%20de%20paye
correct, nom féminin
- liste de paie 6, fiche 1, Français, liste%20de%20paie
correct, nom féminin
- état des salaires 7, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20des%20salaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État comptabilisé de la paie en fonction de la période de référence, comprenant le nom des salariés et la somme due à chacun. 7, fiche 1, Français, - feuille%20de%20paye
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Remuneración (Gestión del personal)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nómina
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%B3mina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lista de administración contable en la cual se registran sueldos, salarios y honorarios de los empleados y ejecutivos de una empresa para efectuar los pagos en forma semanal, quincenal o mensual. 2, fiche 1, Espagnol, - n%C3%B3mina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :