TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WALA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kwak’wala
1, fiche 1, Anglais, Kwak%26rsquo%3Bwala
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kwakiutl 2, fiche 1, Anglais, Kwakiutl
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An Indigenous language of the Wakashan linguistic family spoken in British Columbia. 3, fiche 1, Anglais, - Kwak%26rsquo%3Bwala
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kwak'wala
1, fiche 1, Français, kwak%27wala
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kwakiutl 2, fiche 1, Français, kwakiutl
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue autochtone de la famille linguistique wakashane parlée en Colombie-Britannique. 3, fiche 1, Français, - kwak%27wala
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Western Arctic Liberal Association
1, fiche 2, Anglais, Western%20Arctic%20Liberal%20Association
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WALA 2, fiche 2, Anglais, WALA
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized provincial organization. 3, fiche 2, Anglais, - Western%20Arctic%20Liberal%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Politiques sociales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Western Arctic Liberal Association
1, fiche 2, Français, Western%20Arctic%20Liberal%20Association
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WALA 2, fiche 2, Français, WALA
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weighted average loan age 1, fiche 3, Anglais, weighted%20average%20loan%20age
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
weighted average loan age; WALA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - weighted%20average%20loan%20age
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- âge moyen pondéré d'un bloc de créances
1, fiche 3, Français, %C3%A2ge%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9%20d%27un%20bloc%20de%20cr%C3%A9ances
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technique de titrisation. 1, fiche 3, Français, - %C3%A2ge%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9%20d%27un%20bloc%20de%20cr%C3%A9ances
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
âge moyen pondéré d'un bloc de créances : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - %C3%A2ge%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9%20d%27un%20bloc%20de%20cr%C3%A9ances
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Legal Profession: Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Western Association of Legal Assistants
1, fiche 4, Anglais, Western%20Association%20of%20Legal%20Assistants
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WALA 2, fiche 4, Anglais, WALA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Vancouver, British Columbia. 1, fiche 4, Anglais, - Western%20Association%20of%20Legal%20Assistants
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Western Legal Assistants Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Western Association of Legal Assistants
1, fiche 4, Français, Western%20Association%20of%20Legal%20Assistants
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
- WALA 2, fiche 4, Français, WALA
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, fiche 4, Français, - Western%20Association%20of%20Legal%20Assistants
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association des assistants juridiques de l'Ouest
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :