TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WALKABOUT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Human Diseases - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Walkabout Program
1, fiche 1, Anglais, Walkabout%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Alzheimer Society. 2, fiche 1, Anglais, - Walkabout%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Maladies humaines diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de marche Walkabout
1, fiche 1, Français, programme%20de%20marche%20Walkabout
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme d'accompagnement à la marche 1, fiche 1, Français, programme%20d%27accompagnement%20%C3%A0%20la%20marche
proposition, nom masculin
- programme d'accompagnement à la promenade 1, fiche 1, Français, programme%20d%27accompagnement%20%C3%A0%20la%20promenade
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès de la Société Alzheimer Canada. 2, fiche 1, Français, - programme%20de%20marche%20Walkabout
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tourist Activities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Walkabout Canada Association
1, fiche 2, Anglais, Walkabout%20Canada%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Abbotsford, British Columbia. 1, fiche 2, Anglais, - Walkabout%20Canada%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Activités touristiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Walkabout Canada Association
1, fiche 2, Français, Walkabout%20Canada%20Association
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Abbotsford (Colombie-Britannique). 1, fiche 2, Français, - Walkabout%20Canada%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- employee walkabout
1, fiche 3, Anglais, employee%20walkabout
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Preliminary Integration Plan, Government Services Canada, 1993. 1, fiche 3, Anglais, - employee%20walkabout
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 3, La vedette principale, Français
- visite des employés
1, fiche 3, Français, visite%20des%20employ%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plan préliminaire d'intégration, Services gouvernementaux Canada, 1993. 1, fiche 3, Français, - visite%20des%20employ%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- walkabout
1, fiche 4, Anglais, walkabout
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
to go on a walkabout. 1, fiche 4, Anglais, - walkabout
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bain de foule
1, fiche 4, Français, bain%20de%20foule
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Le fait de se mêler à la foule (spécialement, d'un personnage éminent). 1, fiche 4, Français, - bain%20de%20foule
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Prendre un bain de foule. 2, fiche 4, Français, - bain%20de%20foule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :