TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WALL MATERIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Construction Materials
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wall material
1, fiche 1, Anglais, wall%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An ... ballistic composite. When a close-by explosion occurs, crumbling walls project their materials (chips of concrete, bricks, plaster and the like) within the living of the building ... To answer this problem, Achidatex has developed a wall covering composite made of a Kevlar/cotton double cloth ... . 2, fiche 1, Anglais, - wall%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wall material: term generally used in the plural (wall materials). 1, fiche 1, Anglais, - wall%20material
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wall materials
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Matériaux de construction
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau constituant d'un mur
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20constituant%20d%27un%20mur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le revêtement mural «balistique» d'Achidatex a été mis au point pour trouver un remède à I'effondrement des bâtiments et à la projection des matériaux constituants d'un mur (béton, briques) à l'intérieur des pièces en cas d'explosion proche. 1, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20constituant%20d%27un%20mur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériau constituant d'un mur : terme habituellement utilisé au pluriel (matériaux constituants d'un mur). 2, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20constituant%20d%27un%20mur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- matériaux constituants d'un mur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Elements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cut off wall material 1, fiche 2, Anglais, cut%20off%20wall%20material
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil mural 1, fiche 2, Français, appareil%20mural
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :