TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WALL NEAT LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neat line
1, fiche 1, Anglais, neat%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net line 1, fiche 1, Anglais, net%20line
correct
- wall face 2, fiche 1, Anglais, wall%20face
- reference surface 3, fiche 1, Anglais, reference%20surface
- main plane 3, fiche 1, Anglais, main%20plane
- wall line 1, fiche 1, Anglais, wall%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The true face line of a building regardless of the projections of the stones; a line back of, or inside of, incidental projections. 1, fiche 1, Anglais, - neat%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The line defining the true limits of a building regardless of the projections on its wall. 4, fiche 1, Anglais, - neat%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wall neat line
- wall net line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nu
1, fiche 1, Français, nu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nu de mur 2, fiche 1, Français, nu%20de%20mur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface unie de parement, généralement utilisée comme repère pour mesurer les saillies ou retraits. 3, fiche 1, Français, - nu
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Partie de mur sans aucune saillie. 2, fiche 1, Français, - nu
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Plan de référence (le plus souvent vertical) correspondant à la surface de parement fini d'un mur ou d'un ouvrage, abstraction faite des membres, moulures et ornements divers qui viennent en saillie sur ce nu; il sert de référence aux cotes d'épaisseur de ces éléments en saillie, ainsi qu'aux cotes de profondeur des éléments en retrait. 4, fiche 1, Français, - nu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nu ne doit pas être confondu avec le parement. 5, fiche 1, Français, - nu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :