TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a wide-area mine, capable of attacking targets up to 100 meters away from its position.  1, fiche 1, Anglais, - wide%2Darea%20mine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mine conçue pour couvrir une zone plus grande que les mines traditionnelles.  2, fiche 1, Français, - mine%20%C3%A0%20effet%20de%20zone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As regional climate systems are playing an essential role in the global equilibrium of the planet and are conditioning the living conditions of the populations inhabiting the inter-tropical belt, the monsoons are a privileged subject of study at the intersection of several disciplinary fields. This is especially true for the West African monsoon (WAM) associated with a severe drought for the past 30 years, with significant consequences for key resources as water, agriculture, and health.  2, fiche 2, Anglais, - West%20African%20monsoon%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

C'est dans la partie ouest du continent africain qu'il existe une mousson bien marquée, la mousson d'Afrique de l'Ouest (MAO).  1, fiche 2, Français, - mousson%20d%27Afrique%20de%20l%27Ouest

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les précipitations de la mousson ouest-africaine sont très variables dans le temps et dans l'espace, quelles que soient les échelles considérées, locales ou régionales, diurnes, intrasaisonnières ou interannuelles.  3, fiche 2, Français, - mousson%20d%27Afrique%20de%20l%27Ouest

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An ATS [air traffic service] surveillance method using time difference of arrival (TDOA) techniques to determine the position of aircraft in en-route and terminal airspace.  1, fiche 3, Anglais, - wide%20area%20multilateration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

wide area multilateration; WAM; wide area MLAT: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, fiche 3, Anglais, - wide%20area%20multilateration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de surveillance ATS [service de la circulation aérienne] utilisant les techniques de différence de temps d'arrivée (TDOA) pour déterminer la position des aéronefs dans les espaces aériens en route et terminal.  1, fiche 3, Français, - multilat%C3%A9ration%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multilatération à couverture étendue; WAM; MLAT à couverture étendue : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, fiche 3, Français, - multilat%C3%A9ration%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mode of single-axis operation in which the pickoff output is a measure of the net angle of rotation since initialization.  3, fiche 5, Anglais, - whole%20angle%20mode

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Another reason to believe the spacecraft experienced high body rates is that the gyros-all three axes independently-were found in Whole Angle Mode (WAM) when the spacecraft was recovered. This mode is entered when the gyro's normal strap-down mode (a locked force-to-rebalance loop) cannot be maintained; this occurs when body rates exceed about 11°/s ...  2, fiche 5, Anglais, - whole%20angle%20mode

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d'un écart angulaire, ou d'un angle total [...] compris entre 0 et 360°, vis-à-vis d'un référentiel absolu ou «inertiel».  2, fiche 5, Français, - mode%20angle%20total

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Prêt garanti par hypothèque de deuxième ou de troisième rang dont le montant est égal au déboursé réel du prêteur, plus le solde de la (des) créance(s) hypothécaire(s) existante(s) que le prêteur assume vis-à-vis son emprunteur, en payant lui-même les versements mensuels pendant la durée du terme du prêt et portant intérêt au taux moyen de l'hypothèque existante et de celui du marché au moment du prêt. Le prêt «enveloppe» ou «couverture» est mieux connu sous le nom américain de «Blanket Mortgage» ou «Wrap Around Mortgage» (WAM).  1, fiche 7, Français, - pr%C3%AAt%20enveloppe

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : [1983] C.P. du N. no 1, pp. 329-330.  1, fiche 7, Français, - pr%C3%AAt%20enveloppe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol