TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAVY GRAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Plywood
- Natural Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wavy grain
1, fiche 1, Anglais, wavy%20grain
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood the fibres of which are slightly sinusoidal but remain parallel to each other. 2, fiche 1, Anglais, - wavy%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wavy grain: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - wavy%20grain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fiddleback grain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil ondulé
1, fiche 1, Français, fil%20ondul%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fil ondé 2, fiche 1, Français, fil%20ond%C3%A9
correct, nom masculin
- ondulé 3, fiche 1, Français, ondul%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois dont les fibres sont légèrement sinueuses tout en restant parallèles entre elles. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, fiche 1, Français, - fil%20ondul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil ondulé : terme normalisé par l'ISO et retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation. 5, fiche 1, Français, - fil%20ondul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
- Madera contrachapada
- Materiales de construcción naturales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- textura sinuosa
1, fiche 1, Espagnol, textura%20sinuosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Madera en la que las fibras, formando un haz, crean ondulaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - textura%20sinuosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :