TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WCP [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
OBS

The objective of the Worker's Compensation Program (WCP) is to cost-share provincial/territorial eligible compensation amount to volunteer emergency service workers, injured or killed in the course of emergency service training or work.

Terme(s)-clé(s)
  • Worker’s Compensation Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
OBS

Le Programme d'indemnisation des accidentés du travail (PIAT) vise à partager, avec les provinces et les territoires, les coûts admissibles d'indemnisation des travailleurs bénévoles des services d'urgence blessés ou tués en cours de formation ou d'intervention d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Weapon Systems
OBS

weapons collection point; WCP: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • weapon collection point

Français

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Systèmes d'armes
OBS

point de regroupement d'armes : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
OBS

... assists countries to apply climate information and knowledge for economic and social benefit, for the achievement of sustainable development and the implementation of Agenda 21 and associated instruments. World Meteorological Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • World Climate Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
OBS

[...] a pour vocation d'aider le pays à utiliser le savoir et l'information climatologique au service du progrès économique et social, de la recherche d'un développement durable et de la mise en œuvre du programme Action 21 et des instruments pertinents. Organisation météorologique mondiale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Western Canada Party (WCP) is a Canadian political party that advocates the separation from Canada of the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba as well as the Yukon, Northwest Territories and Nunavut to form a new country. The WIP ran 52 candidates across western Canada in the federal election of 1988. All the candidates were soundly defeated with none garnering even 1% of the popular vote in any riding. The party also has or had provincial branches in each of the provinces. The federal wing of the Western Independence Party was dormant; they have not run any candidates in any federal elections since 1988. The party has been resurrected in April, 2005 at a founding convention in Strathmore, AB under the new name "Western Canada Party."

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Environmental Economics
  • Climate Change
OBS

The WMO Eleventh World Meteorological Congress (May 1991) decided that a Co-ordinating Committee for the World Climate Programme (CCWCP) should be established to provide overall co-ordination between the four components of the World Climate Programme and effective communication and co-ordination with other related international climate activities; and that, in consultation with UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, and other relevant organizations. Following this decision, the WMO Executive Council at its forty-third session (May 1991) formulated the terms of reference and identified the membership of the Committee. Further the Secretary-General of WMO, in consultation with the Executive Heads of UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, finalized the establishment of the Committee and called the first session of the CCWCP on 4 and 5 May 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • Coordinating Committee for the World Climate Program
  • Co-ordinating Committee for the World Climate Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
OBS

Au onzième Congrès météorologique mondial de l'OMM (mai 1991), il a été décidé de créer un Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial (CC-PCM) afin d'assurer la coordination générale des quatre composantes du Programme climatologique mondial, ainsi qu'une liaison et une coordination efficaces avec d'autres activités internationales relatives au climat, et ce en consultation avec le PNUE, l'UNESCO (COI), la FAO et le CIUS, ainsi que d'autres organisations concernées. Pour donner suite à cette décision, le Conseil exécutif de l'OMM, lors de sa quarante-troisième session (mai 1991), a formulé le mandat du Comité de coordination et en a déterminé les membres. Enfin, le Secrétaire-général de l'OMM, en consultation avec les directeurs du PNUE, de l'UNESCO (COI), de la FAO et du CIUS, ont mis la dernière main à la création du Comité et convoqué la première séance du CC-PCM les 4 et 5 mai 1992.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecology (General)
  • Environmental Economics
Terme(s)-clé(s)
  • World Conservation Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écologie (Généralités)
  • Économie environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecología (Generalidades)
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Congrès mondial de poésie n'est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • Congrès mondial de poésie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1991-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage

Français

Domaine(s)
  • Égouts et drainage

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :