TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WDM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Western Development Museum
1, fiche 1, Anglais, Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Western Development Museum 2, fiche 1, Anglais, Western%20Development%20Museum
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name changed 1979 from Western Development Museum. 2, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Saskatchewan Western Development Museum (WDM) is the museum of social and economic history for the Province of Saskatchewan. It is a network of four exhibit branches in the cities of Moose Jaw, North Battleford, Saskatoon and Yorkton, with a headquarters facility, the Curatorial Centre, also in Saskatoon. The mandate of the Western Development Museum is to collect, arrange, catalogue, recondition, preserve and exhibit to the public, the tools, machinery, implements, engines, devices and other goods and chattels connected with the economic and cultural development of Western Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- WDM
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Western Development Museum
1, fiche 1, Français, Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Western Development Museum 2, fiche 1, Français, Western%20Development%20Museum
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 3, fiche 1, Français, - Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Musée du développement de l'Ouest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wavelength-division multiplexed communications system
1, fiche 2, Anglais, wavelength%2Ddivision%20multiplexed%20communications%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wavelength division multiplexed communications system 2, fiche 2, Anglais, wavelength%20division%20multiplexed%20communications%20system
correct
- WDM communications system 3, fiche 2, Anglais, WDM%20communications%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The optical amplifier spans 80 nanometers of the lightwave spectrum, almost seven times the optical bandwidth of amplifiers used in today's commercial wavelength-division multiplexed (WDM) communications systems. WDM is a technique for transmitting a mix of voice, data and video, in the ones and zeros of digital information, over various wavelengths, or colors, of light. 4, fiche 2, Anglais, - wavelength%2Ddivision%20multiplexed%20communications%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wavelength-division multiplexed communication system
- wavelength division multiplexed communication system
- WDM communication system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de communication multiplexé en longueur d'onde
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20communication%20multiplex%C3%A9%20en%20longueur%20d%27onde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wavelength division multiplexing
1, fiche 3, Anglais, wavelength%20division%20multiplexing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WDM 1, fiche 3, Anglais, WDM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wavelength-division multiplexing 2, fiche 3, Anglais, wavelength%2Ddivision%20multiplexing
correct
- WDM 2, fiche 3, Anglais, WDM
correct
- WDM 2, fiche 3, Anglais, WDM
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of transmitting multiple signals at various wavelengths of light simultaneously over a single fibre optic strand. 3, fiche 3, Anglais, - wavelength%20division%20multiplexing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multiplexage par répartition en longueur d'onde
1, fiche 3, Français, multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20longueur%20d%27onde
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MRL 1, fiche 3, Français, MRL
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- multiplexage en longueur d'onde 2, fiche 3, Français, multiplexage%20en%20longueur%20d%27onde
correct, nom masculin
- multiplexage multicolore 1, fiche 3, Français, multiplexage%20multicolore
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de transmission de multiples signaux sur diverses longueurs d'ondes de la lumière simultanément au moyen d'un unique brin de fibre optique. 2, fiche 3, Français, - multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20longueur%20d%27onde
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le multiplexage en longueur d'onde peut être considéré comme une forme de multiplexage par répartition en fréquence. 1, fiche 3, Français, - multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20longueur%20d%27onde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- multiplexación por división de longitud de onda
1, fiche 3, Espagnol, multiplexaci%C3%B3n%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20longitud%20de%20onda
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- WDM 1, fiche 3, Espagnol, WDM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- WDM fiber transmission
1, fiche 4, Anglais, WDM%20fiber%20transmission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- wavelength division multiplexing fiber transmission 2, fiche 4, Anglais, wavelength%20division%20multiplexing%20fiber%20transmission
correct
- wavelength division multiplexing fibre transmission 2, fiche 4, Anglais, wavelength%20division%20multiplexing%20fibre%20transmission
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
First, milestones in current, ongoing R&D programs supported by Japanese government agencies are introduced, including long-distance and WDM fiber transmission, wavelength routing, optical burst switching, and control plane technology for IP backbone networks. 1, fiche 4, Anglais, - WDM%20fiber%20transmission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transmission MRL
1, fiche 4, Français, transmission%20MRL
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- transmission par multiplexage par répartition en longueur d'onde 2, fiche 4, Français, transmission%20par%20multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20longueur%20d%27onde
proposition, nom féminin
- transmission à multiplexage par répartition en longueur d'onde 2, fiche 4, Français, transmission%20%C3%A0%20multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20longueur%20d%27onde
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wave division multiplexing
1, fiche 5, Anglais, wave%20division%20multiplexing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WDM 1, fiche 5, Anglais, WDM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- multiplexage par division d'onde
1, fiche 5, Français, multiplexage%20par%20division%20d%27onde
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wavelength-division multiplexer
1, fiche 6, Anglais, wavelength%2Ddivision%20multiplexer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- multiplexeur en longueur d'onde
1, fiche 6, Français, multiplexeur%20en%20longueur%20d%27onde
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-07-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- wiring diagram manual 1, fiche 7, Anglais, wiring%20diagram%20manual
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- manuel de schéma de câblage 1, fiche 7, Français, manuel%20de%20sch%C3%A9ma%20de%20c%C3%A2blage
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur: 2GV/79.08.14. 2, fiche 7, Français, - manuel%20de%20sch%C3%A9ma%20de%20c%C3%A2blage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :