TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEAK ELECTRIC GRID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weak grid
1, fiche 1, Anglais, weak%20grid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weak electric grid 2, fiche 1, Anglais, weak%20electric%20grid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [power] grid where it is necessary to take voltage level and fluctuations into account because there is a probability that the values might exceed the requirements in the standards when load and production cases are considered. 3, fiche 1, Anglais, - weak%20grid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the grid impedance is significant and has to be taken into account in order to have valid conclusions. 3, fiche 1, Anglais, - weak%20grid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The issue of a wind farm that is connected to a weak grid stresses the necessity to perform grid reinforcements. 4, fiche 1, Anglais, - weak%20grid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau de capacité insuffisante
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20capacit%C3%A9%20insuffisante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau électrique où doivent être pris en considération le seuil et les fluctuations de la tension car leurs valeurs peuvent potentiellement excéder les recommandations des normes électriques en usage face à des situations de production et de charges variables émanant d'équipements tels que les parcs éoliens. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20capacit%C3%A9%20insuffisante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pourra être nécessaire de procéder à un renforcement d'un réseau électrique en cas de branchement à un parc éolien en vue de pallier certaines faiblesses éventuelles du réseau. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20capacit%C3%A9%20insuffisante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red eléctrica débil
1, fiche 1, Espagnol, red%20el%C3%A9ctrica%20d%C3%A9bil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red eléctrica insuficiente 1, fiche 1, Espagnol, red%20el%C3%A9ctrica%20insuficiente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :