TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEAKNESS ZONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zone of weakness
1, fiche 1, Anglais, zone%20of%20weakness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weakness zone 2, fiche 1, Anglais, weakness%20zone
correct
- weakened zone 3, fiche 1, Anglais, weakened%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] diapir [is] a mass of rock, usually salt, which has come from a slightly deeper part of the earth's surface by piercing through overlying layers of sediment through a zone of weakness. 4, fiche 1, Anglais, - zone%20of%20weakness
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fault ... refers to a fracture or a break in a hard surface like the Earth's crust. This area is a zone of weakness and may be the site of earthquakes or volcanoes. 5, fiche 1, Anglais, - zone%20of%20weakness
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... some of Canada's youngest volcanoes formed in the weakened zone. 6, fiche 1, Anglais, - zone%20of%20weakness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone of weakness: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - zone%20of%20weakness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de faiblesse
1, fiche 1, Français, zone%20de%20faiblesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] certains des volcans canadiens récents se sont formés dans cette zone de faiblesse. 2, fiche 1, Français, - zone%20de%20faiblesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zone of weakness 1, fiche 2, Anglais, zone%20of%20weakness
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in the embryonic phase 1, fiche 2, Anglais, - zone%20of%20weakness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone faible 1, fiche 2, Français, zone%20faible
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :