TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEAPON CONTROL SYSTEM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Combat Systems (Naval Forces)
- Guns (Naval)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naval fire control system
1, fiche 1, Anglais, naval%20fire%20control%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NFCS 2, fiche 1, Anglais, NFCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- naval weapon control system 3, fiche 1, Anglais, naval%20weapon%20control%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Navy has fielded the naval fire control system (NFCS) to assist in the coordination of most naval fires. 2, fiche 1, Anglais, - naval%20fire%20control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Systèmes de combat (Forces navales)
- Canons (Navires)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système naval de conduite de tir
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20naval%20de%20conduite%20de%20tir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de conduite de tir naval 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20naval
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Guns (Naval)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advanced Harpoon Weapon Control System 1, fiche 2, Anglais, Advanced%20Harpoon%20Weapon%20Control%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Canons (Navires)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système avancé de contrôle d'armes Harpoon
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20avanc%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20d%27armes%20Harpoon
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AHWCS 1, fiche 2, Français, AHWCS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weapon control system
1, fiche 3, Anglais, weapon%20control%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Harrier weapon control system is digitally-based and makes extensive use of integrated circuitry. 2, fiche 3, Anglais, - weapon%20control%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit de commande du système d'armes
1, fiche 3, Français, circuit%20de%20commande%20du%20syst%C3%A8me%20d%27armes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weapons control and management system
1, fiche 4, Anglais, weapons%20control%20and%20management%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WCMS 1, fiche 4, Anglais, WCMS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ... WCMS consists of 15 weapon replaceable assemblies (WRA); the microprocessor-controlled stores management processor (SMP), 10 station decoders/encoders, a gun decoder, a missile power relay unit and two fuel tank jettison units. 1, fiche 4, Anglais, - weapons%20control%20and%20management%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- weapon control and management system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de gestion de l'armement
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27armement
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- weapon control system
1, fiche 5, Anglais, weapon%20control%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To take full advantage of a new fire control system, a new weapon control system is desirable. Few light vehicles will require the comprehensive gun stabilization systems used on the large tanks but changing from the manual/hydraulic gun and turret drives to all-electric drives will not only provide more precise gun control but improved laying and traversing rates. 1, fiche 5, Anglais, - weapon%20control%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif de pointage de l'arme
1, fiche 5, Français, dispositif%20de%20pointage%20de%20l%27arme
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le remplacement de la conduite de tir n'est vraiment avantageux qu'a la condition de modifier aussi le dispositif de pointage de l'arme. Un système complet de stabilisation du canon comme en sont équipés les chars lourds ne se justifie pas sur un blindé léger mais en revanche, le remplacement des systèmes manuels ou hydrauliques par une commande de pointage «tout électrique» augmente non seulement la précision du tir mais également la vitesse de pointage en site et en gisement. 1, fiche 5, Français, - dispositif%20de%20pointage%20de%20l%27arme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- weapon system control 1, fiche 6, Anglais, weapon%20system%20control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commande des armes
1, fiche 6, Français, commande%20des%20armes
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- stick spacing from the weapon control system 1, fiche 7, Anglais, stick%20spacing%20from%20the%20weapon%20control%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- intervalle de largage choisi
1, fiche 7, Français, intervalle%20de%20largage%20choisi
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :