TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEAPONEER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems (Land Forces)
- Military Training
- Infantry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Weaponeer II
1, fiche 1, Anglais, Weaponeer%20II
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a prototype marksmanship training device ... 2, fiche 1, Anglais, - Weaponeer%20II
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The [Weaponeer II] system allows semiautomatic and automatic fire training in all firing positions at stationary and moving targets. This device provides the instructor with a video display showing the target, the exact position where the rifle is aimed, and the point of bullet impact. 2, fiche 1, Anglais, - Weaponeer%20II
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces terrestres)
- Instruction du personnel militaire
- Infanterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Weaponeer II
1, fiche 1, Français, Weaponeer%20II
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prototype de dispositif d'entrainement au tir. 2, fiche 1, Français, - Weaponeer%20II
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Weaponeer system
1, fiche 2, Anglais, Weaponeer%20system
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The system, made by the Spartanics Company, can be used for rifle fire training in the upright, kneeling and prone positions. 2, fiche 2, Anglais, - Weaponeer%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système Weaponeer
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20Weaponeer
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le système, produit par la société Spartanics, permet le tir au fusil en position debout, à genou ou couché. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20Weaponeer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Small Arms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Weaponeer
1, fiche 3, Anglais, Weaponeer
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The system is used to teach infantrymen upright, kneeling and prone firing. 2, fiche 3, Anglais, - Weaponeer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Armes légères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Weaponeer
1, fiche 3, Français, Weaponeer
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le système permet aux fantassins de s'entraîner au tir debout, à genou ou couché. 2, fiche 3, Français, - Weaponeer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :