TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEAPONEERING [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Weapon Systems
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint weaponeering system
1, fiche 1, Anglais, joint%20weaponeering%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JWS 1, fiche 1, Anglais, JWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Systèmes d'armes
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'appariement arme-cible interarmées
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27appariement%20arme%2Dcible%20interarm%C3%A9es
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weaponeering
1, fiche 2, Anglais, weaponeering
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weapon-target matching 2, fiche 2, Anglais, weapon%2Dtarget%20matching
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of determining the type, quantity and point of application of a weapon to achieve a desired effect, considering the target's characteristics, the weapon's accuracy and reliability, and the probability of success. 3, fiche 2, Anglais, - weaponeering
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In assessing collateral damage, the proposed weaponeering solution is applied to the target and its surroundings, paying specific attention to local demographics and sensitive civilian objects. 4, fiche 2, Anglais, - weaponeering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
weaponeering; weapon-target matching: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017; designations officially approved by the the Defence Terminology Standardization Board in 2014. 5, fiche 2, Anglais, - weaponeering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appariement arme-cible
1, fiche 2, Français, appariement%20arme%2Dcible
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus d'évaluation du type d'arme, de la quantité d'armes et du point d'application d'une arme pour produire les effets désirés, en tenant compte des caractéristiques de la cible, de la précision et de la fiabilité de l'arme, ainsi que de la probabilité de réussite. 1, fiche 2, Français, - appariement%20arme%2Dcible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appariement arme-cible: désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017. 2, fiche 2, Français, - appariement%20arme%2Dcible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weaponeering advice
1, fiche 3, Anglais, weaponeering%20advice
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseil en matière d’appariement arme-objectif
1, fiche 3, Français, conseil%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bappariement%20arme%2Dobjectif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weaponeering operator
1, fiche 4, Anglais, weaponeering%20operator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérateur de l’appariement arme-objectif
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20l%26rsquo%3Bappariement%20arme%2Dobjectif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- opératrice de l’appariement arme-objectif 2, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20l%26rsquo%3Bappariement%20arme%2Dobjectif
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- weaponeering data
1, fiche 5, Anglais, weaponeering%20data
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term in use at the Canadian Forces College in Toronto. 2, fiche 5, Anglais, - weaponeering%20data
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- données sur les probabilités des effets des armes
1, fiche 5, Français, donn%C3%A9es%20sur%20les%20probabilit%C3%A9s%20des%20effets%20des%20armes
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-05-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Exercises
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- target weaponeering
1, fiche 6, Anglais, target%20weaponeering
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term in use at the Canadian Forces College in Toronto. 2, fiche 6, Anglais, - target%20weaponeering
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- weaponeering
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Exercices militaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- maximisation des munitions sur les objectifs
1, fiche 6, Français, maximisation%20des%20munitions%20sur%20les%20objectifs
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage au Collège des Forces canadiennes à Toronto. 1, fiche 6, Français, - maximisation%20des%20munitions%20sur%20les%20objectifs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- weaponeering information
1, fiche 7, Anglais, weaponeering%20information
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The target management system (TMS) facilitates the entry, manipulation, and use of targeting and weaponeering information. TMS provides a user friendly method to import data, select target facilities, select and apply generic aimpoints/elements, and available nominal weaponeering data including munitions types and realistic probabilities of destruction. 2, fiche 7, Anglais, - weaponeering%20information
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- renseignements au sujet de l'arsenal
1, fiche 7, Français, renseignements%20au%20sujet%20de%20l%27arsenal
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :