TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WEAPONIZATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Space Warfare
CONT

Space weaponization is a subset of space militarization. If one envisions a natural sequence ranging from space systems not being used for any militarily useful purposes at all, to satellites providing services to support terrestrial military operations ..., to satellites being integral parts of terrestrial weapon systems ..., and finally to weapons themselves being deployed in space, weaponization occurs when the upper range of this sequence is reached. At its most extreme, space weaponization would include the deployment in quantity of a full range of space weapons, including satellite-based systems for ballistic missile defense (BMD), ground- and space-based anti-satellite weapons (ASATs), and a variety of space-to-Earth weapons (STEW), and these would play a central role in any type of military operations conducted by their owners.

Terme(s)-clé(s)
  • weaponisation of outer space
  • weaponisation of space
  • space weaponisation
  • weaponisation

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Guerre spatiale
DEF

Mise en place d'armes dans l'espace.

OBS

arsenalisation de l'espace; arsenalisation : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 janvier 2025.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

The action of adapting something to use it as a weapon.

OBS

Chemical, biological, radiological, nuclear or explosive devices and improvised explosive devices are results of weaponization.

OBS

weaponization: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Action d'adapter quelque chose afin de l'utiliser comme une arme.

OBS

Les dispositifs chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs et les engins explosifs improvisés sont le résultat d'une transformation en arme.

OBS

transformation en arme : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :