TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEATHER FACSIMILE CHART [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Facsimile
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wefax chart
1, fiche 1, Anglais, Wefax%20chart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- WEFAX chart 2, fiche 1, Anglais, WEFAX%20chart
correct
- weather facsimile chart 3, fiche 1, Anglais, weather%20facsimile%20chart
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
HF-WEFAX chart for Australia. High Frequency Weather Facsimile, or HF-WEFAX, provides terrestrial based re-transmission of imagery from GOES satellites. Along with images, weather charts and data are transmitted on regular schedules. 2, fiche 1, Anglais, - Wefax%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Télécopie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte Wefax
1, fiche 1, Français, carte%20Wefax
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Meteorology
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- facsimile chart
1, fiche 2, Anglais, facsimile%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weather facsimile chart 2, fiche 2, Anglais, weather%20facsimile%20chart
correct
- meteorological facsimile chart 3, fiche 2, Anglais, meteorological%20facsimile%20chart
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meteorological chart reproduced using a scanning technique after transmission via telecommunication means. 4, fiche 2, Anglais, - facsimile%20chart
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fac-simile chart
- weather fac-simile chart
- meteorological fac-simile chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Météorologie
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte fac-similé
1, fiche 2, Français, carte%20fac%2Dsimil%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte diffusée par fac-similé 2, fiche 2, Français, carte%20diffus%C3%A9e%20par%20fac%2Dsimil%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte météorologique reproduite par une technique de balayage après transmission par le moyen des télécommunications. 3, fiche 2, Français, - carte%20fac%2Dsimil%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- carte facsimilé
- carte météorologique diffusée par fac-similé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Meteorología
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mapa transmitido por facsímile
1, fiche 2, Espagnol, mapa%20transmitido%20por%20facs%C3%ADmile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mapa obtenido por facsímil 2, fiche 2, Espagnol, mapa%20obtenido%20por%20facs%C3%ADmil
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mapa meteorológico reproducido por una técnica de barrido después de la transmisión por medios de telecomunicación. 2, fiche 2, Espagnol, - mapa%20transmitido%20por%20facs%C3%ADmile
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :