TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEATHER FORECAST CENTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research Laboratories and Centres
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Space Weather Forecast Centre
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Space%20Weather%20Forecast%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSWFC 1, fiche 1, Anglais, CSWFC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Space Weather Forecast Centre (CSWFC) in Ottawa is operated by Natural Resources Canada (NRCan), with support from the Canadian Space Agency (CSA). It is a Regional Warning Centre (RWC) of the International Space Environment Service (ISES) and contributes to the World Meteorological Organization (WMO). 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Space%20Weather%20Forecast%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Space Weather Forecast Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laboratoires et centres de recherche
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien de météo spatiale
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20de%20m%C3%A9t%C3%A9o%20spatiale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCMS 1, fiche 1, Français, CCMS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre canadien de météo spatiale (CCMS) d'Ottawa est administré par Ressources naturelles Canada (RNCan), avec l'appui de l'Agence spatiale canadienne (ASC). Il constitue un Centre régional d'avertissement (CRA) de l'International Space Environment Service (ISES) et fait partie de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). 1, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20m%C3%A9t%C3%A9o%20spatiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forecasting centre
1, fiche 2, Anglais, forecasting%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weather forecasting centre 2, fiche 2, Anglais, weather%20forecasting%20centre
correct
- weather forecast centre 3, fiche 2, Anglais, weather%20forecast%20centre
correct
- central forecasting office 1, fiche 2, Anglais, central%20forecasting%20office
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forecast office with the responsibility for preparing analyses and prognostic charts and/or for preparing forecasts to be disseminated to subordinate stations. 4, fiche 2, Anglais, - forecasting%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Global Hydrology and Climate Center at NASA offers highly detailed studies, data and research on the water cycle, lightning, atmospheric aerosols, atmospheric winds and urban environment. It also houses a large satellite imagery database on the earth's atmosphere, and a weather forecast centre. The data are collected through an array of polar and geostationary satellites. 3, fiche 2, Anglais, - forecasting%20centre
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A new Weather Forecasting Centre has been established in the UK ... Operating from the Southampton Oceanography Centre (SOC), the main business of the new service is to provide high-accuracy forecasts for offshore oil and gas activities ... Areas covered are all European waters, North and South Atlantic (including the Gulf of Mexico), western Mediterranean and the Caspian. 2, fiche 2, Anglais, - forecasting%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- forecasting center
- weather forecast centre
- meteorological forecast center
- meteorological forecast centre
- weather forecasting center
- meteorological forecasting centre
- meteorological forecasting center
- forecast centre
- forecast center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de prévision
1, fiche 2, Français, centre%20de%20pr%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service central de prévision 2, fiche 2, Français, service%20central%20de%20pr%C3%A9vision
nom masculin
- bureau central de prévision 3, fiche 2, Français, bureau%20central%20de%20pr%C3%A9vision
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bureau de prévision chargé de préparer des analyses et des cartes prévues et/ou de préparer des prévisions destinées à être diffusées à des stations secondaires. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20pr%C3%A9vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centro de predicción
1, fiche 2, Espagnol, centro%20de%20predicci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- oficina central de predicción 1, fiche 2, Espagnol, oficina%20central%20de%20predicci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centro principal de predicción con la misión de preparar mapas de análisis y mapas previstos o predicciones para transmitirlos a los centros secundarios. 1, fiche 2, Espagnol, - centro%20de%20predicci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :