TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEB ADVERTISEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- online advertisement
1, fiche 1, Anglais, online%20advertisement
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- online ad 2, fiche 1, Anglais, online%20ad
correct, nom
- digital advertisement 3, fiche 1, Anglais, digital%20advertisement
correct, nom
- digital ad 4, fiche 1, Anglais, digital%20ad
correct, nom
- Internet advertisement 5, fiche 1, Anglais, Internet%20advertisement
correct, nom
- Internet ad 5, fiche 1, Anglais, Internet%20ad
correct, nom
- web advertisement 6, fiche 1, Anglais, web%20advertisement
correct, voir observation, nom
- web ad 7, fiche 1, Anglais, web%20ad
correct, voir observation, nom
- Web advertisement 8, fiche 1, Anglais, Web%20advertisement
correct, voir observation, nom
- Web ad 9, fiche 1, Anglais, Web%20ad
correct, voir observation, nom
- electronic advertisement 10, fiche 1, Anglais, electronic%20advertisement
correct, nom
- electronic ad 4, fiche 1, Anglais, electronic%20ad
correct, nom
- e-advertisement 11, fiche 1, Anglais, e%2Dadvertisement
correct, nom
- e-ad 11, fiche 1, Anglais, e%2Dad
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Online ads are promotional messages that appear on websites, search engines, and social media platforms. 12, fiche 1, Anglais, - online%20advertisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
online advertisement; online ad; digital advertisement; digital ad; Internet advertisement; Internet ad; web advertisement; web ad; Web advertisement; Web ad; electronic advertisement; electronic ad; e-advertisement; e-ad: Although "online," "digital," "Internet," "Web," "web," "electronic" and "e-" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context. 13, fiche 1, Anglais, - online%20advertisement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
web advertisement; web ad; Web advertisement; Web ad: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "web" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 13, fiche 1, Anglais, - online%20advertisement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-line ad
- on-line advertisement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- publicité en ligne
1, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- annonce en ligne 2, fiche 1, Français, annonce%20en%20ligne
correct, nom féminin
- annonce publicitaire en ligne 3, fiche 1, Français, annonce%20publicitaire%20en%20ligne
correct, nom féminin
- publicité numérique 4, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- annonce numérique 5, fiche 1, Français, annonce%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- annonce publicitaire numérique 5, fiche 1, Français, annonce%20publicitaire%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- publicité sur Internet 3, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20sur%20Internet
correct, nom féminin
- annonce sur Internet 3, fiche 1, Français, annonce%20sur%20Internet
correct, nom féminin
- annonce publicitaire sur Internet 6, fiche 1, Français, annonce%20publicitaire%20sur%20Internet
correct, nom féminin
- pub en ligne 7, fiche 1, Français, pub%20en%20ligne
correct, nom féminin, familier
- pub numérique 8, fiche 1, Français, pub%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin, familier
- pub sur Internet 9, fiche 1, Français, pub%20sur%20Internet
correct, nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les publicités en ligne sont une méthode courante pour les propriétaires de sites web de générer des revenus. [...] Les publicités peuvent être affichées sous différentes formes, telles que des bannières, des liens textuels ou des vidéos. 10, fiche 1, Français, - publicit%C3%A9%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publicité en ligne; annonce en ligne; annonce publicitaire en ligne; pub en ligne; publicité numérique; annonce numérique; annonce publicitaire numérique; pub numérique; publicité sur Internet; annonce sur Internet; annonce publicitaire sur Internet; pub sur Internet : Bien que les termes «en ligne», «numérique» et «sur Internet» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 11, fiche 1, Français, - publicit%C3%A9%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :