TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEB ELONGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- web elongation
1, fiche 1, Anglais, web%20elongation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The advantages of the Bielloni Theorema Gearless Flexographic Press are the] automatic control of web elongation after drying with ultra sensitive pneumatic dancing roll ... 2, fiche 1, Anglais, - web%20elongation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allongement de la bande
1, fiche 1, Français, allongement%20de%20la%20bande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut de la bande qui s'étire en machine en raison d'un problème de tension longitudinale. 2, fiche 1, Français, - allongement%20de%20la%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conservation du registre de coupe, du registre circonférentiel et de l'allongement de la bande par le positionnement des unités d'impression [...] 3, fiche 1, Français, - allongement%20de%20la%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- web elongation
1, fiche 2, Anglais, web%20elongation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lengthening of a web resulting from any tension large or small, local or overall within a converting machine from the unwind to the reel or until relieved in a sheeter. 1, fiche 2, Anglais, - web%20elongation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The elongation may also result from the effect of water in any form such as that from a printing dampening system, sprays, or relative humidity. 1, fiche 2, Anglais, - web%20elongation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allongement de la feuille
1, fiche 2, Français, allongement%20de%20la%20feuille
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
allongement : augmentation de la longueur du papier sous l'effet d'une traction. L'allongement s'exprime en pourcentage de l'augmentation par rapport à la longueur initiale. 2, fiche 2, Français, - allongement%20de%20la%20feuille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :