TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WEB FORMING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1992-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
  • Textiles: Preparation and Processing

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
CONT

Le procédé d'obtention d'un non-tissé comporte deux phases principales : une phase qui procède à la formation de la nappe et une phase de liage qu'on appelle la consolidation de la nappe. En premier, à l'aide de cardes on réalise un voile de fibres appelé nappe. Cette nappe est formée de fibres réparties directionnellement ou au hasard et sans aucune cohésion. Ensuite, afin de consolider les fibres internes qui la forment, cette nappe est soumise aux opérations de liage. Une fois consolidée, la nappe, qui est un textile surfacique, peut être utilisée.

CONT

Dan-Webforming International a [...] livré des installations de formation de nappes avec boîtiers en V jusqu'à 350 cm de largeur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :