TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEDGE ANCHOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wedge anchorage
1, fiche 1, Anglais, wedge%20anchorage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wedge anchor 2, fiche 1, Anglais, wedge%20anchor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device for providing the means of anchoring a tendon by wedging. 1, fiche 1, Anglais, - wedge%20anchorage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ancrage à cale
1, fiche 1, Français, ancrage%20%C3%A0%20cale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cale d'ancrage 1, fiche 1, Français, cale%20d%27ancrage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ancrage mobile est une pièce cylindrique percée de petits trous dans lesquels sont enfilés les fils avant de forger les boutons. La paroi externe de la pièce cylindrique est filetée. Sur ce filetage on visse un manchon dans lequel on visse la barre d'étirage [...] Quand l'effort requis est atteint, on insère des cales entre l'ancrage mobile et la plaque d'appui. 2, fiche 1, Français, - ancrage%20%C3%A0%20cale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anchor wedge 1, fiche 2, Anglais, anchor%20wedge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prestressing of concrete. 2, fiche 2, Anglais, - anchor%20wedge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clavette d'ancrage
1, fiche 2, Français, clavette%20d%27ancrage
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
précontrainte de béton. 1, fiche 2, Français, - clavette%20d%27ancrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
clavetage ou clavettage. Façon de blocage avec une clé en béton, armé ou non, réalisé entre les joints à feuillures ou à rainures d'éléments préfabriqués de murs ou de planchers [...] 2, fiche 2, Français, - clavette%20d%27ancrage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- clé en béton
- clef en béton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :