TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEIGHT CHANGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Basic Weight Change Record
1, fiche 1, Anglais, Aircraft%20Basic%20Weight%20Change%20Record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 3134: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Aircraft%20Basic%20Weight%20Change%20Record
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND3134
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Changement de poids brut d'aéronef
1, fiche 1, Français, Changement%20de%20poids%20brut%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 3134 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Changement%20de%20poids%20brut%20d%27a%C3%A9ronef
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND3134
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Change in Length, Weight and Condition of American Eel Anguilla Rostrata Elvers Preserved in 4% and 10% Formalin
1, fiche 2, Anglais, Change%20in%20Length%2C%20Weight%20and%20Condition%20of%20American%20Eel%20Anguilla%20Rostrata%20Elvers%20Preserved%20in%204%25%20and%2010%25%20Formalin
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By Brian M. Jessop. Dartmouth, Nova Scotia: Department of Fisheries and Oceans, 2001. 1, fiche 2, Anglais, - Change%20in%20Length%2C%20Weight%20and%20Condition%20of%20American%20Eel%20Anguilla%20Rostrata%20Elvers%20Preserved%20in%204%25%20and%2010%25%20Formalin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Change in Length, Weight and Condition of American Eel Anguilla Rostrata Elvers Preserved in 4% and 10% Formalin
1, fiche 2, Français, Change%20in%20Length%2C%20Weight%20and%20Condition%20of%20American%20Eel%20Anguilla%20Rostrata%20Elvers%20Preserved%20in%204%25%20and%2010%25%20Formalin
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- change of weight 1, fiche 3, Anglais, change%20of%20weight
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any shift of weight of the body from one member or point of the body to another, as in a walking step, a rocking step, etc. 1, fiche 3, Anglais, - change%20of%20weight
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Danse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- changement de poids
1, fiche 3, Français, changement%20de%20poids
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- déplacement de poids 2, fiche 3, Français, d%C3%A9placement%20de%20poids
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weight change rule
1, fiche 4, Anglais, weight%20change%20rule
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- weight-changing rule 1, fiche 4, Anglais, weight%2Dchanging%20rule
correct
- weight update rule 1, fiche 4, Anglais, weight%20update%20rule
correct
- updating rule 2, fiche 4, Anglais, updating%20rule
correct
- learning rule 3, fiche 4, Anglais, learning%20rule
correct
- learning law 4, fiche 4, Anglais, learning%20law
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An equation that modifies all or some of the adaptive coefficients (weights) in a processing element's local memory in response to input signals and the values supplied by the transfer function. The equation enables the network to adapt itself to examples of what it should be doing and to organize information within itself, and thereby learn. 4, fiche 4, Anglais, - weight%20change%20rule
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Any one of a wide range of weight-changing rules could be used to adjust the weights of the active inputs when a dynamic link was formed. 1, fiche 4, Anglais, - weight%20change%20rule
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- règle de modification des poids
1, fiche 4, Français, r%C3%A8gle%20de%20modification%20des%20poids
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- loi d'apprentissage 2, fiche 4, Français, loi%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
- loi de l'apprentissage 3, fiche 4, Français, loi%20de%20l%27apprentissage
nom féminin
- règle d'apprentissage 4, fiche 4, Français, r%C3%A8gle%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
- règle d'actualisation des poids 5, fiche 4, Français, r%C3%A8gle%20d%27actualisation%20des%20poids
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédure locale qui décrit comment les poids des connexions varient en fonction du temps. 5, fiche 4, Français, - r%C3%A8gle%20de%20modification%20des%20poids
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les «lois de l'apprentissage» doivent mettre en lumière comment les structures intellectuelles s'élaborent l'une à partir de l'autre et comment, dans ce processus, elles acquièrent leur forme, à la fois logique et émotionnelle. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A8gle%20de%20modification%20des%20poids
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- weight change
1, fiche 5, Anglais, weight%20change
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Since all knowledge in ANNa (artificial neuron networks) is encoded in weights ... learning is performed by weight change. ... weight change between two units depends on the frequency of both units having positive output simultaneously. 1, fiche 5, Anglais, - weight%20change
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modification des poids
1, fiche 5, Français, modification%20des%20poids
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) le "pocket algorithm" consiste à conserver, au fur et à mesure de la modification des poids par la règle du perceptron, l'ensemble de poids le meilleur (c'est-à-dire qui donne le moins d'erreurs de classification). 1, fiche 5, Français, - modification%20des%20poids
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-04-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Research
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- change in weight
1, fiche 6, Anglais, change%20in%20weight
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- weight change 2, fiche 6, Anglais, weight%20change
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Changes in weight. The weight gain/loss figures shall be recorded and tables prepared showing individual weight gain/loss figures for male and female rats. 3, fiche 6, Anglais, - change%20in%20weight
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Études et analyses environnementales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- évolution pondérale
1, fiche 6, Français, %C3%A9volution%20pond%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- altérations pondérales 2, fiche 6, Français, alt%C3%A9rations%20pond%C3%A9rales
à éviter, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Évolution pondérale. Décrire les résultats de l'évolution pondérale et établir les tableaux de l'évolution pondérale individuelle des lapins mâles et femelles (voir 6.5.3). 3, fiche 6, Français, - %C3%A9volution%20pond%C3%A9rale
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
6.5.3 : Peser les animaux avant traitement, au 5e jour (fin du traitement), puis au moins au 10e et 15e jour. [Norme AFNOR T03-063 : «Détermination de la toxicité aiguë cumulée chez le lapin»]. 3, fiche 6, Français, - %C3%A9volution%20pond%C3%A9rale
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
pondéral : Relatif au poids. 4, fiche 6, Français, - %C3%A9volution%20pond%C3%A9rale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :