TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEIGHT CONNECTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connection weight
1, fiche 1, Anglais, connection%20weight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synaptic weight 2, fiche 1, Anglais, synaptic%20weight
correct
- interconnection coefficient 3, fiche 1, Anglais, interconnection%20coefficient
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The numerical strength or coefficient of the connections between a unit and its neighbours in a neural network. 3, fiche 1, Anglais, - connection%20weight
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The synaptic weight determines the intensity of the connection, depending on the network's design and the information it has learned. 4, fiche 1, Anglais, - connection%20weight
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The adjustable parameters of a neural network are called synaptic weights after their biological counterparts, the synapses that connect nerve cells in the brain. 5, fiche 1, Anglais, - connection%20weight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poids des connexions
1, fiche 1, Français, poids%20des%20connexions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poids du lien 2, fiche 1, Français, poids%20du%20lien
correct, nom masculin
- poids synaptique 3, fiche 1, Français, poids%20synaptique
correct, nom masculin
- poids 4, fiche 1, Français, poids
correct, nom masculin
- coefficient de pondération synaptique 5, fiche 1, Français, coefficient%20de%20pond%C3%A9ration%20synaptique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur des connexions neuromimétiques. 3, fiche 1, Français, - poids%20des%20connexions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des forces d'interaction numériques appelées poids sont souvent associées aux liens du réseau et sont utilisées pendant les calculs qui mettent à jour les liens de chaque nœud. 2, fiche 1, Français, - poids%20des%20connexions
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tout le monde s'accorde à reconnaître la modification des poids des connexions comme le principe même de l'apprentissage. 6, fiche 1, Français, - poids%20des%20connexions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- connection weight
1, fiche 2, Anglais, connection%20weight
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- connection strength 1, fiche 2, Anglais, connection%20strength
correct, normalisé
- synaptic weight 1, fiche 2, Anglais, synaptic%20weight
à éviter, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<neural networks> coefficient that multiplies an input value of an artificial neuron before it is combined with other input values 1, fiche 2, Anglais, - connection%20weight
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
connection weight; connection strength; synaptic weight: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999]. 2, fiche 2, Anglais, - connection%20weight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poids synaptique
1, fiche 2, Français, poids%20synaptique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poids de connexion 1, fiche 2, Français, poids%20de%20connexion
correct, nom masculin, normalisé
- pondération 1, fiche 2, Français, pond%C3%A9ration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<réseaux neuronaux> coefficient qui multiplie une valeur d'entrée d'un neurone artificiel avant combinaison de cette valeur avec les autres valeurs d'entrée 1, fiche 2, Français, - poids%20synaptique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poids synaptique; poids de connexion; pondération : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999]. 2, fiche 2, Français, - poids%20synaptique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computers and Calculators
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- internal connection weight
1, fiche 3, Anglais, internal%20connection%20weight
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poids des connexions internes
1, fiche 3, Français, poids%20des%20connexions%20internes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994. 2, fiche 3, Français, - poids%20des%20connexions%20internes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computers and Calculators
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weight connection
1, fiche 4, Anglais, weight%20connection
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- normalize weights 1, fiche 4, Anglais, normalize%20weights
correct, verbe
- adjust the weights 1, fiche 4, Anglais, adjust%20the%20weights
correct, verbe
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faire le poids des connexions
1, fiche 4, Français, faire%20le%20poids%20des%20connexions
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pondérer les connexions 2, fiche 4, Français, pond%C3%A9rer%20les%20connexions
correct, verbe
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994. 2, fiche 4, Français, - faire%20le%20poids%20des%20connexions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


