TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEIGHTED NOISE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weighted equivalent continuous perceived noise level
1, fiche 1, Anglais, weighted%20equivalent%20continuous%20perceived%20noise%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WECPNL 2, fiche 1, Anglais, WECPNL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau pondéré de bruit perçu continu équivalent
1, fiche 1, Français, niveau%20pond%C3%A9r%C3%A9%20de%20bruit%20per%C3%A7u%20continu%20%C3%A9quivalent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WECPNL 1, fiche 1, Français, WECPNL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel ponderado de ruido percibido continuo equivalente
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20ponderado%20de%20ruido%20percibido%20continuo%20equivalente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Interference
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weighted noise 1, fiche 2, Anglais, weighted%20noise
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 3771A measures the steady-state parameters including ... weighted noise. 1, fiche 2, Anglais, - weighted%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perturbations radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit pondéré
1, fiche 2, Français, bruit%20pond%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 3771A mesure les caractéristiques des lignes en régime permanent [...] bruit pondéré [...] 1, fiche 2, Français, - bruit%20pond%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- psophometric weighted noise power 1, fiche 3, Anglais, psophometric%20weighted%20noise%20power
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A psophometric weighted noise power of 9000 pW above a point of zero relative level is allowed in a telephone channel. 1, fiche 3, Anglais, - psophometric%20weighted%20noise%20power
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- puissance de bruit psophométrique 1, fiche 3, Français, puissance%20de%20bruit%20psophom%C3%A9trique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On admet, dans une voie téléphonique, une puissance de bruit psophométrique de 9000 pW par rapport à un point de niveau relatif zéro. 1, fiche 3, Français, - puissance%20de%20bruit%20psophom%C3%A9trique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- psophometrically weighted noise power 1, fiche 4, Anglais, psophometrically%20weighted%20noise%20power
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
102 1, fiche 4, Anglais, - psophometrically%20weighted%20noise%20power
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puissance de bruit psophométrique 1, fiche 4, Français, puissance%20de%20bruit%20psophom%C3%A9trique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
102 1, fiche 4, Français, - puissance%20de%20bruit%20psophom%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :