TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEIGHTING FILTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weighting filter
1, fiche 1, Anglais, weighting%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A-, B-, and C-weighting filters ... corresponding approximately to the inverse of the 40-, 70-, and 100-phon curves respectively, have been built into most sound level meters. 1, fiche 1, Anglais, - weighting%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre de pondération
1, fiche 1, Français, filtre%20de%20pond%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si on voulait être précis, il faudrait introduire dans les sonomètres beaucoup de filtres de pondération correspondant aux sensibilités de l'oreille à tous les niveaux. [...] on se limite à trois filtres : [...] le filtre A. [...] Les filtres B et C. 1, fiche 1, Français, - filtre%20de%20pond%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro de ponderación
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20ponderaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- C-message weighting filter
1, fiche 2, Anglais, C%2Dmessage%20weighting%20filter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- "C" message weighted filter 1, fiche 2, Anglais, %5C%22C%5C%22%20message%20weighted%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre de pondération de message C
1, fiche 2, Français, filtre%20de%20pond%C3%A9ration%20de%20message%20C
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weighting filter 1, fiche 3, Anglais, weighting%20filter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the PMG-2 features include: ... weighting filter for noise measurements in voice and sound program channels. 1, fiche 3, Anglais, - weighting%20filter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre de pondération
1, fiche 3, Français, filtre%20de%20pond%C3%A9ration
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] le PMG-2 offre les caractéristiques suivantes : [...] filtre de pondération pour la mesure du bruit sur les voies téléphoniques et radiophoniques. 1, fiche 3, Français, - filtre%20de%20pond%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :