TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

WELFARE COUNCIL [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Social Organization

Ontario Social Development Council 1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Social%20Development%20Council
correct

Ontario Welfare Council 2, fiche 1, Anglais, Ontario%20Welfare%20Council
ancienne désignation, correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation sociale

Conseil du développement social de l'Ontario 1, fiche 1, Français, Conseil%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%20de%20l%27Ontario
correct

Conseil du bien-être de l'Ontario 1, fiche 1, Français, Conseil%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Social Planning Council of Winnipeg 1, fiche 2, Anglais, Social%20Planning%20Council%20of%20Winnipeg
correct, Manitoba

Community Welfare Planning Council 2, fiche 2, Anglais, Community%20Welfare%20Planning%20Council
ancienne désignation, correct, Manitoba

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Social Planning Council of Winnipeg 1, fiche 2, Français, Social%20Planning%20Council%20of%20Winnipeg
correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Conseil de planification sociale de Winnipeg

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Canadian Council on Children and Youth 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Children%20and%20Youth
correct

CCCY 2, fiche 3, Anglais, CCCY
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Abbreviation confirmed by the organization established in Ottawa, Ontario. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Council%20on%20Children%20and%20Youth

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Canadian Council on Welfare and Youth
Canada Council on Children and Youth
Council on Children and Youth of Canada

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Conseil canadien de l'enfance et de la jeunesse 1, fiche 3, Français, Conseil%20canadien%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin

CCEJ 2, fiche 3, Français, CCEJ
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Abréviation confirmée par l'organisme établi à Ottawa (Ontario). 3, fiche 3, Français, - Conseil%20canadien%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Conseil de l'enfance et de la jeunesse du Canada

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sociology

Canadian Council on Social Development 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Social%20Development
correct

CCSD 2, fiche 4, Anglais, CCSD
correct

Canadian Welfare Council 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Welfare%20Council
ancienne désignation, correct, voir observation
Canadian Council on Child and Family Welfare 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Child%20and%20Family%20Welfare
ancienne désignation, correct, voir observation
Canadian Council on Child Welfare 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Child%20Welfare
ancienne désignation, correct, voir observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The name of the Canadian Council on Child Welfare (founded 1920) was changed in 1929 to Canadian Council on Child and Family Welfare. In 1935 the named changed again to Canadian Welfare Council and in 1970 to Canadian Council on Social Development. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Council%20on%20Social%20Development

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Organization established in Ottawa, Ontario. 4, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Council%20on%20Social%20Development

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociologie

Conseil canadien de développement social 1, fiche 4, Français, Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, nom masculin

CCDS 2, fiche 4, Français, CCDS
correct, nom masculin

Conseil canadien du bien-être 3, fiche 4, Français, Conseil%20canadien%20du%20bien%2D%C3%AAtre
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Conseil canadien du bien-être social 3, fiche 4, Français, Conseil%20canadien%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille 3, fiche 4, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20famille
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance 3, fiche 4, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27enfance
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Nom de 1920-1929 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance); 1929-1935 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille); 1935-1956 (Conseil canadien du bien-être social); 1956-1970 (Conseil canadien du bien-être); depuis 1970 (Conseil canadien de développement social). 3, fiche 4, Français, - Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario). 4, fiche 4, Français, - Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-02-14

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Judaism

International Council on Jewish Social and Welfare Services 1, fiche 5, Anglais, International%20Council%20on%20Jewish%20Social%20and%20Welfare%20Services
correct

INTERCO 2, fiche 5, Anglais, INTERCO
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

To provide a permanent forum for the exchange of views and information among member organizations on problems of Jewish welfare services. 3, fiche 5, Anglais, - International%20Council%20on%20Jewish%20Social%20and%20Welfare%20Services

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social
Judaïsme

Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale 1, fiche 5, Français, Conseil%20international%20des%20services%20juifs%20de%20bienfaisance%20et%20d%27assistance%20sociale
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social
Judaísmo

Consejo Internacional de los Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social 1, fiche 5, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20los%20Servicios%20Jud%C3%ADos%20de%20Previsi%C3%B3n%20y%20Asistencia%20Social
correct, nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-08-22

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of the Family

Catholic Family Services of Saskatoon 1, fiche 6, Anglais, Catholic%20Family%20Services%20of%20Saskatoon
correct, Saskatchewan

CFS 2, fiche 6, Anglais, CFS
correct, Saskatchewan

CFS Saskatoon 3, fiche 6, Anglais, CFS%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
Catholic Welfare Council 2, fiche 6, Anglais, Catholic%20Welfare%20Council
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
- CWC 2, fiche 6, Anglais, CWC
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

CFS Saskatoon builds on and supports people's inherent strengths through professional counselling, education and community programs, accessible to all. 4, fiche 6, Anglais, - Catholic%20Family%20Services%20of%20Saskatoon

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie de la famille

Catholic Family Services of Saskatoon 1, fiche 6, Français, Catholic%20Family%20Services%20of%20Saskatoon
correct, Saskatchewan

CFS 2, fiche 6, Français, CFS
correct, Saskatchewan

CFS Saskatoon 3, fiche 6, Français, CFS%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
Catholic Welfare Council 2, fiche 6, Français, Catholic%20Welfare%20Council
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
- CWC 2, fiche 6, Français, CWC
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-29

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work

International Council on Social Welfare 1, fiche 7, Anglais, International%20Council%20on%20Social%20Welfare
correct

ICSW 2, fiche 7, Anglais, ICSW
correct

International Council on Social Welfare-Canada 3, fiche 7, Anglais, International%20Council%20on%20Social%20Welfare%2DCanada
correct
- ICSW-Canada 4, fiche 7, Anglais, ICSW%2DCanada
  correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social

Conseil international de l'action sociale 1, fiche 7, Français, Conseil%20international%20de%20l%27action%20sociale
correct, nom masculin

CIAS 2, fiche 7, Français, CIAS
correct, nom masculin

Conseil international de l'action sociale-Canada 3, fiche 7, Français, Conseil%20international%20de%20l%27action%20sociale%2DCanada
correct, nom masculin
- CIAS-Canada 4, fiche 7, Français, CIAS%2DCanada
  correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social

Consejo Internacional del Bienestar Social 1, fiche 7, Espagnol, Consejo%20Internacional%20del%20Bienestar%20Social
correct, nom masculin

CIBS 2, fiche 7, Espagnol, CIBS
correct, nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-04-12

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

National Council of Welfare 1, fiche 8, Anglais, National%20Council%20of%20Welfare
correct

NCW 1, fiche 8, Anglais, NCW
correct

Government of Canada National Council of Welfare 2, fiche 8, Anglais, Government%20of%20Canada%20National%20Council%20of%20Welfare
correct, voir observation
- NCW 2, fiche 8, Anglais, NCW
  correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The National Council of Welfare (NCW) is a citizens' advisory body to the Minister of Human Resources and Social Development on matters of concern to low-income Canadians. 3, fiche 8, Anglais, - National%20Council%20of%20Welfare

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Legal title: National Council of Welfare; Applied title for the Federal Identity Program : Government of Canada National Council of Welfare. 2, fiche 8, Anglais, - National%20Council%20of%20Welfare

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Services sociaux et travail social

Conseil national du bien-être social 1, fiche 8, Français, Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
ancienne désignation, correct, nom masculin

CNBES 2, fiche 8, Français, CNBES
correct, nom masculin

Conseil national du Bien-être 3, fiche 8, Français, Conseil%20national%20du%20Bien%2D%C3%AAtre
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CNB 3, fiche 8, Français, CNB
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être 3, fiche 8, Français, Gouvernement%20du%20Canada%20Conseil%20national%20du%20Bien%2D%C3%AAtre
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- CNB 3, fiche 8, Français, CNB
  ancienne désignation, correct
Conseil national du bien-être social 1, fiche 8, Français, Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil national du bien-être social (CNBES) est un organisme consultatif de citoyens auprès de la Ministre des Ressources humaines et du Développement social sur des questions relatives aux citoyens à faible revenu. 2, fiche 8, Français, - Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Appellation légale : Conseil national du bien-être social; titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être. 3, fiche 8, Français, - Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

CNBS

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-11-23

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

National Council of Welfare-Welfare Incomes 2005 1, fiche 9, Anglais, National%20Council%20of%20Welfare%2DWelfare%20Incomes%202005
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Human Resources and Social Development Canada, Ottawa, 2006. 2, fiche 9, Anglais, - National%20Council%20of%20Welfare%2DWelfare%20Incomes%202005

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Conseil national du bien-être social - revenus de bien-être social, 2005 1, fiche 9, Français, Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20%2D%20revenus%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%202005
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines et Développement social Canada, Ottawa, 2006. 2, fiche 9, Français, - Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20%2D%20revenus%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%202005

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-12-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance
Social Problems

Children First : A Pre-budget Report by the National Council of Welfare 1, fiche 10, Anglais, Children%20First%20%3A%20A%20Pre%2Dbudget%20Report%20by%20the%20National%20Council%20of%20Welfare
correct, Canada

Children First 1, fiche 10, Anglais, Children%20First
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published in 1999 by the National Council of Welfare. 1, fiche 10, Anglais, - Children%20First%20%3A%20A%20Pre%2Dbudget%20Report%20by%20the%20National%20Council%20of%20Welfare

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances
Problèmes sociaux

Les enfants d'abord : un rapport pré-budgétaire du Conseil national du bien-être social 1, fiche 10, Français, Les%20enfants%20d%27abord%20%3A%20un%20rapport%20pr%C3%A9%2Dbudg%C3%A9taire%20du%20Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, voir observation, Canada

Les enfants d'abord 1, fiche 10, Français, Les%20enfants%20d%27abord
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1999 par le Conseil national du bien-être social. 1, fiche 10, Français, - Les%20enfants%20d%27abord%20%3A%20un%20rapport%20pr%C3%A9%2Dbudg%C3%A9taire%20du%20Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le mot «pré-budgétaire» contenu dans cette appellation devrait s'écrire «prébudgétaire». En français, les mots composés avec le préfixe «pré» s'écrivent en un mot et ne sont jamais suivis du trait d'union, même devant une voyelle. Le mot «pré-salé» est une exception. 2, fiche 10, Français, - Les%20enfants%20d%27abord%20%3A%20un%20rapport%20pr%C3%A9%2Dbudg%C3%A9taire%20du%20Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Les enfants d'abord : un rapport prébudgétaire

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-04-25

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability
Social Services and Social Work

Regional Council for the General Welfare of Disabled Minors 1, fiche 11, Anglais, Regional%20Council%20for%20the%20General%20Welfare%20of%20Disabled%20Minors
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 11, Anglais, - Regional%20Council%20for%20the%20General%20Welfare%20of%20Disabled%20Minors

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des personnes handicapées
Services sociaux et travail social

Conseil régional pour les services sociaux en faveur des mineurs handicapés 1, fiche 11, Français, Conseil%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20services%20sociaux%20en%20faveur%20des%20mineurs%20handicap%C3%A9s
correct, nom masculin, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 11, Français, - Conseil%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20services%20sociaux%20en%20faveur%20des%20mineurs%20handicap%C3%A9s

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de las personas con discapacidad
Servicios sociales y trabajo social

Consejo Regional para la Atención Integral al Menor con Discapacidad 1, fiche 11, Espagnol, Consejo%20Regional%20para%20la%20Atenci%C3%B3n%20Integral%20al%20Menor%20con%20Discapacidad
nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-07-14

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems

Profiles of Welfare : Myths and Realities : A Report by the National Council of Welfare 1, fiche 12, Anglais, Profiles%20of%20Welfare%20%3A%20Myths%20and%20Realities%20%3A%20A%20Report%20by%20the%20National%20Council%20of%20Welfare
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Published in 1998 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Profiles%20of%20Welfare%20%3A%20Myths%20and%20Realities%20%3A%20A%20Report%20by%20the%20National%20Council%20of%20Welfare

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Profiles of Welfare
Myths and Realities
A Report by the National Council of Welfare

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux

Profil du bien-être social: mythes et réalités: rapport du Conseil national du bien-être social 1, fiche 12, Français, Profil%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%3A%20mythes%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9s%3A%20rapport%20du%20Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1998 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 12, Français, - Profil%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%3A%20mythes%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9s%3A%20rapport%20du%20Conseil%20national%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Profil du bien-être social
Mythes et réalités
Rapport du Conseil National du bien-être social

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-10-26

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Yukon Advisory Council on Indian Child Welfare Regulations 1, fiche 13, Anglais, Yukon%20Advisory%20Council%20on%20Indian%20Child%20Welfare%20Regulations
correct, Yukon

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Children's Act. 1, fiche 13, Anglais, - Yukon%20Advisory%20Council%20on%20Indian%20Child%20Welfare%20Regulations

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement concernant le Conseil consultatif du bien-être des enfants indiens du Yukon 1, fiche 13, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20Conseil%20consultatif%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20enfants%20indiens%20du%20Yukon
correct, nom masculin, Yukon

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'enfance. 1, fiche 13, Français, - R%C3%A8glement%20concernant%20le%20Conseil%20consultatif%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20enfants%20indiens%20du%20Yukon

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-09-25

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulations to Amend the Yukon Advisory Council on Indian Welfare Regulations 1, fiche 14, Anglais, Regulations%20to%20Amend%20the%20Yukon%20Advisory%20Council%20on%20Indian%20Welfare%20Regulations
correct, Yukon

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Children's Act. 1, fiche 14, Anglais, - Regulations%20to%20Amend%20the%20Yukon%20Advisory%20Council%20on%20Indian%20Welfare%20Regulations

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement modifiant le Règlement concernant le Conseil consultatif du bien-être des enfants indiens du Yukon 1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20modifiant%20le%20R%C3%A8glement%20concernant%20le%20Conseil%20consultatif%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20enfants%20indiens%20du%20Yukon
correct, nom masculin, Yukon

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les enquêtes publiques. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A8glement%20modifiant%20le%20R%C3%A8glement%20concernant%20le%20Conseil%20consultatif%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20enfants%20indiens%20du%20Yukon

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-01-28

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Nordic Council for Animal Welfare 1, fiche 15, Anglais, Nordic%20Council%20for%20Animal%20Welfare
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Protection des animaux (Agric.)

Nordic Council for Animal Welfare 1, fiche 15, Français, Nordic%20Council%20for%20Animal%20Welfare
correct, voir observation, Europe

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conseil nordique pour la protection des animaux (non officiel) 1, fiche 15, Français, - Nordic%20Council%20for%20Animal%20Welfare

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Conseil nordique pour la protection des animaux

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-01-26

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Council of Jewish Federations 1, fiche 16, Anglais, Council%20of%20Jewish%20Federations
correct, États-Unis

CJF 2, fiche 16, Anglais, CJF
correct, États-Unis

Council of Jewish Federations and Welfare Funds 1, fiche 16, Anglais, Council%20of%20Jewish%20Federations%20and%20Welfare%20Funds
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Formed by merger of National Council of Jewish Federations and Welfare Funds and Bureau of Jewish Social Research 1, fiche 16, Anglais, - Council%20of%20Jewish%20Federations

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

National Council of Jewish Federations and Welfare Funds
Bureau of Jewish Social Research

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Council of Jewish Federation 1, fiche 16, Français, Council%20of%20Jewish%20Federation
correct, États-Unis

CJF 2, fiche 16, Français, CJF
correct, États-Unis

Council of Jewish Federations and Welfare Funds 1, fiche 16, Français, Council%20of%20Jewish%20Federations%20and%20Welfare%20Funds
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1984-09-13

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Outaouais Regional Social Welfare Council 1, fiche 17, Anglais, Outaouais%20Regional%20Social%20Welfare%20Council

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil régional du bien-être social de l'Outaouais 1, fiche 17, Français, Conseil%20r%C3%A9gional%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20de%20l%27Outaouais

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1984-09-05

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regina Welfare Council 1, fiche 18, Anglais, Regina%20Welfare%20Council

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil du bien-être de Regina 1, fiche 18, Français, Conseil%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20Regina

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Sociology

Welfare Council 1, fiche 19, Anglais, Welfare%20Council

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Sociologie

conseil de la bienfaisance sociale 1, fiche 19, Français, conseil%20de%20la%20bienfaisance%20sociale

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

JAN 8 1973 (Canada) ONU-TB-89 1, fiche 19, Français, - conseil%20de%20la%20bienfaisance%20sociale

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

WELFARE COUNCIL [19 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

Fiche 7, Les synonymes, Espagnol

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®