TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Employment, Social Solidarity and Family Welfare  1, fiche 1, Anglais, Minister%20of%20Employment%2C%20Social%20Solidarity%20and%20Family%20Welfare
  correct, Québec

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• ministre de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille  1, fiche 1, Français, ministre%20de%20l%27Emploi%2C%20de%20la%20Solidarit%C3%A9%20sociale%20et%20de%20la%20Famille
  correct, nom masculin et féminin, Québec

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada  1, fiche 2, Anglais, Simulation%20Estimates%20of%20the%20Net%20Employment%20Impacts%20of%20Six%20Employment%20Subsidy%20Programs%20for%20Long%2DTerm%20Welfare%20Recipients%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada  1, fiche 2, Français, Simulation%20Estimates%20of%20the%20Net%20Employment%20Impacts%20of%20Six%20Employment%20Subsidy%20Programs%20for%20Long%2DTerm%20Welfare%20Recipients%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• workfare  1, fiche 3, Anglais, workfare
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• welfare employment  2, fiche 3, Anglais, welfare%20employment

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• travail obligatoire  1, fiche 3, Français, travail%20obligatoire
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• programme de travail obligatoire  2, fiche 3, Français, programme%20de%20travail%20obligatoire
  correct, nom masculin
• assistance-travail  3, fiche 3, Français, assistance%2Dtravail
  nom masculin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs  1, fiche 4, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%2C%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20and%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20with%20Respect%20to%20Certain%20Programs
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes  1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20certaines%20attributions%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20programmes
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Order Assigning the Honourable Pierre Cadieux to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport and to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada, and Terminating the Assignments of the Honourable Marcel Danis  1, fiche 5, Anglais, Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Pierre%20Cadieux%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20Respecting%20Fitness%20and%20Amateur%20Sport%20and%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Respecting%20the%20Youth%20of%20Canada%2C%20and%20Terminating%20the%20Assignments%20of%20the%20Honourable%20Marcel%20Danis
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Décret déléguant l'honorable Pierre Cadieux auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et au sport amateur et auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada, et mettant fin aux délégations de l'honorable Marcel Danis  1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Pierre%20Cadieux%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20relativement%20%C3%A0%20la%20condition%20physique%20et%20au%20sport%20amateur%20et%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20relativement%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20du%20Canada%2C%20et%20mettant%20fin%20aux%20d%C3%A9l%C3%A9gations%20de%20l%27honorable%20Marcel%20Danis
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Appointment of Certain Employees of the Department of External Affairs to the Departments of Employment and Immigration, Communications and National Health and Welfare Exclusion Approval Order  1, fiche 6, Anglais, Appointment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20to%20the%20Departments%20of%20Employment%20and%20Immigration%2C%20Communications%20and%20National%20Health%20and%20Welfare%20Exclusion%20Approval%20Order
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Décret concernant la nomination de certains employés du ministère des Affaires extérieures aux ministères de l'Emploi et de l'Immigration, des Communications et de la Santé nationale et du Bien-être social  1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certains%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20aux%20minist%C3%A8res%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%2C%20des%20Communications%20et%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Appointment or Deployment of Certain Employees of the Department of National Health and Welfare to the Canada Employment and Immigration Commission Exclusion Approval Order  1, fiche 7, Anglais, Appointment%20or%20Deployment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Exclusion%20Approval%20Order
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Décret concernant la nomination ou la mutation de certains employés du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada  1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20ou%20la%20mutation%20de%20certains%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français