TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• ministère de la Santé et des Services sociaux  1, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
  correct, Québec

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• MSSS  2, fiche 1, Anglais, MSSS
  correct, Québec

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Department of Social Affairs  3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Social%20Affairs
  ancienne désignation, correct, Québec
• Department of Health  3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Health
  ancienne désignation, correct, Québec
• Department of Family and Social Welfare  3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Family%20and%20Social%20Welfare
  ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• ministère de la Santé et des Services sociaux  1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
  correct, nom masculin, Québec

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• MSSS  2, fiche 1, Français, MSSS
  correct, nom masculin, Québec

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• ministère des Affaires sociales  3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20sociales
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
• ministère de la Santé  3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
• ministère de la Famille et du Bien-être social  3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Famille%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Council on Social Development  1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Social%20Development
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• CCSD  2, fiche 2, Anglais, CCSD
  correct

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Canadian Welfare Council  3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Welfare%20Council
  ancienne désignation, correct, voir observation
• Canadian Council on Child and Family Welfare  3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Child%20and%20Family%20Welfare
  ancienne désignation, correct, voir observation
• Canadian Council on Child Welfare  3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Child%20Welfare
  ancienne désignation, correct, voir observation

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Conseil canadien de développement social  1, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• CCDS  2, fiche 2, Français, CCDS
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Conseil canadien du bien-être  3, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20du%20bien%2D%C3%AAtre
  ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
• Conseil canadien du bien-être social  3, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
  ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
• Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille  3, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20famille
  ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
• Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance  3, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27enfance
  ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Family and Child Welfare Division  1, fiche 3, Anglais, Family%20and%20Child%20Welfare%20Division
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Division de la famille et de l'enfance  1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20famille%20et%20de%20l%27enfance
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• First Nations Child and Family Services  1, fiche 4, Anglais, First%20Nations%20Child%20and%20Family%20Services
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• FNCFS  2, fiche 4, Anglais, FNCFS
  correct

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• First Nations Child Welfare and Family Services Program  3, fiche 4, Anglais, First%20Nations%20Child%20Welfare%20and%20Family%20Services%20Program
  ancienne désignation, correct
  • FNCFS  2, fiche 4, Anglais, FNCFS
    ancienne désignation, correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations  1, fiche 4, Français, Services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

• SEFPN  1, fiche 4, Français, SEFPN
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa de Servicios a la Infancia y a la Familia de las Primeras Naciones  1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Servicios%20a%20la%20Infancia%20y%20a%20la%20Familia%20de%20las%20Primeras%20Naciones
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

• SIFPN  1, fiche 4, Espagnol, SIFPN
  nom masculin

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Jewish Family Welfare Bureau  1, fiche 5, Anglais, Jewish%20Family%20Welfare%20Bureau
  correct, Ontario

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• JFWB  1, fiche 5, Anglais, JFWB
  correct, Ontario

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• Family Welfare Committee  1, fiche 5, Anglais, Family%20Welfare%20Committee
  ancienne désignation, correct, Ontario

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Jewish Family Welfare Bureau  1, fiche 5, Français, Jewish%20Family%20Welfare%20Bureau
  correct, Ontario

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• JFWB  1, fiche 5, Français, JFWB
  correct, Ontario

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Family Welfare Committee  1, fiche 5, Français, Family%20Welfare%20Committee
  ancienne désignation, correct, Ontario

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• welfare agency  1, fiche 6, Anglais, welfare%20agency
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• social welfare agency  2, fiche 6, Anglais, social%20welfare%20agency

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• bureau d'aide sociale  1, fiche 6, Français, bureau%20d%27aide%20sociale
  correct, voir observation, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• agence sociale  2, fiche 6, Français, agence%20sociale
  correct, nom masculin
• agence de service social  3, fiche 6, Français, agence%20de%20service%20social
  nom féminin
• bureau d'assistance sociale  4, fiche 6, Français, bureau%20d%27assistance%20sociale
  nom masculin
• institution de prévoyance sociale  3, fiche 6, Français, institution%20de%20pr%C3%A9voyance%20sociale
  nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Health and Welfare Canada family violence prevention evaluation report  1, fiche 7, Anglais, Health%20and%20Welfare%20Canada%20family%20violence%20prevention%20evaluation%20report
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Rapport d'évaluation des activités de prévention de la violence familiale mises en œuvre par Santé Canada  1, fiche 7, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale%20mises%20en%20%26oelig%3Buvre%20par%20Sant%C3%A9%20Canada
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Family Welfare Association of Montreal  1, fiche 8, Anglais, Family%20Welfare%20Association%20of%20Montreal
  correct, Québec

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Association du bien-être familial de Montréal  1, fiche 8, Français, Association%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20familial%20de%20Montr%C3%A9al
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Child and Family Welfare  1, fiche 9, Anglais, Minister%20of%20Child%20and%20Family%20Welfare
  correct, Québec

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• ministre de la Famille et de l'Enfance  1, fiche 9, Français, ministre%20de%20la%20Famille%20et%20de%20l%27Enfance
  correct, nom masculin et féminin, Québec

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Child and Family Welfare  1, fiche 10, Anglais, Minister%20for%20Child%20and%20Family%20Welfare
  correct, Québec

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• ministre délégué à la Famille et à l'Enfance  1, fiche 10, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Famille%20et%20%C3%A0%20l%27Enfance
  correct, nom masculin, Québec

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• ministre déléguée à la Famille et à l'Enfance  1, fiche 10, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Famille%20et%20%C3%A0%20l%27Enfance
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Minister for Family Welfare  1, fiche 11, Anglais, Minister%20for%20Family%20Welfare
  correct, Québec

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• ministre déléguée à la Famille  1, fiche 11, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Famille
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• ministre délégué à la Famille  2, fiche 11, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Famille
  nom masculin, Québec

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of Employment, Social Solidarity and Family Welfare  1, fiche 12, Anglais, Minister%20of%20Employment%2C%20Social%20Solidarity%20and%20Family%20Welfare
  correct, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• ministre de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille  1, fiche 12, Français, ministre%20de%20l%27Emploi%2C%20de%20la%20Solidarit%C3%A9%20sociale%20et%20de%20la%20Famille
  correct, nom masculin et féminin, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Minister of State for Child and Family Welfare  1, fiche 13, Anglais, Minister%20of%20State%20for%20Child%20and%20Family%20Welfare
  correct, Québec

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• ministre d'État à la Famille et à l'Enfance  1, fiche 13, Français, ministre%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20la%20Famille%20et%20%C3%A0%20l%27Enfance
  correct, nom masculin, Québec

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• The Social Welfare Implications of Immigrant Family Sponsorship Default  1, fiche 14, Anglais, The%20Social%20Welfare%20Implications%20of%20Immigrant%20Family%20Sponsorship%20Default
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Les répercussions sur l'aide sociale des manquements aux engagements de parrainage d'immigrants de la catégorie des parents  1, fiche 14, Français, Les%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%27aide%20sociale%20des%20manquements%20aux%20engagements%20de%20parrainage%20d%27immigrants%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20des%20parents
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• family welfare  1, fiche 15, Anglais, family%20welfare
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• protection de la famille  1, fiche 15, Français, protection%20de%20la%20famille
  correct, nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Improving child and family welfare : a summary and reconsideration of 11 recent National Welfare Grant demonstration projects  1, fiche 16, Anglais, Improving%20child%20and%20family%20welfare%20%3A%20a%20summary%20and%20reconsideration%20of%2011%20recent%20National%20Welfare%20Grant%20demonstration%20projects
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• Improving child and family welfare  1, fiche 16, Anglais, Improving%20child%20and%20family%20welfare
  correct, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• L'amélioration de l'aide sociale à l'enfance et à la famille : résumé et réexamen de onze projets de démonstration récent de la Division des subventions nationales au bien-être social (DSNBS)  1, fiche 16, Français, L%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27aide%20sociale%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20et%20r%C3%A9examen%20de%20onze%20projets%20de%20d%C3%A9monstration%20r%C3%A9cent%20de%20la%20Division%20des%20subventions%20nationales%20au%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20%28DSNBS%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• L'amélioration de l'aide sociale à l'enfance et à la famille  1, fiche 16, Français, L%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27aide%20sociale%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Nova Scotia Family and Child Welfare Association  1, fiche 17, Anglais, Nova%20Scotia%20Family%20and%20Child%20Welfare%20Association
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

• NSFCWA  2, fiche 17, Anglais, NSFCWA
  correct

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Nova Scotia Family and Child Welfare Association  1, fiche 17, Français, Nova%20Scotia%20Family%20and%20Child%20Welfare%20Association
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

• NSFCWA  2, fiche 17, Français, NSFCWA
  correct

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Workshop on Social Welfare Aspects of Family Planning  1, fiche 18, Anglais, Regional%20Workshop%20on%20Social%20Welfare%20Aspects%20of%20Family%20Planning

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Stage régional sur l'aspect 'protection sociale' de la planification de la famille  1, fiche 18, Français, Stage%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27aspect%20%27protection%20sociale%27%20de%20la%20planification%20de%20la%20famille
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Curso práctico regional sobre aspectos de bienestar social de la planificación de la familia  1, fiche 18, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20sobre%20aspectos%20de%20bienestar%20social%20de%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Interregional Meeting of Experts on the Social Welfare Aspects of Family Planning  1, fiche 19, Anglais, Interregional%20Meeting%20of%20Experts%20on%20the%20Social%20Welfare%20Aspects%20of%20Family%20Planning

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Réunion interrégionale d'experts sur les aspects sociaux de la planification de la famille  1, fiche 19, Français, R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20d%27experts%20sur%20les%20aspects%20sociaux%20de%20la%20planification%20de%20la%20famille
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión interregional de expertos sobre los aspectos sociales de la planificación de la familia  1, fiche 19, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20interregional%20de%20expertos%20sobre%20los%20aspectos%20sociales%20de%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Expert Group Meeting on Social Welfare Aspects of Family Planning  1, fiche 20, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Social%20Welfare%20Aspects%20of%20Family%20Planning

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Réunion d'experts sur l'aspect protection sociale de la planification de la famille  1, fiche 20, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20l%27aspect%20protection%20sociale%20de%20la%20planification%20de%20la%20famille
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión del Grupo de Expertos sobre aspectos de bienestar social en la planificación de la familia  1, fiche 20, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20aspectos%20de%20bienestar%20social%20en%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-New Brunswick-Indian-Child Welfare Agreement respecting Child Welfare and Family Services for 10 Indian Bands  1, fiche 21, Anglais, Canada%2DNew%20Brunswick%2DIndian%2DChild%20Welfare%20Agreement%20respecting%20Child%20Welfare%20and%20Family%20Services%20for%2010%20Indian%20Bands
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Entente conclue Canada-Nouveau-Brunswick-Indiens concernant les services d'aide à l'enfance et à la famille offerts à 10 bandes indiennes  1, fiche 21, Français, Entente%20conclue%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick%2DIndiens%20concernant%20les%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20offerts%20%C3%A0%2010%20bandes%20indiennes
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Family Service America  1, fiche 22, Anglais, Family%20Service%20America
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

• FSA  2, fiche 22, Anglais, FSA
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• Family Service Association of America  1, fiche 22, Anglais, Family%20Service%20Association%20of%20America
  ancienne désignation, correct, États-Unis
• Family Welfare Association of America  1, fiche 22, Anglais, Family%20Welfare%20Association%20of%20America
  ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Family Service America  1, fiche 22, Français, Family%20Service%20America
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

• FSA  2, fiche 22, Français, FSA
  correct, États-Unis

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Family Service Association of America  1, fiche 22, Français, Family%20Service%20Association%20of%20America
  ancienne désignation, correct, États-Unis
• Family Welfare Association of America  1, fiche 22, Français, Family%20Welfare%20Association%20of%20America
  ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Adviser, Family Welfare and the Young Child  1, fiche 23, Anglais, Regional%20Adviser%2C%20Family%20Welfare%20and%20the%20Young%20Child
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Conseiller régional pour la protection de la famille et les jeunes enfants  1, fiche 23, Français, Conseiller%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20protection%20de%20la%20famille%20et%20les%20jeunes%20enfants
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Child Welfare and Family Services  1, fiche 24, Anglais, Child%20Welfare%20and%20Family%20Services
  voir observation, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Services à l'enfance et à la famille  1, fiche 24, Français, Services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille
  voir observation, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• family and child welfare  1, fiche 25, Anglais, family%20and%20child%20welfare

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• protection de la famille et de l'enfance  1, fiche 25, Français, protection%20de%20la%20famille%20et%20de%20l%27enfance
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Alberta-Blackfoot-Alberta Child Welfare Agreement Respecting Child Welfare and Family Services  1, fiche 26, Anglais, Canada%2DAlberta%2DBlackfoot%2DAlberta%20Child%20Welfare%20Agreement%20Respecting%20Child%20Welfare%20and%20Family%20Services
  correct, intergouvernemental

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Entente entre le Conseil de la Bande des pieds noirs, le Canada et l'Alberta concernant les services d'aide à l'enfance et à la famille  1, fiche 26, Français, Entente%20entre%20le%20Conseil%20de%20la%20Bande%20des%20pieds%20noirs%2C%20le%20Canada%20et%20l%27Alberta%20concernant%20les%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille
  correct, intergouvernemental

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Nova Scotia-Indian Child Welfare Agreement Respecting Child Welfare and Family Services for All 13 Bands in Nova Scotia  1, fiche 27, Anglais, Canada%2DNova%20Scotia%2DIndian%20Child%20Welfare%20Agreement%20Respecting%20Child%20Welfare%20and%20Family%20Services%20for%20All%2013%20Bands%20in%20Nova%20Scotia
  correct, intergouvernemental

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Entente Canada-Nouvelle-Écosse concernant les services d'aide à l'enfance et à la famille offerts aux 13 bandes de la Nouvelle-Écosse  1, fiche 27, Français, Entente%20Canada%2DNouvelle%2D%C3%89cosse%20concernant%20les%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20offerts%20aux%2013%20bandes%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
  correct, intergouvernemental

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Africa Plan of Action for Family Welfare and Development  1, fiche 28, Anglais, Africa%20Plan%20of%20Action%20for%20Family%20Welfare%20and%20Development
  correct, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Plan d'action africain de protection et de promotion de la famille  1, fiche 28, Français, Plan%20d%27action%20africain%20de%20protection%20et%20de%20promotion%20de%20la%20famille
  correct, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• family welfare  1, fiche 29, Anglais, family%20welfare

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• bien-être de la famille  1, fiche 29, Français, bien%2D%C3%AAtre%20de%20la%20famille
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

• protection de la famille  2, fiche 29, Français, protection%20de%20la%20famille
  nom féminin
• assistance aux familles  2, fiche 29, Français, assistance%20aux%20familles
  nom féminin

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• The nature and effectiveness of family support measures in child welfare  1, fiche 30, Anglais, The%20nature%20and%20effectiveness%20of%20family%20support%20measures%20in%20child%20welfare
  correct, Ontario

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• The nature and effectiveness of family support measures in child welfare  1, fiche 30, Français, The%20nature%20and%20effectiveness%20of%20family%20support%20measures%20in%20child%20welfare
  correct, Ontario

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-New Brunswick-Indian Child Welfare Agreement respecting child welfare and family services for 4 Indian bands  1, fiche 31, Anglais, Canada%2DNew%20Brunswick%2DIndian%20Child%20Welfare%20Agreement%20respecting%20child%20welfare%20and%20family%20services%20for%204%20Indian%20bands
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Entente conclue entre le Canada, le Nouveau-Brunswick et les indiens, concernant les services d'aide à l'enfance et à la famille offerts à 4 bandes indiennes  1, fiche 31, Français, Entente%20conclue%20entre%20le%20Canada%2C%20le%20Nouveau%2DBrunswick%20et%20les%20indiens%2C%20concernant%20les%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20offerts%20%C3%A0%204%20bandes%20indiennes
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• welfare family  1, fiche 32, Anglais, welfare%20family

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• famille assistée  1, fiche 32, Français, famille%20assist%C3%A9e
  nom féminin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français