TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WELFARE OFFICER [22 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work
  • Employment Benefits
CONT

If you are receiving last-resort financial assistance, also known as "social assistance benefits" or "social solidarity allowance," promptly inform and provide a social assistance program officer with the letter attesting to the amounts received under this regulation.

Terme(s)-clé(s)
  • social assistance programme officer
  • welfare programme officer

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social
  • Avantages sociaux

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2022-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Social Services and Social Work
  • Air Forces
OBS

wing social welfare officer; WSWO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Services sociaux et travail social
  • Forces aériennes
OBS

officier du bien-être social de l'escadre; OBS Ere : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • officier du bienêtre social de l'escadre
  • officière du bienêtre social de l'escadre

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
  • Social Services and Social Work
OBS

social welfare officer; SWO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
  • Services sociaux et travail social
OBS

officier du bien-être social; OBS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Social Security and Employment Insurance
  • Labour and Employment
OBS

UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East]

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Travail et emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1992-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1989-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1989-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Social Services and Social Work
OBS

(summary descriptions of welfare programmes, administration groups, p. 1)

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Services sociaux et travail social
OBS

(serv. de trad. du min. de la Santé nationale et du Bien-être social - M. Pépin) rh 02-76

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1986-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

(Adm. 6) (OMU) CSC SCPI 23-9-61 p. 3317

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1986-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

(OMU) CSC

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1985-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1980-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

PFC 121(5). Petawawa.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :