TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELFARE PROGRAMMES [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Welfare Programmes Group
1, fiche 1, Anglais, Welfare%20Programmes%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WP 1, fiche 1, Anglais, WP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Welfare Programmes 1, fiche 1, Anglais, Welfare%20Programmes
correct
- WP 1, fiche 1, Anglais, WP
correct
- WP 1, fiche 1, Anglais, WP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Program and Administrative Services Group. 1, fiche 1, Anglais, - Welfare%20Programmes%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 1, fiche 1, Anglais, - Welfare%20Programmes%20Group
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Welfare Program Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe Programmes de bien-être social
1, fiche 1, Français, groupe%20Programmes%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WP 1, fiche 1, Français, WP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programmes de bien-être social 1, fiche 1, Français, Programmes%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, nom masculin
- WP 1, fiche 1, Français, WP
correct, nom masculin
- WP 1, fiche 1, Français, WP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services des programmes et de l'administration. 1, fiche 1, Français, - groupe%20Programmes%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 1, Français, - groupe%20Programmes%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arab Regional Conference on Social Welfare Policies and Programmes in the Arab World 1, fiche 2, Anglais, Arab%20Regional%20Conference%20on%20Social%20Welfare%20Policies%20and%20Programmes%20in%20the%20Arab%20World
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
League of Arab States, Tunis, 12-15 Oct 85. 2, fiche 2, Anglais, - Arab%20Regional%20Conference%20on%20Social%20Welfare%20Policies%20and%20Programmes%20in%20the%20Arab%20World
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Arab Regional Conference on Social Welfare Policies and Programs in the Arab World
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence régionale arabe sur les politiques et programmes de protection sociale dans le monde arabe
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20arabe%20sur%20les%20politiques%20et%20programmes%20de%20protection%20sociale%20dans%20le%20monde%20arabe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Regional Arabe sobre Políticas y Programas de Bienestar Social en el Mundo Arabe
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20Regional%20Arabe%20sobre%20Pol%C3%ADticas%20y%20Programas%20de%20Bienestar%20Social%20en%20el%20Mundo%20Arabe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agreement with Ontario Respecting Welfare Programs for Indians
1, fiche 3, Anglais, Agreement%20with%20Ontario%20Respecting%20Welfare%20Programs%20for%20Indians
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1965- 1, fiche 3, Anglais, - Agreement%20with%20Ontario%20Respecting%20Welfare%20Programs%20for%20Indians
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Agreement with Ontario Respecting Welfare Programmes for Indians
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente Canada-Ontario sur les programmes de bien-être à l'intention des indiens
1, fiche 3, Français, Entente%20Canada%2DOntario%20sur%20les%20programmes%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20indiens
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Guiding%20Principles%20for%20Developmental%20Social%20Welfare%20Policies%20and%20Programmes%20in%20the%20Near%20Future
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Principes directeurs des Nations Unies pour les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement dans un avenir proche
1, fiche 4, Français, Principes%20directeurs%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20politiques%20et%20programmes%20de%20protection%20sociale%20orient%C3%A9s%20vers%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20un%20avenir%20proche
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Guiding Principles For Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future 1, fiche 5, Anglais, Guiding%20Principles%20For%20Developmental%20Social%20Welfare%20Policies%20and%20Programmes%20in%20the%20Near%20Future
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement dans un avenir proche 1, fiche 5, Français, Principes%20directeurs%20pour%20les%20politiques%20et%20programmes%20de%20protection%20sociale%20orient%C3%A9s%20vers%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20un%20avenir%20proche
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes 1, fiche 6, Anglais, Interregional%20Consultation%20on%20Developmental%20Social%20Welfare%20Policies%20and%20Programmes
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Consultation interrégionale sur les politiques et les programmes de protection sociale orientés vers le développement 1, fiche 6, Français, Consultation%20interr%C3%A9gionale%20sur%20les%20politiques%20et%20les%20programmes%20de%20protection%20sociale%20orient%C3%A9s%20vers%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- conduct social welfare programmes
1, fiche 7, Anglais, conduct%20social%20welfare%20programmes
verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- conduct social welfare programs 2, fiche 7, Anglais, conduct%20social%20welfare%20programs
verbe
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 7, La vedette principale, Français
- exécuter des programmes de bien-être social
1, fiche 7, Français, ex%C3%A9cuter%20des%20programmes%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
verbe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :