TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELFARE REFORM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Another look at welfare reform
1, fiche 1, Anglais, Another%20look%20at%20welfare%20reform
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. a report by the National Council of Welfare, Ottawa, 1997, 128 pages. 1, fiche 1, Anglais, - Another%20look%20at%20welfare%20reform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Un autre regard sur la réforme du bien-être social
1, fiche 1, Français, Un%20autre%20regard%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, rapport du Conseil national du bien-être social, Ottawa, 1997, 142 pages. 1, fiche 1, Français, - Un%20autre%20regard%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Welfare Reform Coordinating Group 1, fiche 2, Anglais, Welfare%20Reform%20Coordinating%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Policy and Strategic Direction. 1, fiche 2, Anglais, - Welfare%20Reform%20Coordinating%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination de la politique sur la réforme de l'aide sociale
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20politique%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20l%27aide%20sociale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secteur - Politiques et orientation stratégique. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20politique%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20l%27aide%20sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Administration
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- provincial welfare reform 1, fiche 3, Anglais, provincial%20welfare%20reform
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration provinciale
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réforme de l'aide sociale provinciale
1, fiche 3, Français, r%C3%A9forme%20de%20l%27aide%20sociale%20provinciale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- welfare reform
1, fiche 4, Anglais, welfare%20reform
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nearly everyone believed that social service, welfare and health care reform were all seen as potentially benefiting from an improved involvement by the public in the process of change. 1, fiche 4, Anglais, - welfare%20reform
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réforme de l'assistance sociale
1, fiche 4, Français, r%C3%A9forme%20de%20l%27assistance%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Presque tous estimaient que la réforme des services sociaux, de l'assistance sociale et des soins de santé pourrait bénéficier d'une plus grande participation du public au processus de changement. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9forme%20de%20l%27assistance%20sociale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- American Agents Association
1, fiche 5, Anglais, American%20Agents%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AAA 1, fiche 5, Anglais, AAA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Counsel for Welfare Reform 1, fiche 5, Anglais, Counsel%20for%20Welfare%20Reform
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- American Agents Association
1, fiche 5, Français, American%20Agents%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AAA 1, fiche 5, Français, AAA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Counsel for Welfare Reform 1, fiche 5, Français, Counsel%20for%20Welfare%20Reform
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :