TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELL [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Internet and Telematics
- Advertising Media
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- well
1, fiche 1, Anglais, well
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wells provide a simple, rounded-corner box with a light padding around the content and a slightly inset background. … Use wells when you want to draw attention to a piece of content without the need for a structured container. 2, fiche 1, Anglais, - well
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wells are often grey, but they could be other colours. Similar-looking design components include the callout. 3, fiche 1, Anglais, - well
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
grey well 4, fiche 1, Anglais, - well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Internet et télématique
- Supports publicitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encadré
1, fiche 1, Français, encadr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composant d'interface graphique de forme rectangulaire aux coins arrondis, placé en arrière-plan d'éléments comme des bouts de texte ou des images, afin de mettre en évidence ces contenus. 2, fiche 1, Français, - encadr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise souvent la couleur grise pour ce composant. 2, fiche 1, Français, - encadr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geothermal Energy
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standing column well
1, fiche 2, Anglais, standing%20column%20well
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SCW 2, fiche 2, Anglais, SCW
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is an alternative between closed- and open-loop systems called standing column wells (SCWs). In a SCW, groundwater is pumped from the base of a deep well and directed to a heat exchanger. ... A SCW consists of a long borehole mostly drilled in the bedrock and filled with groundwater ... Typical installations use a PVC [polyvinyl chloride] pipe almost as long as the well within which a submersible pump is installed. In a conventional SCW, groundwater is pumped at the bottom of the well through a PVC pipe and returned below the dynamic level in the annular space of the borehole via a rejection pipe. ... Before reinjecting the groundwater into the SCW, part of the flow rate can be diverted into a separate injection well. This process is called "bleed" and improves the system performance by attracting water from the undisturbed neighbouring ground through aquifer fractures. The bleed induces heat transfer by advection ..., which improves significantly the thermal efficiency of the SCW. 2, fiche 2, Anglais, - standing%20column%20well
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- standing-column well
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie géothermique
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits à colonne permanente
1, fiche 2, Français, puits%20%C3%A0%20colonne%20permanente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PCP 2, fiche 2, Français, PCP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fonctionnement des PCP repose sur l'utilisation de l'eau souterraine comme fluide caloporteur. L'eau est généralement prélevée à proximité de la surface à l'aide d'une pompe submersible et réinjectée à la base du puits. [...] Afin d'améliorer l'efficacité thermique des PCP en période de pointe, un procédé communément appelé «saignée» peut être employé. Cette méthode consiste à purger le PCP d'un faible pourcentage du débit de circulation, afin de stimuler un écoulement souterrain convergent vers le puits. Ce faisant, le renouvellement de l'eau contenue dans le PCP permet de stabiliser rapidement la température du fluide caloporteur à l'approche de la thermopompe. 3, fiche 2, Français, - puits%20%C3%A0%20colonne%20permanente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Science
- Protection of Farm Animals
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Ethics and Morals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- well-treatment of animals
1, fiche 3, Anglais, well%2Dtreatment%20of%20animals
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Well-treatment of animals. Animals should be treated with kindness and care before slaughter. They should be given food, water, and rest. ... Animals must be handled gently, without violence or abuse ... 2, fiche 3, Anglais, - well%2Dtreatment%20of%20animals
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- well treatment of animals
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Zootechnie
- Protection des animaux (Agric.)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Éthique et Morale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bientraitance animale
1, fiche 3, Français, bientraitance%20animale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositions mises en place pour fournir à un animal des conditions d'environnement de nature à contribuer à son bien-être ou à diminuer son mal-être, telles qu'une nourriture, un logement, des conditions de transport et des soins adaptés. 1, fiche 3, Français, - bientraitance%20animale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bientraitance animale : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 mars 2025. 2, fiche 3, Français, - bientraitance%20animale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-09-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magazine well
1, fiche 4, Anglais, magazine%20well
correct, nom, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The opening in a firearm receiver's magazine housing into which a magazine is inserted. 2, fiche 4, Anglais, - magazine%20well
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
magazine well: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 4, Anglais, - magazine%20well
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puits d'alimentation
1, fiche 4, Français, puits%20d%27alimentation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ouverture dans le logement de chargeur du boîtier de culasse dans lequel on insère le magasin. 2, fiche 4, Français, - puits%20d%27alimentation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
puits d'alimentation : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 4, Français, - puits%20d%27alimentation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2025-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oil well service dispatcher
1, fiche 5, Anglais, oil%20well%20service%20dispatcher
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- oilwell service dispatcher
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- répartiteur d'un service de réparation et d'entretien de puits de pétrole
1, fiche 5, Français, r%C3%A9partiteur%20d%27un%20service%20de%20r%C3%A9paration%20et%20d%27entretien%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- répartitrice d'un service de réparation et d'entretien de puits de pétrole 1, fiche 5, Français, r%C3%A9partitrice%20d%27un%20service%20de%20r%C3%A9paration%20et%20d%27entretien%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Drilling and Boring (Construction)
- Water Supply
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- water well driller
1, fiche 6, Anglais, water%20well%20driller
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A water well driller is someone who operates a mobile drill to create water wells where people can get water. They often work as contractors on different constriction projects. They may have duties such as monitoring an area's wells for quality and ensuring the wells continue to operate. 1, fiche 6, Anglais, - water%20well%20driller
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sondage et forage (Construction)
- Alimentation en eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- foreur de puits d'eau
1, fiche 6, Français, foreur%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- foreuse de puits d'eau 2, fiche 6, Français, foreuse%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-10-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- oil and gas well
1, fiche 7, Anglais, oil%20and%20gas%20well
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A well presently or formerly used to produce both oil and gas from a reservoir. 1, fiche 7, Anglais, - oil%20and%20gas%20well
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- puits pétrogazier
1, fiche 7, Français, puits%20p%C3%A9trogazier
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Puits actuellement ou auparavant utilisé pour extraire du pétrole ou du gaz naturel d'un gisement. 2, fiche 7, Français, - puits%20p%C3%A9trogazier
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-09-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- physical well-being
1, fiche 8, Anglais, physical%20well%2Dbeing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- physical wellbeing 2, fiche 8, Anglais, physical%20wellbeing
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The ability to perform physical activities and carry out social roles that are not hindered by physical limitations and experiences of bodily pain and biological health indicators. 2, fiche 8, Anglais, - physical%20well%2Dbeing
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- physical well being
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bien-être physique
1, fiche 8, Français, bien%2D%C3%AAtre%20physique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] Capacité à participer à des activités physiques et à effectuer des fonctions sociales qui ne sont pas gênées par des limitations physiques, par le fait de subir une douleur physique et par des indicateurs biologiques de santé. 2, fiche 8, Français, - bien%2D%C3%AAtre%20physique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- amalgam well
1, fiche 9, Anglais, amalgam%20well
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
After trituration, the capsule is opened and its contents are placed in the amalgam well. 2, fiche 9, Anglais, - amalgam%20well
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- godet à amalgame
1, fiche 9, Français, godet%20%C3%A0%20amalgame
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-02-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Radiobiology
- Nuclear Medicine
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- well counter
1, fiche 10, Anglais, well%20counter
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- well-type counter 2, fiche 10, Anglais, well%2Dtype%20counter
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A well counter is a device used for measuring radioactivity in small samples. It usually employs a sodium iodide crystal detector. 3, fiche 10, Anglais, - well%20counter
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- well type counter
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Radiobiologie
- Médecine nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- compteur à puits
1, fiche 10, Français, compteur%20%C3%A0%20puits
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-02-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Energy (Physics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- finite potential well
1, fiche 11, Anglais, finite%20potential%20well
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- finite square well 2, fiche 11, Anglais, finite%20square%20well
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A finite potential well is a model used in quantum mechanics to describe a confined particle, such as an electron, in a certain region of space where the potential energy is finite. It is typically represented as a potential energy graph with a finite depth, representing the boundaries of the well. 3, fiche 11, Anglais, - finite%20potential%20well
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Énergie (Physique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- puits de potentiel fini
1, fiche 11, Français, puits%20de%20potentiel%20fini
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- puits de potentiel de profondeur finie 2, fiche 11, Français, puits%20de%20potentiel%20de%20profondeur%20finie
nom masculin
- puits fini de potentiel 3, fiche 11, Français, puits%20fini%20de%20potentiel
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-06-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Oil Production
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- high-pressure/high-temperature well
1, fiche 12, Anglais, high%2Dpressure%2Fhigh%2Dtemperature%20well
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- HP/HT well 2, fiche 12, Anglais, HP%2FHT%20well
correct
- high pressure-high temperature well 3, fiche 12, Anglais, high%20pressure%2Dhigh%20temperature%20well
correct
- HPHT well 4, fiche 12, Anglais, HPHT%20well
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Special oversight initiatives ... are also now applied to other higher risk drilling programs such as HPHT wells, ultra deepwater wells, and harsh environment drilling where there is increased potential for a well control incident. 3, fiche 12, Anglais, - high%2Dpressure%2Fhigh%2Dtemperature%20well
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- high-pressure, high-temperature well
- high pressure high temperature well
- high pressure/high temperature well
- high-pressure high-temperature well
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- puits haute pression/haute température
1, fiche 12, Français, puits%20haute%20pression%2Fhaute%20temp%C3%A9rature
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- puits HP/HT 2, fiche 12, Français, puits%20HP%2FHT
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- puits haute pression haute température
- puits HPHT
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2023-06-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Oil Production
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ultra-deepwater well
1, fiche 13, Anglais, ultra%2Ddeepwater%20well
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- ultra deepwater well 2, fiche 13, Anglais, ultra%20deepwater%20well
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Only one ultra-deepwater well has been drilled in the Gulf of Mexico outside the Walker Ridge area. That well ... is in Block 557 of the Alaminos Canyon area and is being drilled in 7,790 ft water depth. 3, fiche 13, Anglais, - ultra%2Ddeepwater%20well
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- ultra deep-water well
- ultra deep water well
- ultra-deep-water well
- ultra-deep water well
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Fiche 13, La vedette principale, Français
- puits en eau très profonde
1, fiche 13, Français, puits%20en%20eau%20tr%C3%A8s%20profonde
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- puits en eaux très profondes
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2023-06-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Age Well at Home
1, fiche 14, Anglais, Age%20Well%20at%20Home
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Age Well at Home initiative is a … federal grants and contributions program. The funding supports projects that enable seniors to age in place by providing support under two streams: In-Home Support Pilot Projects and Scaling Up for Seniors. 1, fiche 14, Anglais, - Age%20Well%20at%20Home
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Employment and Social Development Canada. 2, fiche 14, Anglais, - Age%20Well%20at%20Home
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Bien vieillir chez soi
1, fiche 14, Français, Bien%20vieillir%20chez%20soi
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
L'initiative Bien vieillir chez soi est un […] programme fédéral de subventions et de contributions. Le financement est offert dans le cadre de deux volets pour appuyer des projets qui permettent aux aînés de vieillir chez eux : Projets pilotes de soutien à domicile et Mise à l’échelle des services pour les aînés. 1, fiche 14, Français, - Bien%20vieillir%20chez%20soi
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Développement social Canada. 2, fiche 14, Français, - Bien%20vieillir%20chez%20soi
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-06-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology of Old Age
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- successful aging
1, fiche 15, Anglais, successful%20aging
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- healthy aging 2, fiche 15, Anglais, healthy%20aging
correct
- aging well 3, fiche 15, Anglais, aging%20well
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Successful aging is more than [the] absence of disease … and more than the maintenance of functional capacities ... Both are important components of successful aging, but it is their combination with active engagement with life that represents the concept of successful aging most fully … 4, fiche 15, Anglais, - successful%20aging
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Aging well or successful aging has been defined as ''the ability to maintain low risk of disease-related disability, high mental and physical function, and active engagement with life''… 5, fiche 15, Anglais, - successful%20aging
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- successful ageing
- healthy ageing
- ageing well
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 15, La vedette principale, Français
- vieillissement réussi
1, fiche 15, Français, vieillissement%20r%C3%A9ussi
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- vieillissement en santé 2, fiche 15, Français, vieillissement%20en%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
- bien vieillir 3, fiche 15, Français, bien%20vieillir
correct, nom masculin
- vieillissement en bonne santé 4, fiche 15, Français, vieillissement%20en%20bonne%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
- vieillesse réussie 5, fiche 15, Français, vieillesse%20r%C3%A9ussie
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[…] les habitudes de vie, la situation socioéconomique et les environnements dans lesquels les personnes se développent conditionnent le vieillissement en santé de même que le maintien de l'autonomie. 6, fiche 15, Français, - vieillissement%20r%C3%A9ussi
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
[…] dans la perspective de la santé holistique de l'Organisation mondiale de la santé, le «bien vieillir» recouvre des aspects aussi divers que la santé à l'âge avancé, la sécurité financière à l'âge de la retraite, la violence faite aux aînés et la qualité de leur logement. Au-delà de l'individu, c'est donc tout le contexte dans lequel il grandit et vieillit que l'approche holistique intègre. 7, fiche 15, Français, - vieillissement%20r%C3%A9ussi
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-05-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- oil well servicing manager
1, fiche 16, Anglais, oil%20well%20servicing%20manager
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- directeur des services relatifs à l'extraction de pétrole
1, fiche 16, Français, directeur%20des%20services%20relatifs%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- directrice des services relatifs à l'extraction de pétrole 1, fiche 16, Français, directrice%20des%20services%20relatifs%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-05-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- oil well drilling manager
1, fiche 17, Anglais, oil%20well%20drilling%20manager
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- directeur du forage de puits de pétrole
1, fiche 17, Français, directeur%20du%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- directrice du forage de puits de pétrole 1, fiche 17, Français, directrice%20du%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- water well driller helper
1, fiche 18, Anglais, water%20well%20driller%20helper
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- aide-foreur de puits d'eau
1, fiche 18, Français, aide%2Dforeur%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- aide-foreuse de puits d'eau 1, fiche 18, Français, aide%2Dforeuse%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
- aide-puisatier d'eau 1, fiche 18, Français, aide%2Dpuisatier%20d%27eau
correct, nom masculin
- aide-puisatière d'eau 1, fiche 18, Français, aide%2Dpuisati%C3%A8re%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- aide foreur de puits d'eau
- aide foreuse de puits d'eau
- aide puisatier d'eau
- aide puisatière d'eau
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- rotary driller helper-water well
1, fiche 19, Anglais, rotary%20driller%20helper%2Dwater%20well
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- aide-puisatier d'eau à la foreuse rotary
1, fiche 19, Français, aide%2Dpuisatier%20d%27eau%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- aide-puisatière d'eau à la foreuse rotary 1, fiche 19, Français, aide%2Dpuisati%C3%A8re%20d%27eau%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- aide puisatier d'eau à la foreuse rotary
- aide puisatière d'eau à la foreuse rotary
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- churn drill operator helper-water well
1, fiche 20, Anglais, churn%20drill%20operator%20helper%2Dwater%20well
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- aide-opérateur de foreuse à câble - puits d'eau
1, fiche 20, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20%2D%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- aide-opératrice de foreuse à câble - puits d'eau 1, fiche 20, Français, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20%2D%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
- aide-opérateur de sonde percutante - puits d'eau 1, fiche 20, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
- aide-opératrice de sonde percutante - puits d'eau 1, fiche 20, Français, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
- aide-opérateur de sonde à battage - puits d'eau 1, fiche 20, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20sonde%20%C3%A0%20battage%20%2D%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
- aide-opératrice de sonde à battage - puits d'eau 1, fiche 20, Français, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20sonde%20%C3%A0%20battage%20%2D%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- aide opérateur de foreuse à câble - puits d'eau
- aide opératrice de foreuse à câble - puits d'eau
- aide opérateur de sonde percutante - puits d'eau
- aide opératrice de sonde percutante - puits d'eau
- aide opérateur de sonde à battage - puits d'eau
- aide opératrice de sonde à battage - puits d'eau
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- pump well
1, fiche 21, Anglais, pump%20well
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- archipompe
1, fiche 21, Français, archipompe
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- caja de bomba
1, fiche 21, Espagnol, caja%20de%20bomba
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-04-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- churn drill operator-water well drilling
1, fiche 22, Anglais, churn%20drill%20operator%2Dwater%20well%20drilling
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- opérateur de sonde percutante - forage de puits d'eau
1, fiche 22, Français, op%C3%A9rateur%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- opératrice de sonde percutante - forage de puits d'eau 1, fiche 22, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-04-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- cable tool driller-water well drilling
1, fiche 23, Anglais, cable%20tool%20driller%2Dwater%20well%20drilling
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- foreur au câble - forage de puits d'eau
1, fiche 23, Français, foreur%20au%20c%C3%A2ble%20%2D%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- foreuse au câble - forage de puits d'eau 1, fiche 23, Français, foreuse%20au%20c%C3%A2ble%20%2D%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-04-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- water well driller
1, fiche 24, Anglais, water%20well%20driller
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- foreur de puits d'eau
1, fiche 24, Français, foreur%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- foreuse de puits d'eau 1, fiche 24, Français, foreuse%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-04-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- journeyman water well driller
1, fiche 25, Anglais, journeyman%20water%20well%20driller
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- journeywoman water well driller 1, fiche 25, Anglais, journeywoman%20water%20well%20driller
correct
- water well driller journeyman 1, fiche 25, Anglais, water%20well%20driller%20journeyman
correct
- water well driller journeywoman 1, fiche 25, Anglais, water%20well%20driller%20journeywoman
correct
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- compagnon foreur de puits d'eau
1, fiche 25, Français, compagnon%20foreur%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- compagne foreuse de puits d'eau 1, fiche 25, Français, compagne%20foreuse%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-04-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- water well drilling technician
1, fiche 26, Anglais, water%20well%20drilling%20technician
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- technicien au forage de puits d'eau
1, fiche 26, Français, technicien%20au%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- technicienne au forage de puits d'eau 1, fiche 26, Français, technicienne%20au%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-04-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- apprentice water well driller
1, fiche 27, Anglais, apprentice%20water%20well%20driller
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- water well driller apprentice 1, fiche 27, Anglais, water%20well%20driller%20apprentice
correct
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- apprenti foreur de puits d'eau
1, fiche 27, Français, apprenti%20foreur%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- apprentie foreuse de puits d'eau 1, fiche 27, Français, apprentie%20foreuse%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2023-03-31
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- well-polished minute dark beetle
1, fiche 28, Anglais, well%2Dpolished%20minute%20dark%20beetle
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cerylonidae. 2, fiche 28, Anglais, - well%2Dpolished%20minute%20dark%20beetle
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- well polished minute dark beetle
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- cérylon lustré
1, fiche 28, Français, c%C3%A9rylon%20lustr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerylonidae. 2, fiche 28, Français, - c%C3%A9rylon%20lustr%C3%A9
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- assistant driller-oil and gas well drilling
1, fiche 29, Anglais, assistant%20driller%2Doil%20and%20gas%20well%20drilling
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- aide-foreur - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 29, Français, aide%2Dforeur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- aide-foreuse - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 29, Français, aide%2Dforeuse%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- aide foreur - forage de puits de pétrole et de gaz
- aide foreuse - forage de puits de pétrole et de gaz
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- well treatment pump operator-oil field services
1, fiche 30, Anglais, well%20treatment%20pump%20operator%2Doil%20field%20services
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- pompiste au traitement de puits - assistance à la production pétrolière
1, fiche 30, Français, pompiste%20au%20traitement%20de%20puits%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- well treatment blender operator-oil field services
1, fiche 31, Anglais, well%20treatment%20blender%20operator%2Doil%20field%20services
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- opérateur de mélangeur au traitement de puits - assistance à la production pétrolière
1, fiche 31, Français, op%C3%A9rateur%20de%20m%C3%A9langeur%20au%20traitement%20de%20puits%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- opératrice de mélangeur au traitement de puits - assistance à la production pétrolière 1, fiche 31, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20m%C3%A9langeur%20au%20traitement%20de%20puits%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- production testing operator-oil and gas well drilling
1, fiche 32, Anglais, production%20testing%20operator%2Doil%20and%20gas%20well%20drilling
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- conducteur d'essais de production - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 32, Français, conducteur%20d%27essais%20de%20production%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- conductrice d'essais de production - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 32, Français, conductrice%20d%27essais%20de%20production%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- well testing operator
1, fiche 33, Anglais, well%20testing%20operator
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- well testing operator-oil and gas drilling 1, fiche 33, Anglais, well%20testing%20operator%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- conducteur d'essais de puits
1, fiche 33, Français, conducteur%20d%27essais%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- conductrice d'essais de puits 1, fiche 33, Français, conductrice%20d%27essais%20de%20puits
correct, nom féminin
- conducteur d'essais de puits - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 33, Français, conducteur%20d%27essais%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
- conductrice d'essais de puits - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 33, Français, conductrice%20d%27essais%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- acid treater - oil field services
1, fiche 34, Anglais, acid%20treater%20%2D%20oil%20field%20services
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- acidizer - oil field services 1, fiche 34, Anglais, acidizer%20%2D%20oil%20field%20services
correct
- oil well acidizer 1, fiche 34, Anglais, oil%20well%20acidizer
correct
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- acidiser - oil field services
- oil well acidiser
- oilwell acidiser
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- ouvrier au traitement à l'acide de puits de pétrole
1, fiche 34, Français, ouvrier%20au%20traitement%20%C3%A0%20l%27acide%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- ouvrière au traitement à l'acide de puits de pétrole 1, fiche 34, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20traitement%20%C3%A0%20l%27acide%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
- ouvrier à l'acidification de puits de pétrole 1, fiche 34, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27acidification%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
- ouvrière à l'acidification de puits de pétrole 1, fiche 34, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27acidification%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- oil well cementer-oil field services
1, fiche 35, Anglais, oil%20well%20cementer%2Doil%20field%20services
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- oilwell cementer - oil field services
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- ouvrier à la cimentation de puits de pétrole
1, fiche 35, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20cimentation%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- ouvrière à la cimentation de puits de pétrole 1, fiche 35, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20cimentation%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- well puller-oil field services
1, fiche 36, Anglais, well%20puller%2Doil%20field%20services
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- ouvrier à la fermeture de puits - assistance à la production pétrolière
1, fiche 36, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fermeture%20de%20puits%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- ouvrière à la fermeture de puits - assistance à la production pétrolière 1, fiche 36, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fermeture%20de%20puits%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- oil well perforator
1, fiche 37, Anglais, oil%20well%20perforator
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- oilwell perforator
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- opérateur de perforateur de puits de pétrole
1, fiche 37, Français, op%C3%A9rateur%20de%20perforateur%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- opératrice de perforateur de puits de pétrole 1, fiche 37, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20perforateur%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2023-01-25
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Trade Names
- Construction Standards and Regulations
- Modern Construction Methods
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- WELL Building Standard
1, fiche 38, Anglais, WELL%20Building%20Standard
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- WELL 1, fiche 38, Anglais, WELL
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
The WELL Building Standard is a performance-based system for measuring, certifying, and monitoring features of the built environment that impact the health and wellbeing of the people who live, work, and learn in them. WELL focuses on seven categories of building performance: air, water, nourishment, light, fitness, comfort, and mind. 1, fiche 38, Anglais, - WELL%20Building%20Standard
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
WELL Building Standard; WELL: trademarks of the International WELL Building Institute. The names are followed by the symbol "TM" in superscript. 2, fiche 38, Anglais, - WELL%20Building%20Standard
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Procédés de construction modernes
Fiche 38, La vedette principale, Français
- WELL Building Standard
1, fiche 38, Français, WELL%20Building%20Standard
correct, marque de commerce, voir observation, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- WELL 1, fiche 38, Français, WELL
correct, marque de commerce, voir observation, nom féminin
- norme de construction WELL 1, fiche 38, Français, norme%20de%20construction%20WELL
non officiel, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
La «norme de construction WELL» se concentre sur la santé, le bien-être et la qualité de vie des personnes dans l'environnement bâti. L'idée des fondateurs est d'encourager l'industrie de la construction à créer des bâtiments où les personnes peuvent vivre, travailler et apprendre en bonne santé. 1, fiche 38, Français, - WELL%20Building%20Standard
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
WELL Building Standard; WELL : marques de commerce de l'International WELL Building Institute. Les noms sont suivis par le symbole «TM» placé en exposant. 2, fiche 38, Français, - WELL%20Building%20Standard
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2023-01-06
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Oil Production
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- shut in a well
1, fiche 39, Anglais, shut%20in%20a%20well
correct, verbe
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- close in a well 2, fiche 39, Anglais, close%20in%20a%20well
correct, verbe
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- shut-in a well
- close-in a well
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Fiche 39, La vedette principale, Français
- fermer un puits
1, fiche 39, Français, fermer%20un%20puits
correct, verbe
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Pour fermer un puits, on utilise une plate-forme de forage spéciale, qui injecte une boue épaisse à la tête du puits pour bloquer le flux de pétrole et de gaz. Ceci provoque, à une échelle réduite, la fermeture des pores de la roche, modifie la pression à l'intérieur du puits et complique fatalement la reprise de la production. Le puits lui-même est également bouché en y déversant du ciment. 2, fiche 39, Français, - fermer%20un%20puits
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- well and facilities asset analyst
1, fiche 40, Anglais, well%20and%20facilities%20asset%20analyst
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- analyste des biens en matière de puits et d'installations
1, fiche 40, Français, analyste%20des%20biens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20puits%20et%20d%27installations
correct, nom masculin et féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2022-12-06
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- well designator
1, fiche 41, Anglais, well%20designator
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
... the number that follows the unit and section number in a well name ... 2, fiche 41, Anglais, - well%20designator
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
[Example:] HMDC [Hibernia Management and Development Company Ltd.] et al Hibernia B-16 4 where the "4" represents the 4th ADW [approval to drill a well] application received from the operator in respect of development drilling on the Hibernia Field. 2, fiche 41, Anglais, - well%20designator
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 41, La vedette principale, Français
- désignatif du puits
1, fiche 41, Français, d%C3%A9signatif%20du%20puits
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2022-11-29
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- well barrier
1, fiche 42, Anglais, well%20barrier
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
The primary purpose of a well barrier is to prevent the loss of containment to the exterior of the wellbore in an uncontrolled manner. 1, fiche 42, Anglais, - well%20barrier
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 42, La vedette principale, Français
- barrière de puits
1, fiche 42, Français, barri%C3%A8re%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble d'éléments qui peuvent empêcher un flux incontrôlé ou involontaire de fluide du sous-sol. 1, fiche 42, Français, - barri%C3%A8re%20de%20puits
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Une barrière de puits est faite de plusieurs éléments (tubage, ciment, vannes, roche…), qui sont construits, installés, testés et surveillés pour remplir leur fonction. 1, fiche 42, Français, - barri%C3%A8re%20de%20puits
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2022-11-29
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Oil Drilling
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- well barrier analysis
1, fiche 43, Anglais, well%20barrier%20analysis
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
A well barrier analysis should be conducted for each well operation, and for each phase of each well operation to the extent that is appropriate. 1, fiche 43, Anglais, - well%20barrier%20analysis
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 43, La vedette principale, Français
- analyse de la barrière du puits
1, fiche 43, Français, analyse%20de%20la%20barri%C3%A8re%20du%20puits
nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2022-11-29
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- well testing manifold
1, fiche 44, Anglais, well%20testing%20manifold
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
The entire well testing manifold from the well to a water retention pond and flare comprise a closed piping system. 1, fiche 44, Anglais, - well%20testing%20manifold
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- collecteur d'essai du puits
1, fiche 44, Français, collecteur%20d%27essai%20du%20puits
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2022-11-23
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- well digging supervisor
1, fiche 45, Anglais, well%20digging%20supervisor
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- surveillant du creusage de puits
1, fiche 45, Français, surveillant%20du%20creusage%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- surveillante du creusage de puits 1, fiche 45, Français, surveillante%20du%20creusage%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2022-11-23
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- well drilling contractor
1, fiche 46, Anglais, well%20drilling%20contractor
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- entrepreneur en forage de puits
1, fiche 46, Français, entrepreneur%20en%20forage%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- entrepreneuse en forage de puits 1, fiche 46, Français, entrepreneuse%20en%20forage%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2022-11-22
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- well drilling supervisor
1, fiche 47, Anglais, well%20drilling%20supervisor
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- surveillant du forage de puits
1, fiche 47, Français, surveillant%20du%20forage%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- surveillante du forage de puits 1, fiche 47, Français, surveillante%20du%20forage%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2022-11-22
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- water well drilling supervisor
1, fiche 48, Anglais, water%20well%20drilling%20supervisor
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- surveillant du forage de puits d'eau
1, fiche 48, Français, surveillant%20du%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- surveillante du forage de puits d'eau 1, fiche 48, Français, surveillante%20du%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-11-22
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- well digging contractor
1, fiche 49, Anglais, well%20digging%20contractor
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- entrepreneur en creusage de puits
1, fiche 49, Français, entrepreneur%20en%20creusage%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- entrepreneuse en creusage de puits 1, fiche 49, Français, entrepreneuse%20en%20creusage%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-11-22
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- water well drilling contractor
1, fiche 50, Anglais, water%20well%20drilling%20contractor
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- entrepreneur en forage de puits d'eau
1, fiche 50, Français, entrepreneur%20en%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- entrepreneuse en forage de puits d'eau 1, fiche 50, Français, entrepreneuse%20en%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-11-22
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- water well drilling foreman
1, fiche 51, Anglais, water%20well%20drilling%20foreman
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- water well drilling forewoman 1, fiche 51, Anglais, water%20well%20drilling%20forewoman
correct
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- contremaître au forage de puits d'eau
1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au forage de puits d'eau 1, fiche 51, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20forage%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- oil well services field supervisor
1, fiche 52, Anglais, oil%20well%20services%20field%20supervisor
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- oilwell services field supervisor
- oil well services field superviser
- oilwell services field superviser
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- surveillant de l'entretien et de la réparation sur place de puits de pétrole
1, fiche 52, Français, surveillant%20de%20l%27entretien%20et%20de%20la%20r%C3%A9paration%20sur%20place%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- surveillante de l'entretien et de la réparation sur place de puits de pétrole 1, fiche 52, Français, surveillante%20de%20l%27entretien%20et%20de%20la%20r%C3%A9paration%20sur%20place%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- brine well tender
1, fiche 53, Anglais, brine%20well%20tender
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- ouvrier de puits d'extraction de saumure
1, fiche 53, Français, ouvrier%20de%20puits%20d%27extraction%20de%20saumure
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- ouvrière de puits d'extraction de saumure 1, fiche 53, Français, ouvri%C3%A8re%20de%20puits%20d%27extraction%20de%20saumure
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- well services crew supervisor-oil field services
1, fiche 54, Anglais, well%20services%20crew%20supervisor%2Doil%20field%20services
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- well services crew superviser-oil field services
- well services crew superviser-oilfield services
- well services crew supervisor-oilfield services
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- superviseur d'équipe d'entretien et de réparation de puits - champs pétrolifères
1, fiche 54, Français, superviseur%20d%27%C3%A9quipe%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20%2D%20champs%20p%C3%A9trolif%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- superviseure d'équipe d'entretien et de réparation de puits - champs pétrolifères 1, fiche 54, Français, superviseure%20d%27%C3%A9quipe%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20%2D%20champs%20p%C3%A9trolif%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- oil and natural gas well servicing foreman
1, fiche 55, Anglais, oil%20and%20natural%20gas%20well%20servicing%20foreman
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- oil and natural gas well servicing forewoman 1, fiche 55, Anglais, oil%20and%20natural%20gas%20well%20servicing%20forewoman
correct
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- contremaître à l'entretien et à la réparation de puits de pétrole et de gaz naturel
1, fiche 55, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à l'entretien et à la réparation de puits de pétrole et de gaz naturel 1, fiche 55, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20naturel
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- well services crew supervisor-oil and gas drilling
1, fiche 56, Anglais, well%20services%20crew%20supervisor%2Doil%20and%20gas%20drilling
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- well services crew superviser-oil and gas drilling
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- superviseur d'entretien et de réparation de puits - forage de puits de pétrole et de gaz
1, fiche 56, Français, superviseur%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- superviseure d'équipe d'entretien et de réparation de puits - forage de puits de pétrole et de gaz 1, fiche 56, Français, superviseure%20d%27%C3%A9quipe%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20puits%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- well site consultant-oil and gas
1, fiche 57, Anglais, well%20site%20consultant%2Doil%20and%20gas
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- wellsite consultant - oil and gas
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- expert-conseil d'emplacement de puits - exploitation pétrolière et gazière
1, fiche 57, Français, expert%2Dconseil%20d%27emplacement%20de%20puits%20%2D%20exploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- experte-conseil d'emplacement de puits - exploitation pétrolière et gazière 1, fiche 57, Français, experte%2Dconseil%20d%27emplacement%20de%20puits%20%2D%20exploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- toolpusher
1, fiche 58, Anglais, toolpusher
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- toolpusher-oil and gas well drilling and offshore drilling 1, fiche 58, Anglais, toolpusher%2Doil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20offshore%20drilling
correct
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- tool pusher
- tool pusher-oil and gas well drilling and offshore drilling
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- maître sondeur
1, fiche 58, Français, ma%C3%AEtre%20sondeur
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- maître sondeuse 1, fiche 58, Français, ma%C3%AEtre%20sondeuse
correct, nom féminin
- maître sondeur - puits de pétrole et de gaz et installation de forage en mer 1, fiche 58, Français, ma%C3%AEtre%20sondeur%20%2D%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom masculin
- maître sondeuse - puits de pétrole et de gaz et installation de forage en mer 1, fiche 58, Français, ma%C3%AEtre%20sondeuse%20%2D%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- well treatment helper
1, fiche 59, Anglais, well%20treatment%20helper
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- well treatment helper-oil field services 1, fiche 59, Anglais, well%20treatment%20helper%2Doil%20field%20services
correct
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- well treatment helper-oilfield services
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- aide au traitement de puits
1, fiche 59, Français, aide%20au%20traitement%20de%20puits
correct, nom masculin et féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- aide au traitement de puits - assistance à la production pétrolière 1, fiche 59, Français, aide%20au%20traitement%20de%20puits%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- oil well cementer helper
1, fiche 60, Anglais, oil%20well%20cementer%20helper
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- aide-cimentier de puits de pétrole
1, fiche 60, Français, aide%2Dcimentier%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- aide-cimentière de puits de pétrole 1, fiche 60, Français, aide%2Dcimenti%C3%A8re%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- well puller helper-oil field services
1, fiche 61, Anglais, well%20puller%20helper%2Doil%20field%20services
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- well puller helper-oilfield services
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- aide-ouvrier à la fermeture de puits
1, fiche 61, Français, aide%2Douvrier%20%C3%A0%20la%20fermeture%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- aide-ouvrière à la fermeture de puits 1, fiche 61, Français, aide%2Douvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fermeture%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2022-10-03
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- oil well services sales engineer
1, fiche 62, Anglais, oil%20well%20services%20sales%20engineer
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- ingénieur commercial en services aux exploitants de puits de pétrole
1, fiche 62, Français, ing%C3%A9nieur%20commercial%20en%20services%20aux%20exploitants%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- ingénieure commerciale en services aux exploitants de puits de pétrole 1, fiche 62, Français, ing%C3%A9nieure%20commerciale%20en%20services%20aux%20exploitants%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2022-09-14
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- well-shaped mosquito
1, fiche 63, Anglais, well%2Dshaped%20mosquito
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Culicidae. 2, fiche 63, Anglais, - well%2Dshaped%20mosquito
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- well shaped mosquito
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Français
- moustique séduisant
1, fiche 63, Français, moustique%20s%C3%A9duisant
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae. 2, fiche 63, Français, - moustique%20s%C3%A9duisant
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- well and facilities asset manager
1, fiche 64, Anglais, well%20and%20facilities%20asset%20manager
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- directeur des biens en matière de puits et d'installations
1, fiche 64, Français, directeur%20des%20biens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20puits%20et%20d%27installations
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- directrice des biens en matière de puits et d'installations 1, fiche 64, Français, directrice%20des%20biens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20puits%20et%20d%27installations
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2022-06-07
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- wellsite coordinator - geology
1, fiche 65, Anglais, wellsite%20coordinator%20%2D%20geology
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Terme(s)-clé(s)
- wellsite co-ordinator - geology
- well site coordinator-geology
- well site co-ordinator-geology
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- coordonnateur de chantier de forage - géologie
1, fiche 65, Français, coordonnateur%20de%20chantier%20de%20forage%20%2D%20g%C3%A9ologie
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de chantier de forage - géologie 1, fiche 65, Français, coordonnatrice%20de%20chantier%20de%20forage%20%2D%20g%C3%A9ologie
correct, nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de chantier de forage - géologie
- coordinatrice de chantier de forage - géologie
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme externe 2022-06-03
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- petroleum well completion engineer
1, fiche 66, Anglais, petroleum%20well%20completion%20engineer
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- ingénieur de complétion de puits de pétrole
1, fiche 66, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20compl%C3%A9tion%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- ingénieure de complétion de puits de pétrole 1, fiche 66, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20compl%C3%A9tion%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme externe 2022-06-03
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- oil well logging engineer
1, fiche 67, Anglais, oil%20well%20logging%20engineer
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- ingénieur en diagraphies de puits de pétrole
1, fiche 67, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- ingénieure en diagraphies de puits de pétrole 1, fiche 67, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme externe 2022-05-24
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- oil well equipment design engineer
1, fiche 68, Anglais, oil%20well%20equipment%20design%20engineer
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- ingénieur concepteur de matériel de puits de pétrole
1, fiche 68, Français, ing%C3%A9nieur%20concepteur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- ingénieure conceptrice de matériel de puits de pétrole 1, fiche 68, Français, ing%C3%A9nieure%20conceptrice%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2021-12-13
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- turret well
1, fiche 69, Anglais, turret%20well
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
An armoured collar known as the "avant-cuirasse" (or "forward armour") surrounded the turret to prevent enemy artillery rounds from penetrating the ground adjacent to the turret and reaching the wall of the turret well. 2, fiche 69, Anglais, - turret%20well
Record number: 69, Textual support number: 2 CONT
When closed hatches are jammed so that they cannot be pried open, rotate the gun approximately [90°] left and pull [the] casualty into the turret well. The opening between the driver's compartment and the turret well of the 76-mm gun motor carriage is so small that this method [of casualty retrieval] is used only as an emergency expedient. 3, fiche 69, Anglais, - turret%20well
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 69, La vedette principale, Français
- puits de tourelle
1, fiche 69, Français, puits%20de%20tourelle
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Surmonté par une avant-cuirasse circulaire en forme de gencive, le puits de tourelle en béton armé abritait en son centre la partie mobile du cuirassement. 2, fiche 69, Français, - puits%20de%20tourelle
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2021-07-07
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Drilling and Boring (Construction)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- wellbore casing
1, fiche 70, Anglais, wellbore%20casing
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- borehole casing 2, fiche 70, Anglais, borehole%20casing
correct
- well casing 3, fiche 70, Anglais, well%20casing
correct
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
For the first time wellbore casing can serve as more than just a barrier between the inside and the outside of wellbore. [The] casing expansion technology ... can be employed for annular sealing, zone isolation and improved sealing of casing within casing. 4, fiche 70, Anglais, - wellbore%20casing
Fiche 70, Terme(s)-clé(s)
- well bore casing
- bore hole casing
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Sondage et forage (Construction)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Fiche 70, La vedette principale, Français
- tubage de puits
1, fiche 70, Français, tubage%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2021-03-31
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- drop-centre rim
1, fiche 71, Anglais, drop%2Dcentre%20rim
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- drop centre rim 2, fiche 71, Anglais, drop%20centre%20rim
correct
- drop center rim 3, fiche 71, Anglais, drop%20center%20rim
correct, uniformisé
- well base rim 4, fiche 71, Anglais, well%20base%20rim
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
The inner section of the drop center rim is lower than the outer edges allowing the bead of the tire to be pressed into the recess on one side while the opposite side may be levered over the rim flange. 4, fiche 71, Anglais, - drop%2Dcentre%20rim
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
drop center rim: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 71, Anglais, - drop%2Dcentre%20rim
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- jante à base creuse
1, fiche 71, Français, jante%20%C3%A0%20base%20creuse
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- jante creuse 2, fiche 71, Français, jante%20creuse
correct, nom féminin
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Les jantes à base creuse sont en une seule pièce et leur base est creuse pour permettre le montage des pneus. 2, fiche 71, Français, - jante%20%C3%A0%20base%20creuse
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
jante à base creuse : désignation reproduite avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 3, fiche 71, Français, - jante%20%C3%A0%20base%20creuse
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
jante à base creuse : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 71, Français, - jante%20%C3%A0%20base%20creuse
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- well sweep
1, fiche 72, Anglais, well%20sweep
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
well sweep: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 72, Anglais, - well%20sweep
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- chadoof
1, fiche 72, Français, chadoof
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
chadoof : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 72, Français, - chadoof
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- well platter
1, fiche 73, Anglais, well%20platter
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
well platter: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 73, Anglais, - well%20platter
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- plat de service creux
1, fiche 73, Français, plat%20de%20service%20creux
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
plat de service creux : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 73, Français, - plat%20de%20service%20creux
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- well bailer
1, fiche 74, Anglais, well%20bailer
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
well bailer: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 74, Anglais, - well%20bailer
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- cuillère de curage
1, fiche 74, Français, cuill%C3%A8re%20de%20curage
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
cuillère de curage : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 74, Français, - cuill%C3%A8re%20de%20curage
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- well fishing tool
1, fiche 75, Anglais, well%20fishing%20tool
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
well fishing tool: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 75, Anglais, - well%20fishing%20tool
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- outil de repêchage pour puits
1, fiche 75, Français, outil%20de%20rep%C3%AAchage%20pour%20puits
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
outil de repêchage pour puits : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 75, Français, - outil%20de%20rep%C3%AAchage%20pour%20puits
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- well pump valve
1, fiche 76, Anglais, well%20pump%20valve
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
well pump valve: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 76, Anglais, - well%20pump%20valve
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- vanne de pompe de puits
1, fiche 76, Français, vanne%20de%20pompe%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
vanne de pompe de puits : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 76, Français, - vanne%20de%20pompe%20de%20puits
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- water well
1, fiche 77, Anglais, water%20well
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
water well: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 77, Anglais, - water%20well
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- puits d'eau
1, fiche 77, Français, puits%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
puits d'eau : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 77, Français, - puits%20d%27eau
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- well cover
1, fiche 78, Anglais, well%20cover
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
well cover: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 78, Anglais, - well%20cover
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- couvercle de puits
1, fiche 78, Français, couvercle%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
couvercle de puits : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 78, Français, - couvercle%20de%20puits
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- get well card
1, fiche 79, Anglais, get%20well%20card
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
get well card: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 79, Anglais, - get%20well%20card
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- carte de souhaits de rétablissement
1, fiche 79, Français, carte%20de%20souhaits%20de%20r%C3%A9tablissement
correct, nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
carte de souhaits de rétablissement : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 79, Français, - carte%20de%20souhaits%20de%20r%C3%A9tablissement
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- well torpedo
1, fiche 80, Anglais, well%20torpedo
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
well torpedo: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 80, Anglais, - well%20torpedo
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- torpille de forage
1, fiche 80, Français, torpille%20de%20forage
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
torpille de forage : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 80, Français, - torpille%20de%20forage
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- well wheel
1, fiche 81, Anglais, well%20wheel
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
well wheel: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 81, Anglais, - well%20wheel
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- roue de puits
1, fiche 81, Français, roue%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
roue de puits : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 81, Français, - roue%20de%20puits
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2019-07-31
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- orphan well
1, fiche 82, Anglais, orphan%20well
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
- orphaned well 2, fiche 82, Anglais, orphaned%20well
correct
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
A well that has been investigated and confirmed as not having any legally responsible or financially able party to deal with its abandonment and reclamation. 3, fiche 82, Anglais, - orphan%20well
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Orphaned wells are more likely than properly plugged "abandoned" wells to leak pollutants, including methane gas, which can contaminate groundwater and even trigger explosions. 4, fiche 82, Anglais, - orphan%20well
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 82, La vedette principale, Français
- puits orphelin
1, fiche 82, Français, puits%20orphelin
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Puits qui ne possède pas de responsable légal ou financier qui puisse gérer les procédures liées à son abandon ou à sa remise en état. 2, fiche 82, Français, - puits%20orphelin
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Le nombre de puits orphelins, qui ne sont plus sous la responsabilité financière des compagnies pétrolières, a augmenté de façon considérable depuis les dernières années [...] 3, fiche 82, Français, - puits%20orphelin
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2019-07-31
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Oil Drilling
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- Orphan Well Association
1, fiche 83, Anglais, Orphan%20Well%20Association
correct, Alberta
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
- OWA 2, fiche 83, Anglais, OWA
correct, Alberta
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
The Orphan Well Association or OWA is a non-profit organization unique to the province of Alberta which was created from the work of many ... concerned individuals from [Alberta's] oil and gas industry and from [the] provincial government. 3, fiche 83, Anglais, - Orphan%20Well%20Association
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Forage des puits de pétrole
Fiche 83, La vedette principale, Français
- Orphan Well Association
1, fiche 83, Français, Orphan%20Well%20Association
correct, Alberta
Fiche 83, Les abréviations, Français
- OWA 2, fiche 83, Français, OWA
correct, Alberta
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2019-07-30
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- hotwell
1, fiche 84, Anglais, hotwell
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- hot well 2, fiche 84, Anglais, hot%20well
correct
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
A reservoir located at the bottom of a condenser where condensate collects. 2, fiche 84, Anglais, - hotwell
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
Fiche 84, La vedette principale, Français
- bâche
1, fiche 84, Français, b%C3%A2che
correct, nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
Réservoir destiné à contenir l'eau d'alimentation d'une machine à vapeur, d'une chaudière, ou l'eau refoulée par une pompe. 2, fiche 84, Français, - b%C3%A2che
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de vapor y condensadores
Fiche 84, La vedette principale, Espagnol
- cisterna del condensador
1, fiche 84, Espagnol, cisterna%20del%20condensador
nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Espagnol
Fiche 84, Les synonymes, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2019-07-03
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- stabilized salty well fluid
1, fiche 85, Anglais, stabilized%20salty%20well%20fluid
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
An aqueous clay base drilling fluid containing a substantial amount of dissolved inorganic salts [and] stabilized against flocculation by the addition of an alkali metal, alkaline earth metal, or ammonium salt of a sulfated ethylene oxide adduct of long chain fatty alcohols. 1, fiche 85, Anglais, - stabilized%20salty%20well%20fluid
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- stabilised salty well fluid
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 85, La vedette principale, Français
- fluide de forage salé stabilisé
1, fiche 85, Français, fluide%20de%20forage%20sal%C3%A9%20stabilis%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2019-01-31
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Petroleum Deposits
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- oil well logging engineer
1, fiche 86, Anglais, oil%20well%20logging%20engineer
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
[An oil well logging engineer measures] sonar, electrical, or radioactive characteristics of earth formations in oil- or gas-well boreholes to evaluate productivity of oil- or gas-bearing reservoirs, using sonic, electronic, or nuclear measuring instruments. 2, fiche 86, Anglais, - oil%20well%20logging%20engineer
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Gisements pétrolifères
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 86, La vedette principale, Français
- ingénieur en diagraphies de puits de pétrole
1, fiche 86, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- ingénieure en diagraphies de puits de pétrole 1, fiche 86, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2018-11-21
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- well logging engineer
1, fiche 87, Anglais, well%20logging%20engineer
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
[Well logging engineers devise] methods to improve oil and gas extraction and production and determine the need for new or modified tool designs. [They oversee] drilling and offer technical advice. 2, fiche 87, Anglais, - well%20logging%20engineer
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 87, La vedette principale, Français
- ingénieur en diagraphies de puits
1, fiche 87, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphies%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- ingénieure en diagraphies de puits 1, fiche 87, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20diagraphies%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- PFRA-Well Site/Off-Lease Inspection Report
1, fiche 88, Anglais, PFRA%2DWell%20Site%2FOff%2DLease%20Inspection%20Report
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
- PF6070-E 1, fiche 88, Anglais, PF6070%2DE
correct
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6070-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 1, fiche 88, Anglais, - PFRA%2DWell%20Site%2FOff%2DLease%20Inspection%20Report
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
PFRA: Prairie Farm Rehabilitation Administration. 2, fiche 88, Anglais, - PFRA%2DWell%20Site%2FOff%2DLease%20Inspection%20Report
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- Prairie Farm Rehabilitation Administration-Well Site/Off-Lease Inspection Report
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
Fiche 88, La vedette principale, Français
- ARAP - Rapport d'inspection emplacement du puits / fin de bail
1, fiche 88, Français, ARAP%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20emplacement%20du%20puits%20%2F%20fin%20de%20bail
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- PF6070-F 1, fiche 88, Français, PF6070%2DF
correct, nom masculin
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF6070-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 1, fiche 88, Français, - ARAP%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20emplacement%20du%20puits%20%2F%20fin%20de%20bail
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
ARAP : Administration du rétablissement agricole des prairies. 2, fiche 88, Français, - ARAP%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20emplacement%20du%20puits%20%2F%20fin%20de%20bail
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- Administration du rétablissement agricole des prairies - Rapport d'inspection emplacement du puits / fin de bail
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- crossed straight leg test
1, fiche 89, Anglais, crossed%20straight%20leg%20test
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
- crossed straight leg raising test 2, fiche 89, Anglais, crossed%20straight%20leg%20raising%20test
correct
- well leg straight leg raising test 2, fiche 89, Anglais, well%20leg%20straight%20leg%20raising%20test
correct
- well-leg-raising test 2, fiche 89, Anglais, well%2Dleg%2Draising%20test
correct
- contralateral straight leg raising test 2, fiche 89, Anglais, contralateral%20straight%20leg%20raising%20test
correct
- opposite leg straight leg raising test 2, fiche 89, Anglais, opposite%20leg%20straight%20leg%20raising%20test
correct
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
A test in which the elevation of the uninvolved leg causes pain in the opposite affected leg. A sign of nerve root tension. 2, fiche 89, Anglais, - crossed%20straight%20leg%20test
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A sign of nerve root tension. 2, fiche 89, Anglais, - crossed%20straight%20leg%20test
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 89, La vedette principale, Français
- élévation de la jambe tendue controlatérale
1, fiche 89, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20de%20la%20jambe%20tendue%20controlat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- E.J.T. controlatérale 2, fiche 89, Français, E%2EJ%2ET%2E%20controlat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Élévation de la jambe tendue controlatérale. À la suite de l'élévation de la jambe tendue du côté de la sciatique, on exécute la manœuvre du côté sain. Si l'E.J.T. controlatérale reproduit la douleur, elle suggère fortement une compression radiculaire discale importante, située médialement à l'aisselle de la racine plutôt que latéralement. 1, fiche 89, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20de%20la%20jambe%20tendue%20controlat%C3%A9rale
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 89, La vedette principale, Espagnol
- prueba de elevación de la pierna contralateral extendida
1, fiche 89, Espagnol, prueba%20de%20elevaci%C3%B3n%20de%20la%20pierna%20contralateral%20extendida
nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Espagnol
Fiche 89, Les synonymes, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2017-08-15
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Commercial Fishing
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- bilge well 1, fiche 90, Anglais, bilge%20well
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pêche commerciale
Fiche 90, La vedette principale, Français
- sentine
1, fiche 90, Français, sentine
correct, nom féminin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
- ousseau 1, fiche 90, Français, ousseau
correct, nom masculin
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Vivier constitué d'une grande caisse de bois percée de trous. 1, fiche 90, Français, - sentine
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Pesca comercial
Fiche 90, La vedette principale, Espagnol
- bodega
1, fiche 90, Espagnol, bodega
nom féminin
Fiche 90, Les abréviations, Espagnol
Fiche 90, Les synonymes, Espagnol
- sentina 1, fiche 90, Espagnol, sentina
nom féminin
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2017-08-10
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- shale gas well
1, fiche 91, Anglais, shale%20gas%20well
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
A typical shale gas well requires between 5 and 10 million gallons of fresh water for drilling and fracturing. This puts a huge burden on the fresh water resources which could otherwise be used for agriculture and domestic needs. 2, fiche 91, Anglais, - shale%20gas%20well
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 91, La vedette principale, Français
- puits de gaz de schiste
1, fiche 91, Français, puits%20de%20gaz%20de%20schiste
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Afin de rassurer les gens qui utilisent de l'eau de puits à moins d'un kilomètre d'un puits de gaz de schiste, des programmes de suivi des eaux souterraines sont menés pour confirmer qu'il n'y a aucun signe de contamination reliée au puits de gaz de schiste. 2, fiche 91, Français, - puits%20de%20gaz%20de%20schiste
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
puits de gaz de schiste : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 91, Français, - puits%20de%20gaz%20de%20schiste
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2017-07-21
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- tight well
1, fiche 92, Anglais, tight%20well
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- tight hole 2, fiche 92, Anglais, tight%20hole
correct
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
A well about which information is restricted and passed only to those authorized for security or competitive reasons. 3, fiche 92, Anglais, - tight%20well
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 92, La vedette principale, Français
- puits confidentiel
1, fiche 92, Français, puits%20confidentiel
correct, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- puits au secret 1, fiche 92, Français, puits%20au%20secret
correct, nom masculin
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
Puits dont les résultats préliminaires sont gardés secrets. 1, fiche 92, Français, - puits%20confidentiel
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 92, La vedette principale, Espagnol
- pozo exploratorio secreto
1, fiche 92, Espagnol, pozo%20exploratorio%20secreto
correct, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Espagnol
Fiche 92, Les synonymes, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2017-07-06
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Waste Management
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- landfill gas extraction well
1, fiche 93, Anglais, landfill%20gas%20extraction%20well
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
- LFG extraction well 2, fiche 93, Anglais, LFG%20extraction%20well
correct
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Landfill gas velocities and temperatures at each landfill gas extraction well in the wellfield were measured and recorded on a monthly basis using an anemometer. 3, fiche 93, Anglais, - landfill%20gas%20extraction%20well
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Gestion des déchets
Fiche 93, La vedette principale, Français
- puits d'extraction de gaz d'enfouissement
1, fiche 93, Français, puits%20d%27extraction%20de%20gaz%20d%27enfouissement
correct, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Le champ de captage comprend des puits de captage verticaux forés à même les matières enfouies. Des puits d'extraction de gaz d'enfouissement supplémentaires sont forés périodiquement selon le rythme de réception de nouvelles matières. 1, fiche 93, Français, - puits%20d%27extraction%20de%20gaz%20d%27enfouissement
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Gestión de los desechos
Fiche 93, La vedette principale, Espagnol
- pozo de extracción de biogás
1, fiche 93, Espagnol, pozo%20de%20extracci%C3%B3n%20de%20biog%C3%A1s
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Espagnol
Fiche 93, Les synonymes, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
pozo de extracción de biogás: Se observa la utilización del término genérico "biogás" en vez del específico "gas de vertedero" en la literatura especializada. 2, fiche 93, Espagnol, - pozo%20de%20extracci%C3%B3n%20de%20biog%C3%A1s
Fiche 94 - données d’organisme interne 2017-06-30
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- bilge well
1, fiche 94, Anglais, bilge%20well
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
- bilge sump 2, fiche 94, Anglais, bilge%20sump
Fiche 94, Justifications, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 94, La vedette principale, Français
- sentine
1, fiche 94, Français, sentine
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- puisard d'assèchement 2, fiche 94, Français, puisard%20d%27ass%C3%A8chement
correct, nom masculin, uniformisé
- puisard de cale 3, fiche 94, Français, puisard%20de%20cale
nom masculin
- ousseau 1, fiche 94, Français, ousseau
nom masculin
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
Puisard au fond de la cale où s'amassent les eaux du bord et d'où elles peuvent être pompées. 1, fiche 94, Français, - sentine
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
puisard d'assèchement : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 94, Français, - sentine
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Fiche 94, La vedette principale, Espagnol
- bodega
1, fiche 94, Espagnol, bodega
nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Espagnol
Fiche 94, Les synonymes, Espagnol
- sentina 1, fiche 94, Espagnol, sentina
nom féminin
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2017-06-28
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- after tunnel well
1, fiche 95, Anglais, after%20tunnel%20well
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 95, La vedette principale, Français
- puisard de tunnel arrière
1, fiche 95, Français, puisard%20de%20tunnel%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Universal entry(ies) Fiche 96
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers
1, fiche 96, Anglais, Oil%20and%20gas%20well%20drillers%2C%20servicers%2C%20testers%20and%20related%20workers
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Oil and gas well drillers and well servicers control the operation of drilling and hoisting equipment on drilling and service rigs, and direct the activities of the rig crew under supervision of the rig manager. Oil and gas well loggers, testers and related workers operate specialized mechanical or electronic equipment, tools or instruments to provide services in conjunction with well drilling, completion or servicing. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors, petroleum producing companies and well logging or testing companies. 1, fiche 96, Anglais, - Oil%20and%20gas%20well%20drillers%2C%20servicers%2C%20testers%20and%20related%20workers
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
8232: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 96, Anglais, - Oil%20and%20gas%20well%20drillers%2C%20servicers%2C%20testers%20and%20related%20workers
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 96
Fiche 96, La vedette principale, Français
- Foreurs/foreuses et personnel de mise à l'essai et des autres services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz
1, fiche 96, Français, Foreurs%2Fforeuses%20et%20personnel%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20et%20des%20autres%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Les foreurs et les conducteurs de montage d'entretien des puits de pétrole et de gaz surveillent le fonctionnement des appareils et des machines de forage et de levage sur des installations de forage et des montages d'entretien, et dirigent les travaux des équipes sous la surveillance du chef de chantier. Les travailleurs en diagraphie et en mise à l'essai des puits et les travailleurs assimilés utilisent des instruments, des outils et de l'équipement mécanique ou électronique spécialisé pour fournir des services reliés au forage, au parachèvement et à l'entretien des puits. Les travailleurs de ce groupe de base travaillent pour des entrepreneurs en forage et en entretien des puits, dans sociétés productrices de pétrole et dans des sociétés de diagraphie et de mise à l'essai des puits. 1, fiche 96, Français, - Foreurs%2Fforeuses%20et%20personnel%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20et%20des%20autres%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
8232 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 96, Français, - Foreurs%2Fforeuses%20et%20personnel%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27essai%20et%20des%20autres%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Oil and Natural Gas Extraction
Universal entry(ies) Fiche 97
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Oil and gas well drilling and related workers and services operators
1, fiche 97, Anglais, Oil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20related%20workers%20and%20services%20operators
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Oil and gas well drilling workers operate drilling and service rig machinery as intermediate members of the rig crew. Oil and gas well services operators drive trucks and operate specialized hydraulic pumping systems to place cement in wells or to treat wells with chemicals, sand mixtures or gases to stimulate production. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors and by petroleum producing companies. 1, fiche 97, Anglais, - Oil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20related%20workers%20and%20services%20operators
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
8412: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 97, Anglais, - Oil%20and%20gas%20well%20drilling%20and%20related%20workers%20and%20services%20operators
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 97
Fiche 97, La vedette principale, Français
- Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz et personnel assimilé
1, fiche 97, Français, Personnel%20du%20forage%20et%20de%20l%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
correct
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Les travailleurs du forage des puits de pétrole et de gaz occupent des postes intermédiaires au sein d'équipes de forage et font fonctionner des installations de forage et des montages d'entretien. Les travailleurs de l'entretien des puits de pétrole et de gaz conduisent des camions et utilisent des systèmes hydrauliques de pompage pour cimenter ou traiter des puits à l'aide d'agents chimiques ou de mélanges de sables ou de gaz pour augmenter la production. Le personnel de ce groupe de base travaille dans des entreprises de forage et d'entretien des puits et dans des sociétés productrices de pétrole. 1, fiche 97, Français, - Personnel%20du%20forage%20et%20de%20l%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
8412 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 97, Français, - Personnel%20du%20forage%20et%20de%20l%27entretien%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz%20et%20personnel%20assimil%C3%A9
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Drilling and Boring (Construction)
- Water Supply
Universal entry(ies) Fiche 98
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Water well drillers
1, fiche 98, Anglais, Water%20well%20drillers
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Water well drillers operate a variety of mobile water well drilling rigs and equipment to drill and monitor residential, commercial and industrial water wells. They are employed by water well drilling contractors and governments, or they may be self-employed. 1, fiche 98, Anglais, - Water%20well%20drillers
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
7373: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 98, Anglais, - Water%20well%20drillers
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sondage et forage (Construction)
- Alimentation en eau
Entrée(s) universelle(s) Fiche 98
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Foreurs/foreuses de puits d'eau
1, fiche 98, Français, Foreurs%2Fforeuses%20de%20puits%20d%27eau
correct
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Les foreurs de puits d'eau assurent le fonctionnement de divers types d'appareils et d'équipement mobiles de forage afin de creuser et de contrôler des puits pour alimenter des résidences, des commerces et des installations industrielles en eau. Ils travaillent pour des entrepreneurs en forage de puits d'eau et le gouvernement ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, fiche 98, Français, - Foreurs%2Fforeuses%20de%20puits%20d%27eau
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
7373 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 98, Français, - Foreurs%2Fforeuses%20de%20puits%20d%27eau
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2017-02-24
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Oil Production
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- cluster
1, fiche 99, Anglais, cluster
nom
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
- wellhead cluster 1, fiche 99, Anglais, wellhead%20cluster
Fiche 99, Justifications, Anglais
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- well head cluster
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Fiche 99, La vedette principale, Français
- grappe de puits
1, fiche 99, Français, grappe%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 DEF
Groupement de têtes de puits réalisé de manière à optimiser l’exploitation d’un gisement tout en limitant les nuisances liées aux activités de surface. 1, fiche 99, Français, - grappe%20de%20puits
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
grappe de puits : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015. 2, fiche 99, Français, - grappe%20de%20puits
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- interception well
1, fiche 100, Anglais, interception%20well
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
- interceptor well 2, fiche 100, Anglais, interceptor%20well
correct
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
The increasing concentration of 1,2-DCP detected in Village production wells concerned SWDO's Division of Drinking and Ground Water (DDAGW). In the summer of 1997, DDAGW requested that Ripley take action to reduce the concentration of 1,2-DCP to below 5.0 µg/l. Failure to do so would lead to requirements for costly treatment. The most viable option for the village was determined to be the installation of a interception well as a temporary method to capture the 1,2-DCP plume before it reaches the well field. 1, fiche 100, Anglais, - interception%20well
Record number: 100, Textual support number: 2 CONT
... at the time, it was indicated that interceptor wells were being dug on the site to determine whether or not there would be contamination of the surrounding water table. 3, fiche 100, Anglais, - interception%20well
Record number: 100, Textual support number: 3 CONT
Last month, the federal Environmental Protection Agency directed Union Carbide to install an "interceptor well," in the well field, which is located off Dugan Lane near the Garden State Parkway. A plume of ground water contamination from the nearby Reich Farm Superfund site has seeped into the well field. Craig A. Wilger, Carbide's project manager for the Reich Farm site, said Carbide consultant Jon Sykes is trying to determine the best placement for an interceptor well by using a computer model of ground water in the area. 4, fiche 100, Anglais, - interception%20well
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 100, La vedette principale, Français
- puits d'interception
1, fiche 100, Français, puits%20d%27interception
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- puits de captage 2, fiche 100, Français, puits%20de%20captage
nom masculin
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
Problème(s) : Découverte d'hydrocarbures dans l'eau des puits d'un lotissement rural. [...] Matrix a réalisé des essais pilotes et la modélisation de l'écoulement des eaux souterraines dans le but de concevoir et d'installer un réseau de 16 puits d'interception pour récupérer les eaux souterraines contaminées. 3, fiche 100, Français, - puits%20d%27interception
Record number: 100, Textual support number: 2 CONT
Captage par puits ou forages. L'utilisation de ce type de captage est chronologiquement celui qui a été mis en œuvre en dernier lieu (1904) en vue de l'exploitation des ressources des sables bruxelliens. Selon qu'il est réalisé par sondage ou par creusement, l'ouvrage captant est dénommé forage ou puits de captage. [...] Alors que le diamètre intérieur des forages varie entre 400 et 1000 mm, celui des puits de captage peut atteindre 5 m. Fort variable, la profondeur des forages peut atteindre jusqu'à 60 m. Celle des puits est généralement plus faible. 4, fiche 100, Français, - puits%20d%27interception
Record number: 100, Textual support number: 3 CONT
L'exploitant a réalisé au cours des derniers mois d'importants travaux consistant à restructurer le réseau d'évacuation des eaux, d'une part, et à déplacer le puits de captage des eaux industrielles (conformément à une étude hydrogéologique préalable) d'autre part. 5, fiche 100, Français, - puits%20d%27interception
Record number: 100, Textual support number: 4 CONT
L'ARAP [Administration du rétablissement agricole des Prairies] continue de travailler avec le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et du Développement rural de l'Alberta, Protection de l'environnement Alberta et l'industrie des puits de captage des eaux souterraines pour promouvoir la durabilité des puits pendant des générations. 6, fiche 100, Français, - puits%20d%27interception
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :