TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technology that combines sensors and remote control to detect production problems and solve them without costly well intervention.  5, fiche 1, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... with advancements in material science, electronics, and data acquisition and processing, we have seen the use of sensors in oil well production turn in to what is now being referred to as "smart-well technology." With sensors located downhole (below ground), above ground, in the storage tanks, and even on the pump motors to detect low frequency vibrations that can indicate potential wear, "smart" is exactly what these wells are becoming. ... There are a variety of sensors currently used for downhole monitoring ranging from fiber optic to acoustic to quartz crystal sensors.  6, fiche 1, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Representing a step-change in intelligent well control technology, the new multi-drop capability for hydraulic, downhole flow control valves supports the industry's overall objectives. These include improving reservoir recovery, and removing complexity and operating capital for future interventions. They also include ... effective monitoring and control for production management.  4, fiche 1, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Much has been ... written about intelligent well technology (IWT), but not everyone agrees as to what constitutes an intelligent well (IW). Some feel that merely the use of permanent downhole gauges (PDGs) that monitor and collect wellbore and/or reservoir data, constitutes an IW. Then there are others who believe that use of simple hydraulic-controlled, remote-operated, downhole-flow-control devices with only on/off position control but no downhole monitoring, should be considered an IW. A definition accepted .... among others, is that an IW installation is one that includes all of the following capabilities: Monitoring: The ability to monitor wellbore and/or reservoir characteristics in real time; Optimization: Analyze the data from monitoring, and pro-actively adjust flow regimes from multiple zones or laterals; Flow control: Utilization of remotely operated downhole-flow-control devices ... for adjustment of flow regimes.  2, fiche 1, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The development of intelligent well technology began in the late 1980s. New downhole technology to better monitor and control production without intervention was seen as a solution to maximize the potential of aging reservoirs. Applications for permanent seismic sensing as a reservoir optimization tool grew out of conventional borehole seismic techniques that have been used for many years.  7, fiche 1, Anglais, - intelligent%20well%20technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Gestion intégrée des réservoirs permettant d'extraire jusqu'à 60 % des réserves au lieu des 35 % actuels (géophysique multidimensionnelle et multicomposantes, puits intelligents, réseaux de capteurs de contrôle permanent.  2, fiche 1, Français, - technologie%20des%20puits%20intelligents

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A service rig pump must not be used as a well control manifold.  1, fiche 2, Anglais, - well%20control%20manifold

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il est interdit d'utiliser un appareil de forage d'entretien mobile comme manifold de contrôle de puits.  1, fiche 2, Français, - manifold%20de%20contr%C3%B4le%20de%20puits

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the control of the movement of fluids in or from a well.  2, fiche 3, Anglais, - well%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It is essential that all drillers have at the minimum a first line Petroleum Industry Training Service well control certificate.  3, fiche 3, Anglais, - well%20control

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] contrôle de la circulation des fluides qui pénètrent dans un puits ou en sortent.  3, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20d%27un%20puits

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

équipement de contrôle d'un puits : Équipement destiné à commander le fonctionnement d'un bloc obturateur de puits, les vannes des lignes de duses, ainsi que les raccords de la colonne montante et de la tête de puits.  4, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20d%27un%20puits

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pumped well, or recharge well, used for an aquifer test, distinguished from observation wells.  2, fiche 4, Anglais, - control%20well

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans un dispositif d'essai de nappe, puits qui sert à agir sur la nappe (par pompage ou injection); différent des puits d'observation.  3, fiche 4, Français, - puits%20d%27essai

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pozo de bombeo o pozo de recarga utilizado en un ensayo de acuífero; se diferencia de los pozos de observación.  1, fiche 4, Espagnol, - pozo%20de%20control

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

"Well control" means the control of the movement of fluids in or from a well.  2, fiche 6, Anglais, - well%20control%20assembly

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Équipement destiné à commander le fonctionnement d'un bloc obturateur de puits, les vannes des lignes de duses, ainsi que les raccords de la colonne montante et de la tête de puits.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9quipement%20de%20contr%C3%B4le%20d%27un%20puits

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol