TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELL DEFINED [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- well-defined centre
1, fiche 1, Anglais, well%2Ddefined%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- well-defined center 1, fiche 1, Anglais, well%2Ddefined%20%20center
correct
- well defined centre 1, fiche 1, Anglais, well%20defined%20%20centre
correct
- well defined center 1, fiche 1, Anglais, well%20defined%20%20center
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tropical cyclone: A warm-core non-frontal synoptic-scale cyclone, originating over tropical or subtropical waters, with organized deep convection and a closed surface wind circulation about a well-defined center. 1, fiche 1, Anglais, - well%2Ddefined%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre bien défini
1, fiche 1, Français, centre%20bien%20d%C3%A9fini
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- well-defined near-bottom layer 1, fiche 2, Anglais, well%2Ddefined%20near%2Dbottom%20layer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These researchers too report that significant concentrations of suspended solids were found only in a well-defined near-bottom layer. 1, fiche 2, Anglais, - well%2Ddefined%20near%2Dbottom%20layer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- well defined near bottom layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche bien définie près du fond
1, fiche 2, Français, couche%20bien%20d%C3%A9finie%20pr%C3%A8s%20du%20fond
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bokuniewicz et al. (1978, cités par Truitt, 1988), en effectuant la synthèse de nombreux travaux sur le terrain, rapportent également que les concentrations significatives de matières en suspension se retrouvent dans une couche bien définie près du fond. 1, fiche 2, Français, - couche%20bien%20d%C3%A9finie%20pr%C3%A8s%20du%20fond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dredging
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- well-defined layer
1, fiche 3, Anglais, well%2Ddefined%20layer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Truitt concludes that the short-term impacts of open-water sediment disposal are confined to a well-defined layer near the bottom and that the initial thickness of this layer depends on water depth at the site. 1, fiche 3, Anglais, - well%2Ddefined%20layer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- well defined layer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dragage
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couche bien définie
1, fiche 3, Français, couche%20bien%20d%C3%A9finie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Truitt] conclut sa synthèse en indiquant que les impacts à court terme du rejet de sédiments en eaux libres sont confinés à une couche bien définie près du fond, dont l'épaisseur initiale est fonction de la profondeur au site de rejet. 1, fiche 3, Français, - couche%20bien%20d%C3%A9finie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- well-defined process 1, fiche 4, Anglais, well%2Ddefined%20process
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Software Engineering Institute. 1, fiche 4, Anglais, - well%2Ddefined%20process
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- well defined process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processus bien défini
1, fiche 4, Français, processus%20bien%20d%C3%A9fini
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Modèle d'évolution des capacités logiciel (CMMsm). 1, fiche 4, Français, - processus%20bien%20d%C3%A9fini
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- well-defined grounds 1, fiche 5, Anglais, well%2Ddefined%20grounds
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- well defined grounds
- well-defined ground
- well defined ground
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- motifs bien définis
1, fiche 5, Français, motifs%20bien%20d%C3%A9finis
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- motif bien défini
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-01-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- well defined 1, fiche 6, Anglais, well%20defined
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bien organisé 1, fiche 6, Français, bien%20organis%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(système) Météo nat. 1, fiche 6, Français, - bien%20organis%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- well defined 1, fiche 7, Anglais, well%20defined
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bien cerné 1, fiche 7, Français, bien%20cern%C3%A9
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :