TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELL FOUNDED RECOMMENDATIONS RESOLVED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- well founded with recommendations - resolved
1, fiche 1, Anglais, well%20founded%20with%20recommendations%20%2D%20resolved
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A complaints disposition sub-category used by the Office of the Information Commissioner of Canada. 1, fiche 1, Anglais, - well%20founded%20with%20recommendations%20%2D%20resolved
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bien fondée avec recommandations - réglée
1, fiche 1, Français, bien%20fond%C3%A9e%20avec%20recommandations%20%2D%20r%C3%A9gl%C3%A9e
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-catégorie de classement des plaintes utilisée au Commissariat à l'information du Canada. 1, fiche 1, Français, - bien%20fond%C3%A9e%20avec%20recommandations%20%2D%20r%C3%A9gl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- well founded, resolved without recommendations
1, fiche 2, Anglais, well%20founded%2C%20resolved%20without%20recommendations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A complaints disposition sub-category used by the Office of the Information Commissioner of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - well%20founded%2C%20resolved%20without%20recommendations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bien fondée, réglée sans recommandations
1, fiche 2, Français, bien%20fond%C3%A9e%2C%20r%C3%A9gl%C3%A9e%20sans%20recommandations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sous-catégorie de classement des plaintes utilisée au Commissariat à l'information du Canada. 1, fiche 2, Français, - bien%20fond%C3%A9e%2C%20r%C3%A9gl%C3%A9e%20sans%20recommandations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- well founded with recommendations-not resolved
1, fiche 3, Anglais, well%20founded%20with%20recommendations%2Dnot%20resolved
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A complaints disposition sub-category used by the Office of the Information Commissioner of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - well%20founded%20with%20recommendations%2Dnot%20resolved
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bien fondée avec recommandations - non réglée
1, fiche 3, Français, bien%20fond%C3%A9e%20avec%20recommandations%20%2D%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9e
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous-catégorie de classement des plaintes utilisée au Commissariat à l'information du Canada. 1, fiche 3, Français, - bien%20fond%C3%A9e%20avec%20recommandations%20%2D%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :