TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A group of wells from which water is drawn by a single pump or other lifting device.  1, fiche 1, Anglais, - interconnected%20wells

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A multiple well system is a group of closely installed shallow tubewells, usually connected to a common header pipe or manifold and pumped by suction lift of a centrifugal pump. Such a system is also known as a well point system or battery of wells. The individual wells in a well battery may be strainer wells or cavity wells, depending on the characteristics of the water bearing formation. In areas where the water bearing formations are not appreciably thick, or good quality water is available only in the upper layers of unconfined aquifers, multiple well system is often beneficial.  4, fiche 1, Anglais, - interconnected%20wells

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupe de puits reliés entre eux, en général par des siphons, permettant de pomper dans un seul pour exploiter l'ensemble.  4, fiche 1, Français, - puits%20interconnect%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A system of well points, header pipe, pumps valves, discharge pipe, and appartenances, installed for removing water from the ground.  1, fiche 2, Anglais, - well%2Dpoint%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] on procède à un rabattement de nappe par pompage, en principe à l'extérieur de la fouille. Suivant la perméabilité du sol et la hauteur de rabattement, on dispose un réseau de pointes filtrantes, qui sont des tubes d'acier crépinés foncés par battage et reliés en tête à un collecteur sur lequel est montée une pompe de surface.  5, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20pointes%20filtrantes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol