TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELL STRAINER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strainer well 1, fiche 1, Anglais, strainer%20well
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- screened well 1, fiche 1, Anglais, screened%20well
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A well into which water enters through one or more screens or strainers other than perforated casing interposed at levels where water-bearing strata have to be tapped. 1, fiche 1, Anglais, - strainer%20well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits crépiné
1, fiche 1, Français, puits%20cr%C3%A9pin%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cofferdams and Dewatering (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wellpoint
1, fiche 2, Anglais, wellpoint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- strainer well 2, fiche 2, Anglais, strainer%20well
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essentially a shallow well comprising a small well screen of about 50 mm diameter by 0.5 - 1.0 m long, connected to a length of riser pipe which can be installed by jetting with a high-pressure water-jetting pump. Wellpoints are normally closely spaced (1-3 m) to enclose the excavation to be dewatered and connected to a common suction-header main and thence to a high-vacuum suction pump. 1, fiche 2, Anglais, - wellpoint
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A tube well in which a strainer is interposed at the level where water-bearing strata must be tapped. 3, fiche 2, Anglais, - wellpoint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épuisements et batardeaux (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits crépiné
1, fiche 2, Français, puits%20cr%C3%A9pin%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puits filtrant 1, fiche 2, Français, puits%20filtrant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puits foncé, muni d'une crépine, et qui permet le captage de l'eau provenant d'une formation aquifère. 1, fiche 2, Français, - puits%20cr%C3%A9pin%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- well strainer 1, fiche 3, Anglais, well%20strainer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- crépine de puits
1, fiche 3, Français, cr%C3%A9pine%20de%20puits
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :