TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELLHEAD PRESSURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wellhead pressure
1, fiche 1, Anglais, wellhead%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- well head pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression en tête de puits
1, fiche 1, Français, pression%20en%20t%C3%AAte%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression à la tête du puits 2, fiche 1, Français, pression%20%C3%A0%20la%20t%C3%AAte%20du%20puits
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pression à la tête du puits pouvant atteindre 700 atm, il faut réaliser des équipements capables de résister à ces pressions. 2, fiche 1, Français, - pression%20en%20t%C3%AAte%20de%20puits
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La pression imposée en tête de puits doit être étudiée en fonction du rendement de puissance maximal. L'augmentation de la pression en tête de puits réduit le rendement de chaleur, mais augmente l'énergie extractible par kg de vapeur. 3, fiche 1, Français, - pression%20en%20t%C3%AAte%20de%20puits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atmospheric wellhead pressure
1, fiche 2, Anglais, atmospheric%20wellhead%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The total flow characteristic of the hypothetical well bore ... is almost horizontal at atmospheric wellhead pressure, which shows that this bore, with the (unspecified) diameter in use, would just about attain critical flow - i.e. sonic velocity - when discharging freely to atmosphere. 1, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20wellhead%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression atmosphérique en tête de puits
1, fiche 2, Français, pression%20atmosph%C3%A9rique%20en%20t%C3%AAte%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :