TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELSH PONY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Welsh Pony and Cob Association of Ontario
1, fiche 1, Anglais, Welsh%20Pony%20and%20Cob%20Association%20of%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- W.P.C.A.O. 1, fiche 1, Anglais, W%2EP%2EC%2EA%2EO%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Welsh Pony and Cob Association of Ontario is a provincial chapter of the [Welsh Pony and Cob Society of Canada] which offers Ontario members a quarterly provincial newsletter and information about Ontario events, while focusing on promoting Welsh ponies [and] cobs in Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - Welsh%20Pony%20and%20Cob%20Association%20of%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Welsh Pony and Cob Association of Ontario
1, fiche 1, Français, Welsh%20Pony%20and%20Cob%20Association%20of%20Ontario
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- W.P.C.A.O. 1, fiche 1, Français, W%2EP%2EC%2EA%2EO%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Welsh Pony and Cob Society of Canada
1, fiche 2, Anglais, Welsh%20Pony%20and%20Cob%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WPCSC 2, fiche 2, Anglais, WPCSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission. To oversee the registration of Welsh ponies [and cobs in Canada]. 3, fiche 2, Anglais, - Welsh%20Pony%20and%20Cob%20Society%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Welsh Pony and Cob Society of Canada
1, fiche 2, Français, Welsh%20Pony%20and%20Cob%20Society%20of%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WPCSC 2, fiche 2, Français, WPCSC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Husbandry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Welsh Pony & Cob Association
1, fiche 3, Anglais, Manitoba%20Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Welsh Pony & Cob Association was founded in 1975 to promote and develop the Welsh pony breed, to encourage ... the fullest co-operation of breeders and other interested persons, to make people aware of these ponies and to enjoy them with congenial companions. 2, fiche 3, Anglais, - Manitoba%20Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des chevaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manitoba Welsh Pony & Cob Association
1, fiche 3, Français, Manitoba%20Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Association
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Horse Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Welsh Pony & Cob Society of Saskatchewan
1, fiche 4, Anglais, Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Society%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A small provincial organization overseen by Welsh Pony & Cob Society of Canada [and whose mission is] to promote the Welsh pony breed in Saskatchewan. 2, fiche 4, Anglais, - Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Society%20of%20Saskatchewan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Élevage des chevaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Welsh Pony & Cob Society of Saskatchewan
1, fiche 4, Français, Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Society%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Husbandry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- BC Welsh Pony & Cob Association
1, fiche 5, Anglais, BC%20Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BC: British Columbia 2, fiche 5, Anglais, - BC%20Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Association
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- BC Welsh Pony and Cob Association
- British Columbia Welsh Pony & Cob Association
- British Columbia Welsh Pony and Cob Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des chevaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- BC Welsh Pony & Cob Association
1, fiche 5, Français, BC%20Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BC : acronyme anglais de Colombie-Britannique. 2, fiche 5, Français, - BC%20Welsh%20Pony%20%26%20Cob%20Association
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- BC Welsh Pony and Cob Association
- British Columbia Welsh Pony & Cob Association
- British Columbia Welsh Pony and Cob Association
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-09-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Welsh pony
1, fiche 6, Anglais, Welsh%20pony
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Welsh 2, fiche 6, Anglais, Welsh
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
May reach 13 hands or even a little more, but 12 hands or less is a common and generally preferred height. The weight is about 500 pounds or less. The small head has large eyes and usually a slightly dished profile. The body is that of a desirable type of small and short-legged saddle horse. 3, fiche 6, Anglais, - Welsh%20pony
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Welsh mountain pony
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- poney Welsh
1, fiche 6, Français, poney%20Welsh
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Welsh 2, fiche 6, Français, Welsh
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Poney gallois de montagne, à la tête petite, l'encolure longue et la queue haut greffée. Mesurant environ 1,12 m, il ne doit pas dépasser 1,22 m. 3, fiche 6, Français, - poney%20Welsh
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :