TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WEST AFRICA [74 fiches]

Fiche 1 2017-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AO
code de système de classement, voir observation
AGO
code de système de classement, voir observation
OBS

A country in southwestern Africa on the Atlantic coast, south of the mouth of the Congo River.

OBS

Capital: Luanda.

OBS

Inhabitant: Angolan.

OBS

Angola: common name of the country.

OBS

AO; AGO: codes recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AO
code de système de classement, voir observation
AGO
code de système de classement, voir observation
OBS

État d'Afrique australe, sur l'Atlantique.

OBS

Capitale : Luanda.

OBS

Habitant : Angolais, Angolaise.

OBS

Angola : nom usuel du pays.

OBS

AO; AGO : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Angola, visiter l'Angola

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
AO
code de système de classement, voir observation
AGO
code de système de classement, voir observation
OBS

Estado de África austral, junto al Atlántico.

OBS

Capital: Luanda.

OBS

Habitante: angoleño, angoleña.

OBS

Angola: nombre usual del país.

OBS

AO; AGO: códigos reconocidos por la ISO.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
NA
code de système de classement, voir observation
NAM
code de système de classement, voir observation
OBS

A country located on the southwestern coast of Africa.

OBS

Capital: Windhoek.

OBS

Inhabitant: Namibian.

OBS

Namibia: common name of the country.

OBS

NA, NAM: codes recognized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • Southwest Africa
  • German South West Africa

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
NA
code de système de classement, voir observation
NAM
code de système de classement, voir observation
OBS

État de l'Afrique australe, sur l'Atlantique.

OBS

Capitale : Windhoek.

OBS

Habitant : Namibien, Namibienne.

OBS

Namibie : nom usuel du pays.

OBS

NA, NAM : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Namibie, visiter la Namibie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
NA
code de système de classement, voir observation
NAM
code de système de classement, voir observation
OBS

Estado de África austral, junto al Atlántico.

OBS

Capital: Windhoek.

OBS

Habitante: namibio, namibia.

OBS

Namibia: nombre usual del país.

OBS

NA; NAM: códigos reconocidos por la ISO.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Ports

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Ports

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Puertos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Association of Higher Education Libraries in French-Speaking West Africa is not an official english translation

Terme(s)-clé(s)
  • Association of Higher Education Libraries in French-Speaking West Africa

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Aussi connu sous le nom : Réseau de coopération entre les bibliothèques universitaires des pays francophones de l'Afrique de l'Ouest

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Western region of Africa between the Sahara (north) and the Gulf of Guinea (south)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Région ouest de l'Afrique entre le Sahara (au nord) et le golfe de Guinée (au sud).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
  • Educational Institutions
OBS

SWAPO [South West Africa People's Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • SWAPO Health and Education Center
  • South West Africa People's Organization Health and Education Centre
  • South West Africa People's Organization Health and Education Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
  • Établissements d'enseignement
OBS

SWAPO [Organisation du peuple du Sud-Ouest africain]

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de santé et d'éducation de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

SWAPO [Organización del Pueblo del África Sudoccidental]

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Africa Bureau.

Terme(s)-clé(s)
  • Division of West and Central Africa

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Afrique.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Autrefois, cette entité comprenait les îles Canaries et le Sahara espagnol.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Law of the Sea

Français

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Legal System

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Théorie du droit

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

signed at London on April 8th 1904.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

signée à Londres le 8 avril 1904.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Labour and Employment
OBS

ILO [International Labor Organization] MINCONMAR [Ministerial Conference on West and Central African States on Maritime Transport] ECA [Economic Commission for Africa]; in preparation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Travail et emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Establishments
  • Financial Institutions

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements commerciaux
  • Institutions financières

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Establecimientos comerciales
  • Instituciones financieras
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Demography
  • Urban Development
OBS

A project coordinated by the Centre for Applied Research on Population and Development (CERPOD). Partially financed by the World Bank.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Démographie
  • Développement urbain

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Demografía
  • Ordenación urbana
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Commission of Enquiry into South West Africa Affairs
  • Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Commission d'enquête pour l'Afrique du Sud-Ouest

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Arts and Culture
OBS

Established by the International Workshop on the Financing Mechanisms and Development Strategies for Cultural Industries of the ECOWAS [Economic Community of West African States] Space, Dakar, January 1-4, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Arts et Culture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Artes y Cultura
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/ECOWAS [Economic Community of West African States], Dakar, December 1986.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Mammals
OBS

Ghana, 21 - 25 April 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Mammifères

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Mamíferos
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the SWAPO

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Día de Solidaridad con el pueblo de Namibia y su movimiento de liberación, la Organización del Pueblo del África Sudoccidental
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Ecology (General)
  • Environmental Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Écologie (Généralités)
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Ecología (Generalidades)
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Military (General)
  • Sociology of the Family
OBS

Abidjan, November 7-10, 1995; convened by the African Development Bank, ECA [Economic Commission for Africa] and UNICEF [United Nations Children's Fund]; issued a Statement; 3rd in a series of regional consultations.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Militaire (Généralités)
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Militar (Generalidades)
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Accra; 4 May 1967.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Paramilitary
OBS

Para-military force established by the South African Government in 1978.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Paramilitaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Paramilitar
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations (General)
  • Economics
OBS

Ivory Coast/Cameroon; held in Abidjan, October 1985.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Economía
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
Terme(s)-clé(s)
  • Groundwater in North and West Africa

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Advertising
Terme(s)-clé(s)
  • Department of Information and Publicity of South West Africa People's Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Publicité
Terme(s)-clé(s)
  • Département de l'information et de la publicité de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Publicidad
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Social Movements

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Mouvements sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Movimientos sociales
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Police

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Police

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Policía
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Of the UN Group of Experts on Geographical Names.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Medication
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme]; Lomé, Oct 92.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medicamentos
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Geological Prospecting
OBS

ICOD [International Centre for Ocean Development]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Prospection géologique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Prospección geológica
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Criminal Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droit pénal international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derecho penal internacional
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • National Policies
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Lusaka, 23-27 March 1988, and Harare, 28-30 March 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Politiques nationales
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Políticas nacionales
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Former federation of French dependencies, West Africa.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ancienne fédération des colonies françaises de l'Ouest africain.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Organization for Co-ordination and Co-operation in the Control of Major Endemic Diseases in West Africa
  • Organization for Co-ordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases in West Africa
  • Organization for Coordination and Co-operation in the Control of Major Endemic Diseases in West Africa

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • South West Africa Territorial Force

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Relations internationales
OBS

Ancien groupe sud-africain chargé de l'occupation de la Namibie

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

Terme(s)-clé(s)
  • AGO 3

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1995-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Of the World Bank.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

À la Banque mondiale.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1994-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1994-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1994-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisme non gouvernemental dont les bureaux sont au Sénégal. Renseignement obtenu à l'Agence canadienne de développement international, Direction des programmes des ONG internationales.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1993-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1993-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1993-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1993-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1993-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1993-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1993-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1993-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1993-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Grain Growing
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Culture des céréales
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1992-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations Development Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1991-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Liste alphabétique des sigles de l'Organisation Mondiale de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :