TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEST ASIAN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- West Asian
1, fiche 1, Anglais, West%20Asian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant of West Asia. 2, fiche 1, Anglais, - West%20Asian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habitant de l'Asie occidentale
1, fiche 1, Français, habitant%20de%20l%27Asie%20occidentale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- habitant de l'Asie antérieure 2, fiche 1, Français, habitant%20de%20l%27Asie%20ant%C3%A9rieure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- West Asian Regional Preparatory Meeting 1, fiche 2, Anglais, West%20Asian%20Regional%20Preparatory%20Meeting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
International Conference on the Question of Palestine; Sharjah, United Arab Emirates; 25 - 29 April 1983. 1, fiche 2, Anglais, - West%20Asian%20Regional%20Preparatory%20Meeting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion préparatoire régionale d'Asie occidentale
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gionale%20d%27Asie%20occidentale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión preparatoria regional de Asia Occidental
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20preparatoria%20regional%20de%20Asia%20Occidental
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Anthropology
- Sociology of Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Non-White West Asian, North African or Arab
1, fiche 3, Anglais, Non%2DWhite%20West%20Asian%2C%20North%20African%20or%20Arab
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A visible minority subgroup including Egyptians, Libyans, Lebanese, Iranians, etc. 2, fiche 3, Anglais, - Non%2DWhite%20West%20Asian%2C%20North%20African%20or%20Arab
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Employment equity. 3, fiche 3, Anglais, - Non%2DWhite%20West%20Asian%2C%20North%20African%20or%20Arab
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anthropologie
- Sociologie du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Asiatique de l'Ouest non blanc, Nord-Africain non blanc ou Arabe
1, fiche 3, Français, Asiatique%20de%20l%27Ouest%20non%20blanc%2C%20Nord%2DAfricain%20non%20blanc%20ou%20Arabe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous-groupe des minorités visibles incluant les Égyptiens, les Libyens, les Libanais, les Iraniens, etc. 2, fiche 3, Français, - Asiatique%20de%20l%27Ouest%20non%20blanc%2C%20Nord%2DAfricain%20non%20blanc%20ou%20Arabe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Équité en emploi. 3, fiche 3, Français, - Asiatique%20de%20l%27Ouest%20non%20blanc%2C%20Nord%2DAfricain%20non%20blanc%20ou%20Arabe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Water Supply Association of South-Central and West Asian Countries
1, fiche 4, Anglais, International%20Water%20Supply%20Association%20of%20South%2DCentral%20and%20West%20Asian%20Countries
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ASCEN 2, fiche 4, Anglais, ASCEN
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- International Water Supply Association of South-Central and West Asian Countries
1, fiche 4, Français, International%20Water%20Supply%20Association%20of%20South%2DCentral%20and%20West%20Asian%20Countries
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ASCEN 2, fiche 4, Français, ASCEN
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- South and West Asian Regional Branch of the International Council on Archives
1, fiche 5, Anglais, South%20and%20West%20Asian%20Regional%20Branch%20of%20the%20International%20Council%20on%20Archives
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SWARBICA 2, fiche 5, Anglais, SWARBICA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Branche régionale du Conseil international des archives pour l'Asie du sud et de l'ouest
1, fiche 5, Français, Branche%20r%C3%A9gionale%20du%20Conseil%20international%20des%20archives%20pour%20l%27Asie%20du%20sud%20et%20de%20l%27ouest
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Visible Minority West Asian
1, fiche 6, Anglais, Visible%20Minority%20West%20Asian
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- membres des minorités visibles de l'Asie de l'Ouest 1, fiche 6, Français, membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, fiche 6, Français, - membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Ouest
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :