TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WFA [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work force adjustment
1, fiche 1, Anglais, work%20force%20adjustment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- workforce adjustment 2, fiche 1, Anglais, workforce%20adjustment
correct
- WFA 3, fiche 1, Anglais, WFA
correct
- WFA 3, fiche 1, Anglais, WFA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite any other Act of Parliament, if the employment of an employee is terminated under paragraph 12 (1) (f), agreements of the National Joint Council, other than agreements of the National Joint Council that are related to work force adjustment, cease to apply to the employee immediately before the termination of employment, unless the termination of employment was the result of the transfer of any work, undertaking or business from the core public administration to any body or corporation ... [Public Service Modernization Act, 2003] 4, fiche 1, Anglais, - work%20force%20adjustment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaménagement des effectifs
1, fiche 1, Français, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaménagement de l'effectif 2, fiche 1, Français, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20l%27effectif
correct, nom masculin
- RE 3, fiche 1, Français, RE
correct, nom masculin
- RE 3, fiche 1, Français, RE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malgré toute autre loi fédérale, lorsque des fonctionnaires d'un secteur de l'administration publique centrale sont licenciés au titre de l'alinéa 12 (1) f) en raison du transfert d'une activité ou entreprise de ce secteur à une autre entité, les accords conclus par le Conseil national mixte, à l'exception des accords portant sur le réaménagement des effectifs, cessent de s'appliquer à ces fonctionnaires immédiatement avant leur licenciement [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- workforce availability
1, fiche 2, Anglais, workforce%20availability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WFA 2, fiche 2, Anglais, WFA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distribution of people in the designated groups as a percentage of the total Canadian workforce. 3, fiche 2, Anglais, - workforce%20availability
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- work force availability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disponibilité au sein de la population active
1, fiche 2, Français, disponibilit%C3%A9%20au%20sein%20de%20la%20population%20active
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DPA 2, fiche 2, Français, DPA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- disponibilité dans la population active 3, fiche 2, Français, disponibilit%C3%A9%20dans%20la%20population%20active
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répartition des employés dans les groupes désignés en proportion de l'ensemble de la population active du Canada. 4, fiche 2, Français, - disponibilit%C3%A9%20au%20sein%20de%20la%20population%20active
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- disponibilidad de la población activa
1, fiche 2, Espagnol, disponibilidad%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20activa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Western Finance Association
1, fiche 3, Anglais, Western%20Finance%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WFA 2, fiche 3, Anglais, WFA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Its] purpose is to serve as a focal point for communication among members, to improve teaching and scholarship, and to provide for the dissemination of information, including the holding of meetings and the support of publications. 3, fiche 3, Anglais, - Western%20Finance%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Western Finance Association
1, fiche 3, Français, Western%20Finance%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WFA 2, fiche 3, Français, WFA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Workforce Adjustment Implementation Committee 1, fiche 4, Anglais, Workforce%20Adjustment%20Implementation%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- WFA Implementation Committee 1, fiche 4, Anglais, WFA%20Implementation%20Committee
- Regional Workforce Adjustment Committee 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Workforce%20Adjustment%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité régional sur le réaménagement des effectifs 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- WFA Implementation Committee 1, fiche 5, Anglais, WFA%20Implementation%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Workforce Adjustment Implementation Committee 1, fiche 5, Anglais, Workforce%20Adjustment%20Implementation%20Committee
- Regional Workforce Adjustment Committee 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Workforce%20Adjustment%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Comité régional sur le réaménagement des effectifs 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regional Workforce Adjustment Committee 1, fiche 6, Anglais, Regional%20Workforce%20Adjustment%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Workforce Adjustment Implementation Committee 1, fiche 6, Anglais, Workforce%20Adjustment%20Implementation%20Committee
- WFA Implementation Committee 1, fiche 6, Anglais, WFA%20Implementation%20Committee
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité régional sur le réaménagement des effectifs
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-07-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- workforce adjustment process
1, fiche 7, Anglais, workforce%20adjustment%20process
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- WFA process 1, fiche 7, Anglais, WFA%20process
correct
- worker adjustment process 2, fiche 7, Anglais, worker%20adjustment%20process
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In order to minimize the impact on human resources, PCO [Privy Council Office] undertook numerous activities to inform and support staff during all stages of the workforce adjustment (WFA) process. 1, fiche 7, Anglais, - workforce%20adjustment%20process
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- processus de réaménagement des effectifs
1, fiche 7, Français, processus%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Afin de limiter les répercussions sur les ressources humaines, le BCP [Bureau du Conseil privé] a entrepris de nombreuses activités pour informer et appuyer ses employés pendant toutes les étapes du processus de réaménagement des effectifs. 2, fiche 7, Français, - processus%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Workforce Adjustment System
1, fiche 8, Anglais, Workforce%20Adjustment%20System
Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WFA 1, fiche 8, Anglais, WFA
Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A sub-system of the Priority Management System. 1, fiche 8, Anglais, - Workforce%20Adjustment%20System
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terminology in use at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA). 2, fiche 8, Anglais, - Workforce%20Adjustment%20System
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système de réaménagement des effectifs
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SRE 2, fiche 8, Français, SRE
nom masculin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sous-système du système de gestion des priorités. 2, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terminologie en usage à l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC). 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Advertising
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- World Federation of Advertisers
1, fiche 9, Anglais, World%20Federation%20of%20Advertisers
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- WFA 1, fiche 9, Anglais, WFA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- International Union of Advertisers Association 2, fiche 9, Anglais, International%20Union%20of%20Advertisers%20Association
ancienne désignation, correct
- IUAA 3, fiche 9, Anglais, IUAA
ancienne désignation, correct
- IUAA 3, fiche 9, Anglais, IUAA
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 9, Anglais, - World%20Federation%20of%20Advertisers
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Publicité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fédération mondiale des annonceurs
1, fiche 9, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20annonceurs
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- FMA 1, fiche 9, Français, FMA
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Union internationale des associations d'annonceurs 2, fiche 9, Français, Union%20internationale%20des%20associations%20d%27annonceurs
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UIAA 2, fiche 9, Français, UIAA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UIAA 2, fiche 9, Français, UIAA
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 9, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20annonceurs
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Publicidad
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Federación Mundial de Publicitaríos
1, fiche 9, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Publicitar%C3%ADos
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- FMA 1, fiche 9, Espagnol, FMA
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 9, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Publicitar%C3%ADos
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-02-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- work force adjustment counselling 1, fiche 10, Anglais, work%20force%20adjustment%20counselling
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- WFA counselling 1, fiche 10, Anglais, WFA%20counselling
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- counselling relié au réaménagement des effectifs
1, fiche 10, Français, counselling%20reli%C3%A9%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- counselling relié au réaménagement de l'effectif 1, fiche 10, Français, counselling%20reli%C3%A9%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20l%27effectif
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-01-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Forms Design
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- WFA Submission Format-Vulnerable and Surplus 1, fiche 11, Anglais, WFA%20Submission%20Format%2DVulnerable%20and%20Surplus
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- WFA Submission Format
- Vulnerable and Surplus
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Imprimés et formules
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Présentations des propositions de réaménagement des effectifs - Employés vulnérables et excédentaires
1, fiche 11, Français, Pr%C3%A9sentations%20des%20propositions%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%2D%20Employ%C3%A9s%20vuln%C3%A9rables%20et%20exc%C3%A9dentaires
non officiel, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Présentations des propositions de réaménagement des effectifs
- Employés vulnérables et excédentaires
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-01-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Forms Design
- Labour and Employment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- WFA Submissions 1, fiche 12, Anglais, WFA%20Submissions
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Imprimés et formules
- Travail et emploi
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Propositions découlant de la Directive sur le réaménagement des effectifs
1, fiche 12, Français, Propositions%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-01-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- WFA-A Manager's Guide to Notification 1, fiche 13, Anglais, WFA%2DA%20Manager%27s%20Guide%20to%20Notification
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- WFA
- A Manager’s Guide to Notification
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Réaménagement des effectifs - Guide du gestionnaire concernant la communication d'avis
1, fiche 13, Français, R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%2D%20Guide%20du%20gestionnaire%20concernant%20la%20communication%20d%27avis
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre du document. 1, fiche 13, Français, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%2D%20Guide%20du%20gestionnaire%20concernant%20la%20communication%20d%27avis
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Réaménagement des effectifs
- Guide du gestionnaire concernant la communication d'avis
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-12-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Working Practices and Conditions
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Guiding Principles on Leave Without Pay and Workforce Adjustment 1, fiche 14, Anglais, Guiding%20Principles%20on%20Leave%20Without%20Pay%20and%20Workforce%20Adjustment
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Guiding Principles on LWOP and WFA
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Régimes et conditions de travail
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Lignes directrices sur les congés sans solde et le réaménagement des effectifs
1, fiche 14, Français, Lignes%20directrices%20sur%20les%20cong%C3%A9s%20sans%20solde%20et%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-01-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transfer of Personnel
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Work Force Adjustment Referrals Officer 1, fiche 15, Anglais, Work%20Force%20Adjustment%20Referrals%20Officer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- WFA Referrals Officer 1, fiche 15, Anglais, WFA%20Referrals%20Officer
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mobilité du personnel
Fiche 15, La vedette principale, Français
- agent de présentation pour le réaménagement des effectifs
1, fiche 15, Français, agent%20de%20pr%C3%A9sentation%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Services ministériels, Ressources humaines. 1, fiche 15, Français, - agent%20de%20pr%C3%A9sentation%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-01-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- WFA Management Review Committee 1, fiche 16, Anglais, WFA%20Management%20Review%20Committee
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité de cadres chargés de l'examen du réaménagement des effectifs 1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20de%20cadres%20charg%C3%A9s%20de%20l%27examen%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Secteur des ressources humaines à Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20de%20cadres%20charg%C3%A9s%20de%20l%27examen%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-01-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Collective Agreements and Bargaining
- Union Organization
- Personnel Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- National Union-Management WFA Committee 1, fiche 17, Anglais, National%20Union%2DManagement%20WFA%20Committee
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Conventions collectives et négociations
- Organisation syndicale
- Gestion du personnel
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Comité national de consultation syndicale-patronale sur le réaménagement des effectifs
1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20national%20de%20consultation%20syndicale%2Dpatronale%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Wire Fabricators Association
1, fiche 18, Anglais, Wire%20Fabricators%20Association
correct, États-Unis
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- WFA 1, fiche 18, Anglais, WFA
correct, États-Unis
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Wire Fabricators Association
1, fiche 18, Français, Wire%20Fabricators%20Association
correct, États-Unis
Fiche 18, Les abréviations, Français
- WFA 1, fiche 18, Français, WFA
correct, États-Unis
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Common Market Group of the WFA
1, fiche 19, Anglais, Common%20Market%20Group%20of%20the%20WFA
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Common Market Group of the International Union of Advertisers Associations 1, fiche 19, Anglais, Common%20Market%20Group%20of%20the%20International%20Union%20of%20Advertisers%20Associations
ancienne désignation, correct, Europe
- Union of the EEC Advertisers’ Associations 1, fiche 19, Anglais, Union%20of%20the%20EEC%20Advertisers%26rsquo%3B%20Associations
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
WFA : World Federation of Advertisers 1, fiche 19, Anglais, - Common%20Market%20Group%20of%20the%20WFA
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe Marché commun de la FMA
1, fiche 19, Français, Groupe%20March%C3%A9%20commun%20de%20la%20FMA
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Groupe Marché commun de l'Union internationale des associations d'annonceurs 1, fiche 19, Français, Groupe%20March%C3%A9%20commun%20de%20l%27Union%20internationale%20des%20associations%20d%27annonceurs
ancienne désignation, correct, Europe
- Union des associations d'annonceurs de la CEE 2, fiche 19, Français, Union%20des%20associations%20d%27annonceurs%20de%20la%20CEE
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Weightlifting Federation of Africa
1, fiche 20, Anglais, Weightlifting%20Federation%20of%20Africa
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- WFA 2, fiche 20, Anglais, WFA
correct, Afrique
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Weightlifting Federation of Africa
1, fiche 20, Français, Weightlifting%20Federation%20of%20Africa
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
- WFA 2, fiche 20, Français, WFA
correct, Afrique
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fédération africaine d'haltérophilie n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 20, Français, - Weightlifting%20Federation%20of%20Africa
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Fédération africaine d'haltérophilie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-01-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Work Force Adjustment Unit 1, fiche 21, Anglais, Work%20Force%20Adjustment%20Unit
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- WFA Unit 1, fiche 21, Anglais, WFA%20Unit
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Unité de réaménagement des effectifs
1, fiche 21, Français, Unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :