TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WFP [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Construction Sites
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- workface planning
1, fiche 1, Anglais, workface%20planning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WFP 1, fiche 1, Anglais, WFP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A construction industry best practice aimed at improving productivity on industrial construction projects. 1, fiche 1, Anglais, - workface%20planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Chantiers de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planification du site de travail
1, fiche 1, Français, planification%20du%20site%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women in Force Program
1, fiche 2, Anglais, Women%20in%20Force%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WFP 2, fiche 2, Anglais, WFP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Women in Force Program: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Women%20in%20Force%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Women in Force Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme Les femmes font la force
1, fiche 2, Français, Programme%20Les%20femmes%20font%20la%20force
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme Les femmes font la force : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Programme%20Les%20femmes%20font%20la%20force
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acceptability of WFP commodities 1, fiche 3, Anglais, acceptability%20of%20WFP%20commodities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WFP: World Food Programme of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 3, Anglais, - acceptability%20of%20WFP%20commodities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acceptabilité des produits du PAM
1, fiche 3, Français, acceptabilit%C3%A9%20des%20produits%20du%20PAM
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PAM : Programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 3, Français, - acceptabilit%C3%A9%20des%20produits%20du%20PAM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Industria alimentaria
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aceptabilidad de los productos del PMA
1, fiche 3, Espagnol, aceptabilidad%20de%20los%20productos%20del%20PMA
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PMA: Programa Mundial de Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 3, Espagnol, - aceptabilidad%20de%20los%20productos%20del%20PMA
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Industries
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Food Programme
1, fiche 4, Anglais, World%20Food%20Programme
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WFP 1, fiche 4, Anglais, WFP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1994, WFP became the First United Nations organisation to adopt a mission statement. It is the foundation on which we build our policy, defining the who, what, where and how of our 'mission' to alleviate global hunger and poverty. 2, fiche 4, Anglais, - World%20Food%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- World Food Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industrie de l'alimentation
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme alimentaire mondial
1, fiche 4, Français, Programme%20alimentaire%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PAM 2, fiche 4, Français, PAM
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 1994, le PAM (Programme alimentaire mondial) a été la première organisation des Nations Unies à adopter une définition de sa mission qui sert de base à sa politique et définit quand, où et comment il remplit sa «mission» : éliminer la faim et la pauvreté dans le monde. 3, fiche 4, Français, - Programme%20alimentaire%20mondial
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industria alimentaria
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mundial de Alimentos
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20Mundial%20de%20Alimentos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- PMA 1, fiche 4, Espagnol, PMA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El Programa Mundial de Alimentos fue creado en 1961 por decisión de las Naciones Unidas y la FAO como el órgano del Sistema de las Naciones Unidas encargado de movilizar y canalizar la ayuda alimentaria. Según su mandato, el PMA tiene la doble función de proporcionar ayuda para el desarrollo y para sostener la vida en situaciones de emergencia. Actualmente, el PMA es la mayor fuente de ayuda multilateral en el campo de la asistencia alimentaria. 2, fiche 4, Espagnol, - Programa%20Mundial%20de%20Alimentos
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programa Alimentario Mundial
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- IFAD/UNDP/UNCDF/WFP Cooperative Programme Service
1, fiche 5, Anglais, IFAD%2FUNDP%2FUNCDF%2FWFP%20Cooperative%20Programme%20Service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - IFAD%2FUNDP%2FUNCDF%2FWFP%20Cooperative%20Programme%20Service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service du programme de coopération FIDA/PNUD/FENU/PAM
1, fiche 5, Français, Service%20du%20programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FIDA%2FPNUD%2FFENU%2FPAM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 5, Français, - Service%20du%20programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FIDA%2FPNUD%2FFENU%2FPAM
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Servicio del Programa de Cooperación FIDA/PNUD/FNUDC/PMA
1, fiche 5, Espagnol, Servicio%20del%20Programa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20FIDA%2FPNUD%2FFNUDC%2FPMA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 5, Espagnol, - Servicio%20del%20Programa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20FIDA%2FPNUD%2FFNUDC%2FPMA
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-12-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- WFP Operational Task Force on Food Emergencies in Africa 1, fiche 6, Anglais, WFP%20Operational%20Task%20Force%20on%20Food%20Emergencies%20in%20Africa
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WFP: World Food Programme. 2, fiche 6, Anglais, - WFP%20Operational%20Task%20Force%20on%20Food%20Emergencies%20in%20Africa
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 6, Anglais, - WFP%20Operational%20Task%20Force%20on%20Food%20Emergencies%20in%20Africa
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe d'intervention du PAM pour les crises alimentaires en Afrique
1, fiche 6, Français, Groupe%20d%27intervention%20du%20PAM%20pour%20les%20crises%20alimentaires%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PAM : Programme alimentaire mondial. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20d%27intervention%20du%20PAM%20pour%20les%20crises%20alimentaires%20en%20Afrique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20d%27intervention%20du%20PAM%20pour%20les%20crises%20alimentaires%20en%20Afrique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Industria alimentaria
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo operativo de acción del PMA para las emergencias alimentarias en África
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20operativo%20de%20acci%C3%B3n%20del%20PMA%20para%20las%20emergencias%20alimentarias%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PMA: Programa Mundial de Alimentos. 2, fiche 6, Espagnol, - Grupo%20operativo%20de%20acci%C3%B3n%20del%20PMA%20para%20las%20emergencias%20alimentarias%20en%20%C3%81frica
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 6, Espagnol, - Grupo%20operativo%20de%20acci%C3%B3n%20del%20PMA%20para%20las%20emergencias%20alimentarias%20en%20%C3%81frica
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-12-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- World Food Programme Fund
1, fiche 7, Anglais, World%20Food%20Programme%20Fund
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- WFP Fund 2, fiche 7, Anglais, WFP%20Fund
correct, international
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 3, fiche 7, Anglais, - World%20Food%20Programme%20Fund
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- World Food Program Fund
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds du Programme alimentaire mondial
1, fiche 7, Français, Fonds%20du%20Programme%20alimentaire%20mondial
nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 7, Français, - Fonds%20du%20Programme%20alimentaire%20mondial
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Industria alimentaria
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo del Programa Mundial de Alimentos
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20del%20Programa%20Mundial%20de%20Alimentos
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 7, Espagnol, - Fondo%20del%20Programa%20Mundial%20de%20Alimentos
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- FAO/WFP Early Warning System 1, fiche 8, Anglais, FAO%2FWFP%20Early%20Warning%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WFP [World Food Programme] 1, fiche 8, Anglais, - FAO%2FWFP%20Early%20Warning%20System
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- FAO-WFP Early Warning System
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système d'alerte rapide FAO/PAM
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20rapide%20FAO%2FPAM
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PAM [Programme alimentaire mondial] 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20rapide%20FAO%2FPAM
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Système d'alerte rapide FAO-PAM
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Alerta Rápido FAO/PMA
1, fiche 8, Espagnol, Sistema%20de%20Alerta%20R%C3%A1pido%20FAO%2FPMA
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PMA [Programa Mundial de Alimentos] 1, fiche 8, Espagnol, - Sistema%20de%20Alerta%20R%C3%A1pido%20FAO%2FPMA
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Sistema de Alerta Rápido FAO-PMA
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP 1, fiche 9, Anglais, Sub%2DCommittee%20of%20the%20Whole%20on%20the%20Governance%20of%20the%20WFP
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
World Food Programme. 1, fiche 9, Anglais, - Sub%2DCommittee%20of%20the%20Whole%20on%20the%20Governance%20of%20the%20WFP
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- SCG
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM 1, fiche 9, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20pl%C3%A9nier%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20la%20mani%C3%A8re%20dont%20est%20administr%C3%A9%20le%20PAM
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité Plenario sobre el Sistema de Gobierno del PMA
1, fiche 9, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20Plenario%20sobre%20el%20Sistema%20de%20Gobierno%20del%20PMA
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- WFP Management Information System 1, fiche 10, Anglais, WFP%20Management%20Information%20System
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
WFP means World Food Programme. 1, fiche 10, Anglais, - WFP%20Management%20Information%20System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système d'informatique de gestion du PAM 1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20d%27informatique%20de%20gestion%20du%20PAM
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
PAM signifie : Programme alimentaire mondial. 1, fiche 10, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27informatique%20de%20gestion%20du%20PAM
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de información de gestión del PMA
1, fiche 10, Espagnol, Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n%20del%20PMA
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Programa mundial de alimentos : PMA. 1, fiche 10, Espagnol, - Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n%20del%20PMA
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Association of Former FAO and WFP Staff Members
1, fiche 11, Anglais, Association%20of%20Former%20FAO%20and%20WFP%20Staff%20Members
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM
1, fiche 11, Français, Association%20des%20anciens%20fonctionnaires%20de%20la%20FAO%20et%20du%20PAM
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de Antiguos Funcionarios de la FAO y del PMA
1, fiche 11, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20Antiguos%20Funcionarios%20de%20la%20FAO%20y%20del%20PMA
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- WFP Liaison Unit
1, fiche 12, Anglais, WFP%20Liaison%20Unit
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations, (WFP: World Food Programme). 1, fiche 12, Anglais, - WFP%20Liaison%20Unit
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- World Food Programme Liaison Unit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Unité de liaison avec le PAM
1, fiche 12, Français, Unit%C3%A9%20de%20liaison%20avec%20le%20PAM
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, PAM (Programme alimentaire mondial) 1, fiche 12, Français, - Unit%C3%A9%20de%20liaison%20avec%20le%20PAM
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Unité de liaison avec le Programme alimentaire mondial
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Enlace con el PMA
1, fiche 12, Espagnol, Dependencia%20de%20Enlace%20con%20el%20PMA
correct, nom féminin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, PAM (Programa mundial de alimentos). 1, fiche 12, Espagnol, - Dependencia%20de%20Enlace%20con%20el%20PMA
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia de Enlace con el Programa mundial de alimentos
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-05-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- WFP Protracted Refugees and Displaced Persons Projects 1, fiche 13, Anglais, WFP%20Protracted%20Refugees%20and%20Displaced%20Persons%20Projects
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Projets d'intervention prolongée en faveur des réfugiés et des personnes déplacées du PAM 1, fiche 13, Français, Projets%20d%27intervention%20prolong%C3%A9e%20en%20faveur%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%20du%20PAM
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport annuel du Programme alimentaire mondial, 1993. 1, fiche 13, Français, - Projets%20d%27intervention%20prolong%C3%A9e%20en%20faveur%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%20du%20PAM
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-01-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Unit for Co-operation with UNICEF and WFP
1, fiche 14, Anglais, Unit%20for%20Co%2Doperation%20with%20UNICEF%20and%20WFP
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 14, Anglais, - Unit%20for%20Co%2Doperation%20with%20UNICEF%20and%20WFP
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Basic Education Division 1, fiche 14, Anglais, - Unit%20for%20Co%2Doperation%20with%20UNICEF%20and%20WFP
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Unité de coopération avec l'UNICEF et le PAM
1, fiche 14, Français, Unit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27UNICEF%20et%20le%20PAM
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 14, Français, - Unit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27UNICEF%20et%20le%20PAM
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Division de l'éducation de base 1, fiche 14, Français, - Unit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27UNICEF%20et%20le%20PAM
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Unidad de Cooperación con el UNICEF y el PAM
1, fiche 14, Espagnol, Unidad%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20el%20UNICEF%20y%20el%20PAM
correct, nom féminin, international
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 14, Espagnol, - Unidad%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20el%20UNICEF%20y%20el%20PAM
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
División de Educación Básica. 1, fiche 14, Espagnol, - Unidad%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20el%20UNICEF%20y%20el%20PAM
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- World Federation of Parasitologists
1, fiche 15, Anglais, World%20Federation%20of%20Parasitologists
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- WFP 2, fiche 15, Anglais, WFP
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- World Federation of Parasitologists
1, fiche 15, Français, World%20Federation%20of%20Parasitologists
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
- WFP 2, fiche 15, Français, WFP
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fédération mondiale des parasitologues (non officiel) 1, fiche 15, Français, - World%20Federation%20of%20Parasitologists
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-01-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- WFP Task Force Secretariat
1, fiche 16, Anglais, WFP%20Task%20Force%20Secretariat
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
WFP - World Food Programme. 1, fiche 16, Anglais, - WFP%20Task%20Force%20Secretariat
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Le secrétariat du Groupe d'intervention du PAM
1, fiche 16, Français, Le%20secr%C3%A9tariat%20du%20Groupe%20d%27intervention%20du%20PAM
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
PAM - Programme alimentaire mondial. 1, fiche 16, Français, - Le%20secr%C3%A9tariat%20du%20Groupe%20d%27intervention%20du%20PAM
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :