TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHALEBACK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whaleback
1, fiche 1, Anglais, whaleback
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a glacially smoothed, elongated rock exposure in a mammillated topography. 2, fiche 1, Anglais, - whaleback
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dos de baleine
1, fiche 1, Français, dos%20de%20baleine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croupe rocheuse convexe due au dégagement d'un noyau de roche non altérée d'une plate-forme cristalline, située entre de petites dépressions généralement sablonneuses. 2, fiche 1, Français, - dos%20de%20baleine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Whaleback deposit
1, fiche 2, Anglais, Whaleback%20deposit
correct, Australie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gisement de Whaleback
1, fiche 2, Français, gisement%20de%20Whaleback
correct, nom masculin, Australie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mount Whaleback deposit
1, fiche 3, Anglais, Mount%20Whaleback%20deposit
correct, Australie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gisement de Mount Whaleback
1, fiche 3, Français, gisement%20de%20Mount%20Whaleback
correct, nom masculin, Australie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- whaleback cloud
1, fiche 4, Anglais, whaleback%20cloud
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An elongated lenticular cloud. 2, fiche 4, Anglais, - whaleback%20cloud
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nuage à dos de baleine
1, fiche 4, Français, nuage%20%C3%A0%20dos%20de%20baleine
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nuage lenticulaire allongé. 1, fiche 4, Français, - nuage%20%C3%A0%20dos%20de%20baleine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- turtle-deck 1, fiche 5, Anglais, turtle%2Ddeck
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- turtle deck 2, fiche 5, Anglais, turtle%20deck
- turtle-back 1, fiche 5, Anglais, turtle%2Dback
- turtleback 2, fiche 5, Anglais, turtleback
- whaleback 2, fiche 5, Anglais, whaleback
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A term applied to a weather deck forecastle or poop, which is rounded over at sides in order to shed the water rapidly in heavy weather. (Source : De Kerchove). 2, fiche 5, Anglais, - turtle%2Ddeck
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Harraps. Standard French and English Dictionary, v.2, p. 1358. J.E.Mansion, ed. Toronto. 1970 1, fiche 5, Anglais, - turtle%2Ddeck
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pont en carapace de tortue
1, fiche 5, Français, pont%20en%20carapace%20de%20tortue
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pont en dos de tortue 2, fiche 5, Français, pont%20en%20dos%20de%20tortue
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :