TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHALING STATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Exploration (History)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A Whaling Station
1, fiche 1, Anglais, A%20Whaling%20Station
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exhibition in the Canada Hall of the Canadian Museum of Civilization. 1, fiche 1, Anglais, - A%20Whaling%20Station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Explorations (Histoire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Une station baleinière
1, fiche 1, Français, Une%20station%20baleini%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exposition dans la salle du Canada du Musée canadien des civilisations. 1, fiche 1, Français, - Une%20station%20baleini%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heritage
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- whaling station
1, fiche 2, Anglais, whaling%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Americans began to take an active part in whaling from the 18th Century on. They built whaling stations on coast and together with the British, the French, and the Portuguese, began to hunt the humpback whale, the southern right whale, and especially the sperm whale. 2, fiche 2, Anglais, - whaling%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
whaling station: term used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - whaling%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patrimoine
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station de dépeçage
1, fiche 2, Français, station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station de baleiniers 2, fiche 2, Français, station%20de%20baleiniers
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La baleine est ensuite remorquée à terre vers une station de dépeçage. 1, fiche 2, Français, - station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
station de baleiniers : terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 2, Français, - station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :